Authoritative Language. In the event of differences in interpretation due to different formulations in the various language versions, the German version shall prevail.
Authoritative Language. The agreement has been prepared in English and is the authoritative language of the contract.
Authoritative Language. Every translation of this Agreement is done for local needs and in case of any discrepancy between the English and any non-English version, the English version of this Agreement shall apply.
Authoritative Language. This text has been drawn up in English, French and German. The English text shall in any event prevail.
Authoritative Language. This Agreement has been drafted and agreed to in the English language, and is the authoritative version for interpretation and construction by any adjudicative body.
Authoritative Language. Where this Order is executed in another language in addition to Polish, in all circumstances only the Polish language version of the Order shall be regarded as authoritative.
Authoritative Language. The source version of this document is written in the French language. You acknowledge and agree that the French language version hereof shall prevail over other versions in case of inconsistency or contradiction in interpretation or translation.
Authoritative Language. This Agreement has been executed both in Indonesian and English language versions. In the event of any inconsistency or different interpretation between the Indonesian and the English versions, the English language version will prevail and the relevant Indonesian language version shall be deemed to be automatically amended to conform with and to make the relevant Indonesian text consistent with the relevant English text. Each of the Parties hereto undertakes that: (i) it has read this Agreement and understands its content in English and (ii) this Agreement has been entered into freely and without duress and (iii) independent legal advice has been sought.
