協 議. 指 賣方與買方於二零零六年六月十五日 就收購事項訂立之協議
協 議. 指 食 品 協 議、紡織 協 議、租賃協 議及 裝 修 協議
協 議. 指 華潤雪花與出售股東就收購所訂立日期為 二零零七年一月三日之買賣協議
協議 とは、書面により契約図書の協議事項について、発注者又は調査職員と受注者が対等の立場で合議することをいう。
董事 指 本公司之董事；
本集團 指 本公司及其附屬公司
事業者 は、「設計業務」の着手前に、「設計企業」をして「設計業務計画書」を作成させ、「本市」に提出しなければならない。
协议供货单价 为实际采购时的最高限价，并应低于同期市场平均价格；“实际成交单价”是甲方通过竞价与乙方确定的最终成交单价。
投标人代表签字 及“授权代表”：在电子投标（响应）文件及相关的其他电子资料中，涉及“投标人代表签字”或“授权代表”应在投标（响应）文件编辑时使用文本录入方式，或在纸质投标（响应）文件上进行手写签名，或通过投标客户端使用电子签名完成。
山本座長 ありがとうございました。それでは、平尾委員、お願いいたします。
申込証拠金（円） の欄：「未定（注）４」を「１株につき1,500」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
进口产品 是指通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品，详见《关于政府采购进口产品管理有关问题的通知》(财库[2007]119 号)。
流动性风险 流动性风险主要指在客户大规模赎回或市场出现极端情况时，理财产品的现金不足或变现能力不足，无法满足客户赎回要求而对理财产品整体收益率产生不利影响的风险。理财产品管理人将对持仓证券的流动性进行研究和监控，使未来现金流分布尽可能满足理财产品的开放期，保留适当的现金和高流动性资产比例，同时增加剩余期限短、流动性好的资产比例。加强对客户的沟通与宣传、分析客户的行为方式、关注资金市场变化，提前判断流动性变化并且采取应对措施，保证理财产品的参与和退出较为平稳地运行。
合同总价 包含货物到达甲方并能正常使用所需的一切费用，包括但不限于包装费、运输费、装卸费、保险费、安装调试费、技术服务费、培训费以及保修费、税费等。
相关法律法规以 及监管部门有强制规定的，从其规定。如有新增事项，按国家最新规定估值。 如基金管理人或基金托管人发现基金估值违反基金合同订明的估值方法、程序及相关法律法规的规定或者未能充分维护基金份额持有人利益时，应立即通知对方，共同查明原因，双方协商解决。 根据有关法律法规，基金资产净值计算和基金会计核算的义务由基金管理人承担。本基金的基金会计责任方由基金管理人担任，因此，就与本基金有关的会计问题，如经相关各方在平等基础上充分讨论后，仍无法达成一致的意见，按照基金管理人对基金资产净值的计算结果对外予以公布。
本市 は、「事業契約」の締結日から「賃貸開始日」の前日までの間に、第 92 条第 １項により「事業契約」を解除する場合には、次の各号に掲げる措置をとるものとする。
合同价 系指根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格。
仓储业 从业人员200人以下或营业收入30000万元以下的为中小微型企业。其中，从业人员100人及以上，且营业收入1000万元及以上的为中型企业；从业人员20人及以上，且营业收入100万元及以上的为小型企业；从业人员20人以下或营业收入100万元以下的为微型企业。
合同 系指甲乙双方签署的、合格格式中载明的甲乙双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到构成合同的所有文件。
秘書 指 董事會所委任以履行任何本公司秘書職責之任何人士、商行或公司，包括任何助理、代理、暫委或署理秘書。
单价合同 是指合同当事人约定以工程量清单及其综合单价进行合同价格计算、调整和确认的建设工程施工合同，在约定的范围内合同单价不作调整。合同当事人应在专用合同条款中约定综合单价包含的风险范围和风险费用的计算方法，并约定风险范围以外的合同价格的调整方法，其中因市场价格波动引起的调整按第11.1款〔市场价格波动引起的调整〕约定执行。
流動性風險 本商品可能因流動性不足或其他因素產生無法成交或部份成交之情況，客戶應留意因流動性風險所衍生的價格波動風險與市場風險。
普通合伙人 100 0 0.07% 2 上海光控浦益股权投 资管理有限公司 普通合伙人 100 0 0.07% 3 和谐浩数投资管理 （北京）有限公司（代表和谐并购安新私募 投资基金）
是否偏离 项下应按下列规定填写：优于的，填写“正偏离”；符合的，填写“无偏离”；低于的，填写“负偏离”。 4.“备注”处可填写偏离情况的说明。
发明专利 原始取得 2017-11-06 103 科技开发、国家计算机网络与信息安全管理中 心 用于URL 分析系统的文件扩展名快速匹配方法和装置 ZL201810288551.0 发明专利 原始取得 2018-04-0 3 104 科技开发、国家计算机网络与信息安全管理中 心 一种基于 FPGA 的视频特征检测方法和系统 ZL201810653311.6
供應商 指獨立或代表本行，不時直接或間接參與或涉及通過電子銀行及/或其他服務或產品向本行或本行成員提供服務或產品之任何人；
、包组 ）的响应保证金”。 23 电子招投标 各投标人应当在投标截止时间前上传加密的电子投标文件至“黑龙江省政府采购网”未在投标截止时间前上传电子投标文件的，视为自动放弃投标。投标人因系统或网络问题无法上传电子投标文件时，请在工作时间及时拨打联系电话0000000000按5转1号键。 不见面开标（远程开标） ： 1．项目采用不见面开标（网上开标），如在开标过程中出现意外情况导致无法继续进行电子开标时，将会由开标负责人视情况来决定是否允许投标人导入非加密电子投标文件继续开标。本项目采用电子评标（网上评标），只对通过开标环节验证的电子投标文件进行评审。 2．电子投标文件是指通过投标客户端编制，在电子投标文件中，涉及“加盖公章”的内容应使用单位电子公章完成。加密后，成功上传至黑龙江省政府采购网的最终版指定格式电子投标文件。 3．使用投标客户端，经过编制、签章，在生成加密投标文件时，会同时生成非加密投标文件，投标人请自行留存。 4．投标人的法定代表人或其授权代表应当按照本招标公告载明的时间和模式等要求参加开标，在开标时间前30分钟，应当提前登录开标系统进行签到，填写联系人姓名与联系号码。 5．开标时，投标人应当使用 CA 证书在开始解密后30分钟内完成投标文件在线解密，若出现系统异常情况，工作人员可适当延长解密时长。（请各投标人在参加开标以前自行对使用电脑的网络环境、驱动安装、客户端安装以及CA证书的有效性等进行检测，保证可以正常使用。具体环境要求详见操作手册） 6．开标时出现下列情况的，将视为逾期送达或者未按照招标文件要求密封的投标文件，采购人、采购代理机构应当视为投标无效处理。 （1） 投标人未按招标文件要求参加远程开标会的； （2） 投标人未在规定时间内完成电子投标文件在线解密； （3） 经检查数字证书无效的投标文件； （4） 投标人自身原因造成电子投标文件未能解密的。 7．供应商必须保证在规定时间内完成已投项目的电子响应文件解密, 并在规定时间内进行签章确认，未在规定时间内签章的，视同接受开标结果。 24
随意契約によらざるを得ないもの 12 154 「個人」 「新興ドナー調査（東南アジア地域）」に係る調査委嘱 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/14 2,186,730 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 155 「個人」 「新興ドナー調査（東アジア地域）」に係る調査委嘱 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/14 2,055,526 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 件数 契約の相手方の商号又は名称及び住所 公共工事の名称、場所、機関及び種別又は物品役務等の名称及び数量 契約担当者等の氏名並びにその所属する部局の名称及び所在地 契約を締結した日 契約金額 （単位：円） 契約種類 随意契約によることとした理由（具体的かつ詳細に記載） 見直しの結果 講ずる措置 類型区分 備考 156 Business Online Public Company：900/8-10 SVOA Tower 11,12,14 Fl., Rama ⅢRd.Bangpongpang,Yannawa, Bangkok 10120,Thailand タイの企業データ購入に係る契約書 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 3,338,348 随意契約 当社は、発注したデータを提供できる唯一の団体であったため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 157 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」に係る開発政策・事業 支援調査のｲﾝﾄﾞﾈｼｱ事例 研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 2,362,440 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 158 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」に係る開発政策・事業 支援調査のﾍﾞﾄﾅﾑ事例研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 2,352,330 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 159 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」に係る開発政策・事業 支援調査のﾀﾝｻﾞﾆｱ事例研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 2,171,378 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 160 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」に係る開発政策・事業 支援調査のｹﾆｱ事例研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 2,156,893 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 161 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」に係る開発政策・事業 支援調査のｾﾈｶﾞﾙ事例研 究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 2,113,681 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 162 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」に係る開発政策・事業 支援調査のｶﾞｰﾅ事例研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 2,109,385 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 163 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」に係る開発政策・事業 支援調査のﾀｲ事例研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/16 1,175,500 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 164 Bureau van Dijk：東京都港区新橋2-12-1 ランディック第3新橋ビル9F 全世界（上場企業）の企業財務データ購入に関する契約 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/19 3,233,676 随意契約 当社は、発注したデータを提供できる唯一の団体であったため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 165 グローバル・リンク・マネージメント株式会社：東京都港区南青山5丁目10番19号 「インフラとMDGsの実証研究-インフラの貧困削減と人的資本へのインパクト-」調査フェーズ２の案件監理業務 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/23 9,862,152 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 166 International Food Policy Research Institute：2033 K St., N.W., Washington, DC, USA インフラとMDGsの実証研究～インフラの貧困削減と人的資本へのインパクト～」フェーズ2調査アドバイザリー業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/2/28 25,597,161 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 167 Chr. Michelsen Institute：Fantoftvegen 38, Fantoft N-5892 Bergen, Norway 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」調査の運営、分析フ レームワーク構築及び比較分析研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/3/2 10,301,256 随意契約 実績、能力の観点から、委託先として最適であると考えられるため。（調達規程第3条第2号） その他 「随意契約によらざるを得ないもの」 12 件数 契約の相手方の商号又は名称及び住所 公共工事の名称、場所、機関及び種別又は物品役務等の名称及び数量 契約担当者等の氏名並びにその所属する部局の名称及び所在地 契約を締結した日 契約金額 （単位：円） 契約種類 随意契約によることとした理由（具体的かつ詳細に記載） 見直しの結果 講ずる措置 類型区分 備考 168 「個人」 「ｲﾝﾌﾗへの援助効果に関する東ｱｼﾞｱとｱﾌﾘｶの比較研究」調査の運営、分析フ レームワーク構築及び比較分析研究に係る業務委託 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/3/2 －
说明 打“ ★”号条款为实质性条款，若有任何一条负偏离或不满足则导致投标无效。