Entry into Force and Term of the Agreement. (1) This Agreement shall be concluded subject to the approval of the Shareholders' Meeting of the Controlling Company and the Shareholders' Meeting of the Controlled Company.
(2) This Agreement shall enter into force upon its registration in the Commercial Register of the Controlled Company's domicile and - with the exception of the authority to issue instructions according to Section 1 - it shall take retroactive effect from the beginning of the Controlled Company's financial year for which the obligation to transfer profits enters into force for the first time pursuant to Section 2, Paragraph 4.
(3) This Agreement shall be concluded for a fixed term expiring at the end of the five-year peri- od starting at the beginning of the Controlled Company's financial year for which the obliga- tion to transfer profits enters into force for the first time pursuant to Section 2, Paragraph 4 and at least until 31 December 2014. If the Controlled Company introduces a financial year deviating from the calendar year, the term of this Agreement shall be extended until the end of the financial year underway during the expiry of the fixed term set forth in Sentence 1. This Agreement shall be extended for one year at a time unless it is terminated by a con- tracting party no later than six months before its expiry.
(4) The right to terminate for good reason shall not be affected by this. The Controlling Compa- ny shall be entitled in particular to terminate this Agreement for good reason if it ceases to hold a majority interest in the Controlled Company or if it has assumed an obligation to xxxxx- xxxxx said majority interest. Such termination may be effected without notice or at the end of the financial year of the Controlled Company underway during the sale or transfer of the ma- jority interest.
Entry into Force and Term of the Agreement. 4.1 This Agreement shall enter into force from the moment of its Acceptance by the Consumer of the offer for the provision of Services offered by the Contractor and shall be valid until the Parties fulfill their obligations under this Agreement.
4.2 The term of the Service is indicated on the Website of the Training Program. The specified Term may be changed at the discretion of the Contractor.
4.3 The Contractor has the right to change the terms and (or) other conditions of the Training Program (provision of the Services) by notifying the Consumer by sending him/her an e-mail and (or) in any other way, including posting information about it on the Website no later than 24 hours before the changes take effect. In the event of force majeure, the deadline for sending and publishing notifications may be changed.
Entry into Force and Term of the Agreement. This agreement enters into force at the end the XXX Timetable and will continue until the end of the XXX Timetable.
Entry into Force and Term of the Agreement. (1) This Agreement shall be concluded subject to the approval of the Shareholders' Meeting of the Controlling Company and the Shareholders' Meeting of the Controlled Company.
(2) This Agreement shall enter into force upon its registration in the Commercial Register of the Controlled Company's domicile and - with the exception of the authority to issue instructions according to Section 1 - it shall take retroactive effect from the beginning of the Controlled Company's financial year for which the obligation to transfer profits enters into force for the first time pursuant to Section 2, Paragraph 2.
(3) This Agreement may be terminated for the first time as of 31 December 2007 by giving six months' notice. If this Agreement is not terminated, it shall be extended by one year at a time, subject to the same notice period.
(4) The right to terminate for good reason without giving notice shall not be affected by this. The Controlling Company shall be entitled in particular to terminate this Agreement for good reason if it ceases to hold a majority interest in the Controlled Company.
Entry into Force and Term of the Agreement. 1. Each of the Contracting Parties shall notify the other Contracting Party in writing of the implementation of the domestic procedures necessary for the entry into force of this Agreement. This Agreement shall enter into force on the date of the last notification.
2. This Agreement shall remain in force for a period of ten years. The validity of this Agreement shall be automatically extended for the next five-year periods if none of the contracting Parties, twelve months before the expiry of the relevant period, notifies in writing the other Contracting Party of its intention to terminate this Agreement.
3. This Agreement may be amended by mutual written consent of the Contracting Parties. Any amendment will enter into force after each of the The Contracting Parties shall notify the other Contracting Party in writing of the implementation of the domestic procedures required for the amendment to enter into force.
4. With respect to investments made prior to the date of termination of this Agreement and subject to it, the provisions of all other articles of this Agreement will remain in effect for the next ten years after this date.
Entry into Force and Term of the Agreement. This agreement is concluded for a fixed period and it shall remain in force for the duration of four (4) seasons 2020-2024. This Agreement shall enter into force once it has been signed by the duly authorized representatives of both Parties. This Agreement expires 30 April 2024 or when the season of 2023- 2024 has ended (after the last playoff-, i.e., final game of the Finnish Elite League), if the ending date is later than 30 April 2024. The Parties undertake to commence negotiations concerning the successive collective agreement to this Agreement no later than May 2023.
Entry into Force and Term of the Agreement. (1) This Agreement shall be concluded subject to the approval of the Shareholders' Meeting of the Controlling Company and the Shareholders' Meeting of the Controlled Company.
(2) This Agreement shall enter into force upon its registration in the Commercial Register of the Controlled Company's domicile and - with the exception of the authority to issue instructions according to Section 1 - it shall take retroactive effect from the beginning of the Controlled Company's financial year for which the obligation to transfer profits enters into force for the first time pursuant to Section 2, Paragraph 3.
(3) This Agreement shall be concluded for a fixed term expiring on 31 December 2012. If the Controlled Company introduces a financial year deviating from the calendar year, the term of this Agreement shall be extended until the end of the financial year underway on 31 December 2012. This Agreement shall be extended for one year at a time unless it is terminated by a contracting party no later than six months before its expiry.
(4) The right to terminate for good reason without giving notice shall not be affected by this. The Controlling Company shall be entitled in particular to terminate this Agreement for good reason if it ceases to hold a majority interest in the Controlled Company.
Entry into Force and Term of the Agreement. 2.1 This Agreement shall enter into force on the date of its execution and shall have an initial term of one (1) year from the execution date, and will be subject to the economic conditions established in Clause Four below. Once said initial period has passed, the Agreement shall be considered automatically extended for successive annual periods, unless either Party notifies the other in writing of its express intention not to renew the Agreement at least TWO (2) months prior to the date of termination of the Agreement.
Entry into Force and Term of the Agreement. (1) This Agreement shall be concluded subject to the approval of the Shareholders' Meeting of the Controlling Company and the Shareholders' Meeting of the Controlled Company.
(2) This Agreement shall enter into force upon its registration in the Commercial Register of the Controlled Company's domicile and - with the exception of the authority to issue in- structions according to Section 1 - it shall take retroactive effect from the beginning of the Controlled Company's financial year for which the obligation to transfer profits enters into force for the first time pursuant to Section 2, Paragraph 3.
(3) This Agreement shall be concluded for a fixed term expiring on the end of the day on 31 December 2013. If the Controlled Company introduces a financial year deviating from the calendar year, the term of this Agreement shall be extended until the end of the xxxxx- cial year underway during the expiry of the fixed term set forth in Sentence 1. If the begin- ning of the profit transfer period is postponed in accordance with Section 2, Paragraph 3, the term set forth in Sentence 1 shall be extended accordingly. This Agreement shall be extended for one year at a time unless it is terminated by a contracting party no later than six months before its expiry.
Entry into Force and Term of the Agreement. 1. This Agreement is subject to ratification and shall enter into force 30 days from the date of exchange of the instruments of ratification.
2. Without prejudice to the provisions of article 24 hereof, this Agreement shall remain in force for 50 years from the date of its entry into force.
