Payment Term C. Platební podmínky XxxxXxx, on behalf of IQVIA, will administer payment to the Payee every three (3) months, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. DrugDev jménem společnosti IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé tři (3) měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon prior three (3) months enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statement, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent to the payee. The payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of issue by XxxxXxx of the invoice, including any applicable back-up documentation. Částky včetně odměny za pacienty, kteří neprojdou vstupními vyšetřeními, budou vypláceny na základě údajů o počtu pacientů zařazených do Studie v předchozích třech (3) měsících, doložených formuláři CRF od Zkoušejícího lékaře a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách. Příjemci plateb bude zaslán pro forma výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury společnosti DrugDev včetně příslušných podkladů k faktuře. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred b...
Payment Term C. PAYMENT TERM In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate of VAT according to a mandatory statute, will be included to the above mentioned invoice amounts. Pokud je Zdravotnické zařízení plátcem DPH, bude ke všem výše uvedeným částkám připočteno DPH v zákonné výši. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Plnění veškerých daňových povinností je výlučnou odpovědností Příjemce plateb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement. Závažná, diskfalifikující porušení Protokolu dle podmínek této Smlouvy nebudou proplacena. D. BUDGET TABLE D. Rozpočtová tabulka X.Xxxx costs E.Poplatky xxxxx klinického hodnocení • • • • • • • • • •
Payment Term C. Platební podmínky IQVIA will pay the Payee quarterly, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Ninety percent (90%) of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, will be made based upon prior 3 months enrollment data received from the Site supporting subject visitation. IQVIA bude platit Příjemci plateb čtvrtletně za dokončené návštěvy subjektů v souladu s připojeným rozpočtem. Devadesát procent (90 %) splatné každé platby, včetně neúspěšných screeningů pacienta, které mohou být proplatitelné podle této Smlouvy, bude uhrazeno na základě údajů o zařazování za předchozí 3 měsíce obdržených od Místa provádění klinického hodnocení a dokládajících návštěvy subjektů. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Zbývající část platby ve výši až deset procent (10 %) bude po ověření skutečných návštěv subjektů poměrně upravena a zaplacena společností IQVIA Příjemci plateb po závěrečném přijetí všech zadaných údajů Zadavatelem, vyjasnění všech údajů, převzetí a schválení jakýchkoli chybějících regulačních dokumentů, jak je vyžadováno společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení veškerého nespotřebovaného materiálu společnosti IQVIA a po splnění všech dalších platných podmínek stanovených v této Smlouvě. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. Jakékoliv náklady nebo výdaje vzniklé Místu provádění klinického hodnocení při provádění této Smlouvy, které nejsou specificky označeny společností IQVIA nebo Zadavatelem jako refundovatelné podle této Smlouvy (včetně tohoto rozpočtu a harmonogramu plateb), jsou výhradní zodpovědností Místa provádění klinického hodnocení. For major, disqualifying Protocol violations, which adversely impact eligibility criterion(a), corresponding visits will not be paid under this Agreement Při zásadních, diskvalifikujících poruš...
Payment Term C. Platební podmínky IQVIA Clinical Trial Payments, on behalf of IQVIA will administer payments to the Payee every 3 months, on a completed visit per Subject basis in accordance with the attached Budget. Společnost IQVIA Clinical Trial Payments bude jménem společnosti IQVIA spravovat poskytování plateb Příjemci plateb každé tři
Payment Term C
