Common use of 可分性 Clause in Contracts

可分性. 即使合約有任何條文被任何具有司法管轄權的當局或法院裁定為不合法、無效或不能強制執行， 該等不合法、無效或不能強制執行亦不影響合約的其他條文，所有其他條文仍具有十足效力及作用。

可分性. 即使合約有任何條文被任何具有司法管轄權的當局或法院裁定為不合法、無效或不能強制執行即使合約有任何條文被任何具有司法管轄權的當局或法院裁定為不合法、無效或不能強制執行，該等不合法、無效或不能強制執行亦不影響合約的其他條文， 該等不合法、無效或不能強制執行亦不影響合約的其他條文，所有其他條文仍具有十足效力及作用所有其他條文仍具有十足效力及作用。