PAYMENT TERMS B. PLATEBNÍ PODMÍNKY Company, or a Company affiliate on behalf of Company, will reimburse the Payee in a single installment, in accordance with this agreement and attached budget. Compensation will be based upon completed approved electronic Case Report Form (“eCRF”) sections as per tasks listed in Section G. Společnost nebo zástupce Společnosti jejím jménem provede úhradu příjemci plateb v jedné splátce v souladu s touto Smlouvou a přiloženým rozpočtem. Odměna se bude zakládat na úplných schválených oddílech elektronických záznamů subjektu Studie („eCRF“) podle úkolů uvedených v oddílu G. Services performed that result in disqualified data due to major, disqualifying Observational Plan violations are not payable under this Agreement. Vykonané služby, jejichž výsledkem jsou údaje diskvalifikované z důvodů podstatných a diskvalifikujících porušení Plánu Pozorování, nejsou podle této Smlouvy proplatitelné. Any expense or cost incurred by Site and Investigator in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by Company or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is Site’s and/or Investigator’s sole responsibility. Veškeré výdaje nebo náklady, které vzniknou Pracovišti a Zkoušejícímu při plnění této Smlouvy a které nejsou specificky označeny jako náklady hrazené Společností nebo Zadavatelem v souladu se Smlouvou (včetně tohoto rozpočtu a plánu plateb), je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxxxxx.
PAYMENT TERMS B. Términos de pago DrugDev, on behalf of CRO, will administer payment to the Payee monthly, for the services it has provided in the previous [month, to Biogen’s and/or CRO’s satisfaction, in accordance with the budget and milestone schedule as set out below and in respect of Subjects participating in the Trial. Each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, will DrugDev, en nombre de la CRO, administrará los pagos al Beneficiario mensualmente, por los servicios prestados durante el mes anterior, a satisfacción de Biogen y/o la CRO, conforme con el presupuesto y el cronograma de eventos que se establece a continuación y con respecto a los sujetos que participen en el Ensayo. Cada pago adeudado, incluido cualquier Fracaso de Selección que pueda ser pagadero de conformidad con los términos de este Contrato, be made based upon prior month completed CRFs received from the InstitutionFoundation and Investigator. se realizará sobre la base de los formularios de informe de caso (CRF) completos del mes anterior, recibidos de la InstituciónFundación y del Investigador. Final payment will be paid by the CRO to the Payee, administered by DrugDev, upon final acceptance by Biogen of all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by the CRO and/or Biogen, the return of all unused Material and/or Equipment to the CRO and/or Biogen, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. El pago final será abonado por la CRO al Beneficiario y será administrado por DrugDev, tras la aceptación final por parte de Biogen de todas las páginas de los CRF, todas las aclaraciones de datos emitidas, la recepción y aprobación de cualquier documento regulador que estuviera pendiente según lo requieran la CRO y/o Biogen, la devolución de todos los Materiales y/o Equipos no utilizados a la CRO y/o a Biogen y el cumplimiento satisfactorio de todas las xxxxx condiciones aplicables establecidas en el Contrato. All taxes and any other fees, expenses or costs, including but not limited to, the remuneration of all [Staff or Personnel, incurred by Payee in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by CRO or Biogen under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is Payee's sole responsibility unless otherwise agreed by the parties in a written amendment to the Agreement. Todos los ...
PAYMENT TERMS B. PLATEBNÍ PODMÍNKY
