Assignment Postoupení. 15.1.1 The Institution may not assign its rights and/or delegate its obligations under this Agreement without the prior written consent of ICON/Sponsor, which consent shall not be unreasonably withheld. ICON shall have the power to assign this Agreement to the Sponsor without the Institution’s consent. Sponsor shall have the power to assign this Agreement without the Institution’s consent Zdravotnické zařízení nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své povinnosti vyplývající z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti ICON, přičemž jeho udělení nebude bezdůvodně zamítnuto. Společnost ICON je oprávněna převést tuto Smlouvu na Zadavatele bez souhlasu Zdravotnického zařízení.
Assignment Postoupení. 15.1.1 The Institution/Investigator may not assign its/his or her rights and/or delegate its/his or her obligations under this Agreement without the prior written consent of CRO and Sponsor, which consent shall not be unreasonably withheld. CRO shall have the power to assign this Agreement to Sponsor without the Institution/Investigator’s consent. Zdravotnické zařízení/Zkoušející nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své povinnosti vyplývající z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti CRO a Zadavatele, přičemž jeho udělení nebude bezdůvodně zamítnuto. Společnost CRO je oprávněna převést tuto Smlouvu na Zadavatele bez souhlasu Zdravotnického zařízení/Zkoušejícího.
Assignment Postoupení. Each of CRO and Janssen shall have the right to assign this Agreement among each other or to any of its respective affiliates and, in addition, Janssen may assign this Agreement to any third party. In the event of such an assignment, CRO or Janssen, as the case may be, shall use reasonable efforts to provide prior written notice to Institution. Neither Institution nor Principal Investigator shall assign its rights or duties under this Agreement to another without prior written consent of CRO and Janssen. Any assignment in violation of this Section 16 will be null and void. Subject to the foregoing, this Agreement shall bind and inure to the benefit of the respective parties and their successors and assigns. CRO i společnost Janssen jsou oprávněny postupovat si tuto Smlouvu navzájem nebo ji postupovat svým dceřiným a sesterským společnostem. Společnost Janssen je navíc oprávněna postoupit tuto Smlouvu kterékoli třetí osobě. CRO, resp. společnost Janssen se bude snažit informovat o takovém postoupení Zdravotnické zařízení písemně předem. Zdravotnické zařízení ani Hlavní zkoušející nejsou oprávněni postupovat svá práva a povinnosti z této Smlouvy na jiné osoby bez předchozího písemného souhlasu CRO a společnosti Janssen. Postoupení v rozporu s ustanoveními článku 00 xxxx xxxxxxxxxx xx neplatné od samého počátku. S přihlédnutím k předchozím ustanovením bude tato Smlouva závazná nejen pro smluvní strany, ale také pro jejich právní nástupce a postupníky a je uzavírána v jejich prospěch.
Assignment Postoupení. 12.1.1 The Institution may not assign its rights and/or delegate its obligations under this Agreement without the prior written consent of ICON, which consent shall not be unreasonably withheld. ICON shall have the power to assign this Agreement to the Sponsor or to any freely appointed Affiliate of Sponsor without the Institution consent. Zdravotnické zařízení nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své závazky vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti ICON, přičemž jeho udělení nebude bezdůvodně odepřeno. Společnost ICON má právo postoupit tuto smlouvu zadavateli nebo jakékoli jiné svobodně jmenované přidružené osobě zadavatele bez souhlasu zdravotnického zařízení.
Assignment Postoupení. 12.1.1 The Institution may not assign its rights and/or delegate its obligations under this Agreement without the prior written consent of Sponsor, which consent shall not be unreasonably withheld. Sponsor shall have the power to assign this Agreement without the Institution consent. Zdravotnické zařízení nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své závazky vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu zadavatele, přičemž jeho udělení nebude bezdůvodně odepřeno. Zadavatel má právo postoupit tuto smlouvu bez souhlasu zdravotnického zařízení.
Assignment Postoupení. 12.1.1 The Institution/Investigator may not assign its/his or her rights and/or delegate its/his or her obligations under this Agreement without the prior written Zdravotnické zařízení / zkoušející nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své závazky vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu consent of ICON, which consent shall not be unreasonably withheld. ICON shall have the power to assign this Agreement to the Sponsor without the Institution/Investigator’s consent. No assignment shall relieve a party of its obligations under this Agreement. společnosti ICON, přičemž jeho udělení nebude bezdůvodně odepřeno. Společnost ICON má právo postoupit tuto smlouvu zadavateli bez souhlasu zdravotnického zařízení / zkoušejícího. Žádné postoupení nezbavuje smluvní stranu jejích závazků vyplývajících z této smlouvy.
Assignment Postoupení. 12.1.1 The Institution/Investigator may not assign its/his or her rights and/or delegate its/his or her obligations under this Agreement Zdravotnické zařízení / zkoušející nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své závazky vyplývající z této smlouvy bez without the prior written consent of ICON, which consent shall not be unreasonably withheld. ICON shall have the power to assign this Agreement to the Sponsor without the Institution/Investigator’s consent. předchozího písemného souhlasu společnosti ICON, přičemž jeho udělení nebude bezdůvodně odepřeno. Společnost ICON má právo postoupit tuto smlouvu zadavateli bez souhlasu zdravotnického zařízení / zkoušejícího.
Assignment Postoupení. 12.1.1 The Provider/Investigator may not assign its/his or her rights and/or delegate its/his or her obligations under this Agreement without the prior written consent of ICON, which consent shall not be unreasonably withheld. ICON shall have the power to assign this Agreement to the Sponsor and/or the Sponsor’s designee without the Provider/Investigator’s consent ICON will inform the Provider/Investigator of any such assignment in writing. Poskytovatel / zkoušející nesmí postoupit svá práva a/nebo pievést své závazky vyplývající z této smlouvy bez piedchozího písemného souhlasu společnosti ICON, piičemž jeho udelení nebude bezdůvodne odepieno. Společnost ICON má právo postoupit tuto smlouvu zadavateli a/nebo poveiené osobe zadavatele bez souhlasu poskytovatele / zkoušejícího. ICON bude písemne informovat poskytovatele/zkoušejícího o každém takovém postoupení.
Assignment Postoupení. 15.1.1 The Institution/Investigator may not Zdravotnické zařízení/Zkoušející nesmí assign its/his or her rights and/or postoupit svá práva a/nebo převést své delegate its/his or her obligations under povinnosti vyplývající z této Smlouvy bez this Agreement without the prior written předchozího písemného souhlasu consent of CRO and Sponsor, which společnosti CRO a Zadavatele, přičemž consent shall not be unreasonably jeho udělení nebude bezdůvodně withheld. CRO shall have the power to zamítnuto. Společnost CRO je assign this Agreement to Sponsor oprávněna převést tuto Smlouvu na without the Institution/Investigator’s Zadavatele bez souhlasu consent. Zdravotnického zařízení/Zkoušejícího.
Assignment Postoupení. 15.1.1 The Institution/Investigator may not assign its/his or her rights and/or delegate its/his or her obligations under this Agreement without the prior written consent of CRO and Sponsor, which consent shall not be unreasonably withheld. CRO shall have the power to assign this Agreement to Sponsor without the Institution/Investigator’s consent. Sponsor or CRO shall notify Institution/Investigator of such assignment. Poskytovatel/Zkoušející nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své povinnosti vyplývající z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti CRO a Zadavatele, přičemž jeho udělení nebude bezdnvodně zamítnuto. Společnost CRO je oprávněna převést tuto Smlouvu na Zadavatele bez souhlasu Poskytovatele/Zkoušejícího. O postoupení budou Poskytovatel/Zkoušející vyrozuměni Zadavatelem či CRO.
