Custodia de valores Sample Clauses

Custodia de valores. Trade Republic mantiene bajo custodia los Valores y Valores desmaterializados del Cliente, con la excepción de los Criptoactivos que adquiera el Cliente. Trade Republic cumple los requisitos legales y reglamentarios para la regularidad de la actividad de custodia. Por xxxxx general, los valores alemanes son custodiados por Clearstream Banking AG, en Fráncfort (Alemania), en calidad xx xxxxxxxx central de valores, siempre que los Valores xxxx aptos para la custodia colectiva. As long as Trade Republic itself does not maintain a custody account with Clearstream Banking AG, the German Customers’ Securities are booked in a custody account of a sub-custodian with Clearstream Banking AG. Trade Republic has concluded a corresponding agreement with the respective sub- custodian. Following this agreement, the sub- custodian has to hold the Securities of the Trade Mientras Trade Republic no mantenga una cuenta de valores con Clearstream Banking AG, los valores alemanes de los Clientes se contabilizan en una cuenta de valores de un subcustodio con Clearstream Banking AG. Trade Republic ha firmado el pertinente contrato con el subcustodio correspondiente. Con arreglo a este contrato, el subcustodio debe mantener los Valores de los Republic Customers separately from the securities held by itself. Clientes de Trade Republic de manera separada de sus propios valores. The sub-custodian is liable to Trade Republic for any breaches of duty arising from the custody of Customers' Securities. Trade Republic is in turn liable to the Customers themselves for the fulfillment of the contractual obligations under the Framework Agreement and the Special Terms and Conditions. El subcustodio es responsable ante Trade Republic de cualquier incumplimiento de sus funciones derivado de la custodia de los Valores del Cliente. Trade Republic es, a su vez, responsable ante los propios Clientes del cumplimiento de las obligaciones contractuales en virtud del Acuerdo Marco y de los Términos y condiciones especiales. In the event of insolvency of Trade Republic or the sub-custodian, Trade Republic and the sub- custodian will keep Customers' Securities separate from any own holdings. This avoids a commingling of own holdings with Customer securities and ensures a right of segregation of the Customers regarding their securities. Only for fractional Securities held by the Customer, Trade Republic may, if necessary, hold a cover holding as a proprietary holding. En caso de insolvencia de Trade Repu...