Equipment Vybavení. ICON may provide, or arrange for a vendor to provide, certain equipment (“Equipment”) or proprietary materials for use by Investigator or Provider during the conduct of Study. Such proprietary materials may include computer software, methodologies, rating scales and other instruments that are owned or licensed for use by ICON or Sponsor (collectively, “Materials”). ICON může poskytnout nebo zajistí, aby dodavatel poskytl určité vybavení („vybavení“) nebo chránené materiály, jež budou zkoušející nebo poskytovatel používat behem provádení klinického hodnocení. Takové chránené materiály mohou zahrnovat počítačový software, metodiky, hodnotící škály a další nástroje, které jsou ve vlastnictví ICON či zadavatele nebo na než má ICON či zadavatel licenci (společne dále jen „materiály“).
Equipment Vybavení. There will be no Equipment provided for this Study. Pro tuto Studii nebude poskytováno žádné vybavení. I. I. BUDGET TABLE(S) ROZPOČET (ROZPOČTY) The Budget is as follows (including overhead): Pro Studii platí tento rozpočet (zahrnující rovněž režijní náklady): Visit 100%Visit Payment (including overhead) Physician Institution Návštěva 100% Odměna za návštěvu (včetně režijních nákladů) Zkoušející Zdravotnické zařízení Screening Visit/Retro spective Data Collection Vstupní návštěva / zpětné získání údajů Total per Subject payment 11.201 Celkem za Subjekt 11.201 Conditional Fees (including overhead): Podmíněné poplatky (včetně režijních nákladů): Informed Consent Informovaný souhlas Gastrointest inal Questionnai re Fee Poplatek za dotazník zaměřený na gastrointestiná lní příznaky Note: The above conditional procedure costs will be reimbursed on a pass-through basis upon receipt of an original invoice and supporting documentation. Informed Consent invoices must also contain the Subject number/unique identifier, visit number, and visit date for payment to be issued. This data shall be included in the supporting invoicing documentation. Poznámka: Výše uvedené podmíněné poplatky budou hrazeny průběžně na základě doručené originální faktury a další příslušné dokumentace. Faktury týkající se informovaného souhlasu musí též obsahovat číslo subjektu, číslo návštěvy a datum návštěvy, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx platba uskutečněna. Tyto údaje budou součástí podkladů pro vystavení faktury.
Equipment Vybavení. There will be no Equipment provided for this Study. Pro tuto Studii nebude poskytováno žádné vybavení.
Equipment Vybavení. 8.1. Sponsor, CRO or their designee may provide certain equipment to You, a description of which shall be attached hereto as Exhibit B, if necessary, (collectively, the “Equipment”) solely for use in Zadavatel, CRO nebo jejich pověřený zástupce Vám mohou poskytnout určité zařízení a vybavení, jehož popis bude v případě potřeby tvořit přílohu B této Smlouvy (souhrnně „Vybavení”), které bude určeno výhradně k použití při provádění Klinického hodnocení. performance of the Study. Title and ownership to the Equipment provided for use in performing the Study shall be retained by Sponsor, CRO or their designee if such designee is supplying the Equipment, and Institution / Principal Investigator shall return the Equipment to Sponsor, CRO or their designee upon the earliest to occur of CRO’s request, termination, or expiration of this Agreement. As related to the Equipment, neither Sponsor nor CRO shall be responsible for any costs, expenses or liabilities resulting from the negligence, willful misconduct or improper use of such Equipment by You or Personnel. ALL EQUIPMENT IS PROVIDED “AS- IS” AND CRO AND SPONSOR MAKE NO REPRESENTATION OR WARANTY AS TO THE EQUIPMENT WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. Vlastnictví Vybavení poskytnutého za účelem provádění Klinického hodnocení si ponechá Zadavatel, CRO nebo pověřený zástupce, pokud poskytuje dané Vybavení, a Zdravotnické zařízení / Hlavní zkoušející co nejdříve vrátí Vybavení Zadavateli, CRO nebo jejich pověřenému zástupci na základě žádosti CRO nebo při ukončení nebo uplynutí platností této Smlouvy, podle toho, co nastane dřív. Pokud jde o Vybavení, Zadavatel ani CRO nebudou povinni uhradit náklady, výdaje nebo závazky plynoucí z nedbalosti, svévolného chování nebo nevhodného použití tohoto Vybavení Vámi nebo Pracovníky. VEŠKERÉ VYBAVENÍ JE POSKYTOVÁNO VE STÁVAJÍCÍM STAVU, TAK, JAK JE, A CRO ANI ZADAVATEL NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI KONKLUDENTNÍ, OHLEDNĚ VYBAVENÍ.
Equipment Vybavení. Sponsor may provide, or arrange for a vendor to provide, certain equipment (“Equipment”) or proprietary materials for use by Investigator or Institution during the conduct of Study. Such proprietary materials may include computer software, methodologies, rating scales and other instruments that are owned or licensed for use by Sponsor (collectively, “Materials”). Zadavatel může poskytnout nebo zajistí, aby dodavatel poskytl určité vybavení („vybavení“) nebo chráněné materiály, jež budou zkoušející nebo zdravotnické zařízení používat během provádění klinického hodnocení. Takové chráněné materiály mohou zahrnovat počítačový software, metodiky, hodnotící škály a další nástroje, které jsou ve vlastnictví zadavatele nebo na něž má ICON či zadavatel licenci (společně dále jen „materiály“). 3.15 Equipment or Materials to be provided for the Study and any requirements relating to them are described in Appendix 5, Equipment and Materials. Any such Materials or Equipment shall remain the property of Sponsor, and unless otherwise agreed in writing shall be returned to Sponsor at the end of the Study or promptly on receipt of written request from Sponsor. Vybavení nebo materiály, které budou poskytnuty pro klinické hodnocení, a jakékoli s nimi související požadavky jsou popsány v příloze 5, Vybavení a materiály. Všechny takové materiály a vybavení zůstanou vlastnictvím zadavatele pokud nebude písemně dohodnuto jinak, budou vráceny zadavateli na konci klinického hodnocení nebo bezodkladně na základě písemné žádosti zadavatele. 3.16
