可分性 样本条款

可分性. 若本協議的任何條款被任何法庭或監管機構認定無效或不可執行，則該無效性或不可執行性僅適用於該條款。 其他條款的有效性將不受此影響，本協議將排除無效條款繼續執行。 對本協議所有事項而言時間因素是至關重要的。 如果客戶由多人構成，則每個人的責任應是共同和可分別的，個人的具體情況應按當時情況分別解釋。 國泰君安期貨有權與每個人單獨接觸，包括在不涉及其他人的前提下清理債務。

可分性. 本协议任一条款被视为废止、无效或不可执行，该条应视为可分的且并不影响本协议其余条款的有效性及可执行性。

可分性. 即使合約有任何條文被任何具有司法管轄權的當局或法院裁定為不合法、無效或不能強制執行，該等不合法、無效或不能強制執行亦不影響合約的其他條文， 所有其他條文仍具有十足效力及作用。

可分性. 若本合約的任何條款根據適用法律而裁定為不合法、無效或無強制力，則就該條款部分應視為非屬本合約的一部分，但本合約的其餘部分在適用法律允許的最大範圍下，仍具有效力和強制力。

可分性. 该协议中的任何内容不得解释为违反法律法规所要求的任何行为命令。无论何时，当本协议的任何条款与任何法令或者法律条款相冲突时，以法令或者法律条款规定为准，协议中的涉及的相关条款无效。在该情况下，协议中的相关条款会被剥夺或者限制以便符合法律要求。

可分性. 除本有限保固有特別規定外，如本有限保固之任何條款被認定為無效或無法執行，該無效或無法執行，應不影響本有限保固其餘條款之可執行性。

可分性. 本約款のいずれ✎の部分が無効又は執行不能と解釈された場合であっても、本約款の残余の部分は引き続き完全な効力を有するものとします。

可分性. 1 9 . 1 若本協議其中任何條款被解釋為非法或無效， 該等條款不得影響本協議其他條款的合法性， 有效性及可執行性。本協議須刪除該等條款， 但其他條款得持續有效。

可分性. 本規約のいずれかの部分が無効又は執行不能と判断された場合であっても、本規約の残余の部分は引き続き完全な効力を有するものとします。無効又は執行不能とされた部分は、当該部分の本来の意図を実施することとして解釈されます。そのような解釈が不可能な場合は、無効又は執行不能とされた部分は、本規約から分離されますが、残余の部分は引き続き完全な効力を有するものとします。

可分性. 如果本条款的任何条款或规定在任何司法管辖区无效、不合法或不可执行，该等无效、不合法或不可执行并不影响本条款的任何其他条款或规定，也不导致该等条款或规定在任何其他司法管辖区无效或不可执行。