Choice of Law and Resolution of Disputes. The Parties' rights and obligations under this agreement are determined in full by Norwegian law. Any disputes arising out of this Agreement shall be first sought to be resolved through negotiations. If the parties do not reach agreement through negotiations, the dispute will be resolved with binding effect by the Ministry of Education and Research. Either party may require that the dispute be sent to the Ministry.
Choice of Law and Resolution of Disputes. This Agreement shall be governed exclusively in accordance with Norwegian law.
Choice of Law and Resolution of Disputes. The Parties' rights and obligations under this agreement are determined in full by Norwegian law. Any disputes arising out of this Agreement shall be first sought to be resolved through negotiations. If unsuccessful, the matter shall be resolved through the Norwegian legal system. *** This agreement is in 2 – two copies, one to each of the parties. Place and date On behalf of the Data Controller On behalf of the Data Processor ……………………….. …………………………………… (signature) (signature) Professor Xxxxxx Xxxxx, Centre for bioinformatics, Dept of Informatics, UiO Categories of data processing as defined in GDPR Article 4(2), that will be performed on the data by the Data Processor: ● storage ● structuring ● making data available ● erasure or destruction FEGA Norway will on behalf of the Data Controller pre-process and safely archive the data in encrypted form within our archival service. When instructed by the Data Controller, FEGA Norway staff will re-encrypt the data and provide access to safe download functionality to requesters that are approved by the Data Controller. To improve FAIR data quality of a deposited data set, the FEGA Norway service team may continuously update the formats of datafiles to follow community standards. The original data files will remain in the dataset, and updated data files in new formats will be added as a supplement. The Data Controller will be informed in the event of such an update to a data set and given the opportunity to quality control the new data files. Other standard data processing operations in FEGA Norway include re-encryption of data when rotating encryption keys for security reasons, performing data integrity checks and computation of non-identifiable quality control summary statistics. Personal data that the Data Processor processes on behalf of the Data Controller may not be processed for any other purpose than stated above, without the prior written approval of the Data Controller. Current versions of FEGA Norway services Terms of Service and Privacy Policy are included for reference, both last updated 2020-05-20.
Choice of Law and Resolution of Disputes. (a) This Investment Agreement shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany without recourse to the German conflicts of law rules.
(b) All disputes arising in connection with this Investment Agreement or its validity shall be finally settled in accordance with the Arbitration Rules of the German Institution of Arbitration (Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit (DIS) e.V.) without recourse to the ordinary courts of law. The place of arbitration is Frankfurt, Germany. The number of arbitrators is three. The language of the arbitral proceedings is English. BioNTech SE Signatures: Xxxx & Xxxxxxx Xxxxx Foundation Signatures: [***] [***] Name(s) of individual(s) signing: Name(s) of individual(s) signing: [***] [***] Function(s) of individual(s) signing: Function(s) of individual(s) signing: [***] [***]
1. Authorization by the Company’s shareholders’ meeting to purchase treasury shares.
2. Approval of supervisory board that shares held by the Foundation or its Affiliates can be transferred in case the Withdrawal Right as defined in Clause 1.1 of Schedule 4 is exercised.
Choice of Law and Resolution of Disputes. This Agreement shall be governed exclusively in accordance with Norwegian law. Any disputes arising concerning the implementation or interpretation of this Agreement shall be attempted resolved by and negotiations between the parties with the purpose of securing a successful implementation of the project. If such negotiations fail to resolve the dispute within 3 months, then either of the Parties may demand that the matter shall be resolved with final effect by Norwegian courts. Correct legal venue is the City Court of Oslo, Norway. Date: Change number: Change of Section _ of the general agreement Amendment to Section of the general agreement
Choice of Law and Resolution of Disputes
