Governing Language and Law. The language to be used in connection with the Agreement shall in all cases be the English Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of India.
Governing Language and Law. The Parties agree that Czech language shall be the governing language for this Agreement. Disputes regarding this Agreement, which the Parties fail to settle amicably, will be settled in accordance with the Czech laws. Place of jurisdiction shall be Czech Republic.
Governing Language and Law. This Agreement is in the English language only, and all communications between the parties relative to this Agreement shall be conducted in the English language only. The Parties hereto hereby agree that this Agreement shall be governed by, and construed and interpreted in accordance with, the laws of the State of California without reference to principles of conflict of laws.
Governing Language and Law. Article 19 This Contract has been prepared in Japanese and non-Japanese languages. In the event of any discrepancy between the two versions, the Japanese version shall take precedence on all matters. The law of Japan shall be the governing law for this Contract. The Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes arising out of this Contract.
Governing Language and Law. This Agreement is executed in English as the control text, and it shall be governed by and noted in accordance with the laws of the State of New York. The Parties their rights and obligations under this Agreement shall not be governed by either the provisions of the 0000 X.X. Xxxxxxxxxx for the International Sale of Goods nor by the laws of any jurisdiction other than as specified herein.
Governing Language and Law. This Agreement shall be governed by, construed, interpreted and enforced in the English language and in accordance with the applicable substantive laws of Mexico to the exclusion of any conflicts of law or rules which would refer the matter to the laws of another jurisdiction.
Governing Language and Law. This Agreement shall be governed by the laws of the State of New York, without regards to its conflicts of laws principles, and the parties hereto irrevocably agree to submit to the jurisdiction and venue of the courts located in the Southern District of New York.
Governing Language and Law. This Agreement is written in the English language. All questions concerning the construction, validity and interpretation of this Agreement are governed by Chinese law. Any translation of this Agreement into Swedish or Chinese is for the convenience only and the English version shall take precedence.
Governing Language and Law. Unless so stipulated in a written Agreement, any Agreement and these Business Terms will be governed by the laws of the province of Nova Scotia, Canada. If an Agreement is in the English language and another language, the English-language version of the Agreement will control in all respects over any other version of the Agreement in the event of any inconsistency or conflict between versions. All communications and notices pursuant to an Agreement to be made or given between the parties will be in the English language
Governing Language and Law. The Parties agree that Slovak language shall be the governing language for this Agreement. Disputes regarding this Agreement which the Parties fail to settle amicably will be settled in accordance with the Slovak laws. Place of jurisdiction shall be Slovak republic. 23. Riadiaci jazyk a Právo Strany týmto súhlasia, že slovenský jazyk bude riadiacim jazykom tejto Zmluvy. Spory týkajúce sa tejto Zmluvy, ktoré Strany nevyriešia zmierom, budú riešené v súlade so slovenským právom. Dojednáva sa súdna právomoc Slovenskej republiky.
