Additional Transfers For purposes of this Lease, the term “Transfer” shall also include (i) if Tenant is a partnership, the withdrawal or change, voluntary, involuntary or by operation of law, of fifty percent (50%) or more of the partners, or transfer of fifty percent (50%) or more of partnership interests, within a twelve (12)-month period, or the dissolution of the partnership without immediate reconstitution thereof, and (ii) if Tenant is a closely held corporation (i.e., whose stock is not publicly held and not traded through an exchange or over the counter), (A) the dissolution, merger, consolidation or other reorganization of Tenant or (B) the sale or other transfer of an aggregate of fifty percent (50%) or more of the voting shares of Tenant (other than to immediate family members by reason of gift or death), within a twelve (12)-month period, or (C) the sale, mortgage, hypothecation or pledge of an aggregate of fifty percent (50%) or more of the value of the unencumbered assets of Tenant within a twelve (12)-month period.
Material Transfer In order to facilitate the Research Program and Joint Development Plans, either Party may provide to the other Party certain biological materials or chemical compounds including, but not limited to AVEO Molecules, receptors, assays, reagents and screens (collectively, “Materials”) owned by or licensed to the supplying Party (other than under this Agreement) for use by the other Party in furtherance of the Research Program and/or the Joint Development Plans. Except as otherwise provided under this Agreement, all such Materials delivered to the other Party shall, subject to the licenses granted the other Party pursuant to Article 6, remain the sole property of the supplying Party, shall be used only in furtherance of the Research Program and/or the Joint Development Plans, as applicable, and solely under the control of the other Party and/or its Affiliates, shall not be used or delivered to or for the benefit of any Third Party without the prior written consent of the supplying Party, and shall not (without the prior written consent of the supplying Party) be used in research or testing involving human subjects. The Materials supplied under this Section 10.6 must be used with prudence and appropriate caution in any experimental work, since not all of their characteristics may be known. Each Party represents and warrants to the other that it has the right to provide the Materials to the other Party for the uses contemplated herein. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS ARTICLE X, THE MATERIALS ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE MATERIALS WILL NOT INFRINGE OR VIOLATE ANY PATENT OR OTHER PROPRIETARY RIGHTS OF ANY THIRD PARTY.
Transfer of Receipts; Combination and Split-up of Receipts The Depositary, subject to the terms and conditions of this Deposit Agreement, shall register transfers of Receipts on its transfer books from time to time, upon any surrender of a Receipt, by the Owner in person or by a duly authorized attorney, properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer, and duly stamped as may be required by the laws of the State of New York and of the United States of America. Thereupon the Depositary shall execute a new Receipt or Receipts and deliver the same to or upon the order of the person entitled thereto. The Depositary, subject to the terms and conditions of this Deposit Agreement, shall upon surrender of a Receipt or Receipts for the purpose of effecting a split-up or combination of such Receipt or Receipts, execute and deliver a new Receipt or Receipts for any authorized number of American Depositary Shares requested, evidencing the same aggregate number of American Depositary Shares as the Receipt or Receipts surrendered. The Depositary may appoint one or more co-transfer agents for the purpose of effecting transfers, combinations and split-ups of Receipts at designated transfer offices on behalf of the Depositary. In carrying out its functions, a co-transfer agent may require evidence of authority and compliance with applicable laws and other requirements by Owners or persons entitled to Receipts and will be entitled to protection and indemnity to the same extent as the Depositary.