Reasonable Period of Time for Compliance. 1. If immediate compliance is not possible, the Parties shall endeavour to mutually agree on the period of time to comply with the final report. In such a case, the Party complained against shall, no later than 30 days after the receipt of the final report, notify the complaining Party and the Committee of the time it will require for compliance (hereinafter referred to as the "reasonable period of time").
2. If there is disagreement between the Parties on the reasonable period of time to comply with the final report, the complaining Party shall, within 20 days of the receipt of the notification made in accordance with paragraph 1 by the Party complained against, request, in writing, the arbitration panel established pursuant to Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) (hereinafter referred to as the "original arbitration panel") to determine the length of the reasonable period of time. That request shall be notified to the Party complained against and copied to the Committee.
3. The arbitration panel shall notify its ruling on the reasonable period of time to the Parties and to the Committee within 20 days of the date of the submission of the request referred to in paragraph 2.
4. The Party complained against shall inform, in writing, the complaining Party of its progress to comply with the final report at least 30 days before the expiry of the reasonable period of time.
5. The Parties may agree to extend the reasonable period of time.
Reasonable Period of Time for Compliance. If immediate compliance is not possible, the Parties shall endeavour to agree on the period of time to comply with the final report. In such a case, the Party complained against shall, no later than 30 days after receipt of the final report of the arbitration panel, deliver a notification to the complaining Party and the Cooperation Committee of the time it will require for compliance (‘the reasonable period of time’).
Reasonable Period of Time for Compliance. 1. No later than 30 days after the Parties have been notified of the arbitration panel ruling, the Party complained against shall notify the complaining Party and the EPA Committee of the time it will require for compliance ("reasonable period of time").
2. In the event of disagreement between the Parties on the reasonable period of time to comply with the arbitration panel ruling, the complaining Party shall, within 20 days of the notification made under paragraph 1 by the Party complained against, request in writing that the arbitration panel determine the length of the reasonable period of time. This request shall be communicated simultaneously to the other Party and to the EPA Committee. The arbitration panel shall notify the Parties and the EPA Committee of its ruling within 30 days of the date of submission of the request.
3. In determining the length of the reasonable period of time, the arbitration panel shall take into consideration the length of time that it should take the Party complained against or, as appropriate, the Central African Contracting State, to adopt comparable legislative or administrative measures to those identified by the Party complained against or, as appropriate, the Central African Contracting States, as being necessary to ensure compliance. The arbitration panel may also take into consideration demonstrable capacity constraints which may affect the adoption of the necessary measures by the Party complained against.
4. In the event of the original arbitration panel, or some of its members, being unable to reconvene, the procedures set out in Article 71 shall apply. The deadline for issuing a ruling shall be 45 days from the date of submission of the request referred to in paragraph 2 of this Article.
5. The reasonable period may be extended by mutual agreement of the Parties.
Reasonable Period of Time for Compliance. 1 No later than 30 days after the notification of the arbitration panel ruling to the Union and the United Kingdom, the respondent shall, if the panel has ruled in favour of the complainant, notify the complainant of the time it considers it will require for compliance (the "reasonable period of time"). 2 If there is disagreement between the Union and the United Kingdom on the reasonable period of time to comply with the arbitration panel ruling, the complainant shall, within 40 days of the notification by the respondent under paragraph 1, request the original arbitration panel in writing to determine the length of the reasonable period of time. Such request shall be notified simultaneously to the respondent. The arbitration panel shall notify its decision on the period for compliance to the Union and the United Kingdom within 40 days of the date of submission of the request.
Reasonable Period of Time for Compliance. 1. No later than 30 days after the Parties have been notified of the arbitration panel ruling, the Party complained against shall notify the complaining Party and the EPA Committee of the time it will require for compliance (reasonable period of time).
2. In the event of disagreement between the Parties on the reasonable period of time to comply with the arbitration panel ruling, the complaining Party shall, within 20 days of the notification made under paragraph 1 by the Party complained against, request in writing that the arbitration panel determine the length of the reasonable period of time. This request shall be communicated simultaneously to the other Party and to the EPA Committee. The arbitration panel shall notify the Parties and the EPA Committee of its ruling within 30 days of the date of submission of the request.
Reasonable Period of Time for Compliance. 1. If immediate compliance is not possible, the Parties shall endeavour to agree on the period of time to comply with the ruling. In such a case, the Party complained against shall, no later than 30 days after the receipt of the notification of the arbitration panel ruling to the Parties, notify the complaining Party and the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 408(4) of this Agreement, of the time it will require for compliance (‘reasonable period of time').
2. If there is disagreement between the Parties on the reasonable period of time to comply with the arbitration panel ruling, the complaining Party shall, within 20 days of the date of receipt of the notification made under paragraph 1 by the Party complained against, request in writing the original arbitration panel to determine the length of the reasonable period of time. Such request shall be notified simultaneously to the other Party and to the Association Committee in Trade configuration. The original arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the Association Committee in Trade configuration within 20 days from the date of submission of the request.
3. The Party complained against shall inform the complaining Party in writing of its progress to comply with the arbitration panel ruling at least one month before the expiry of the reasonable period of time.
4. The reasonable period of time may be extended by mutual agreement of the Parties.
Reasonable Period of Time for Compliance. 1. At the latest thirty (30) days after the Parties have been informed of the arbitration panel ruling, the respondent shall inform the applicant and the TPA Committee in writing of the time it will need to achieve compliance (“reasonable period of time”).
2. In the event of a disagreement between the Parties regarding what constitutes a reasonable period of time within which to comply with the arbitration panel ruling, the applicant shall, within twenty (20) days of the notification provided for in paragraph 1 of this Article, send a written request to the arbitration panel asking it to determine that reasonable period of time. Such a request shall be reported simultaneously to the other Party and the TPA Committee. The arbitration panel shall announce its decision to the Parties and to the TPA Committee within thirty (30) days of the request being submitted.
3. The arbitration panel shall, in determining the reasonable period of time, take into consideration the length of time that it would normally take the respondent to adopt comparable legislative or administrative measures to those identified by the respondent as being necessary to ensure compliance. The arbitration panel may also take account of constraints that might affect the adoption of the necessary measures by the respondent.
4. Where the arbitration panel or some of its members are unable to reconvene, the procedures set out in Article 52 of this Agreement shall be applied. The time limit for delivering a ruling shall be forty-five (45) days from the date on which the request referred to in paragraph 2 of this Article was submitted.
5. The reasonable period of time may be extended by mutual agreement between the Parties.
Reasonable Period of Time for Compliance. 1. If immediate compliance is not possible, the Parties shall endeavour to agree on the period of time to comply with the final report. In such a case, the Party complained against shall, no later than 30 days after receipt of the final report of the arbitration panel, deliver a notification to the complaining Party and the Cooperation Committee of the time it will require for compliance (‘the reasonable period of time').
2. If there is disagreement between the Parties on the duration of the reasonable period of time, the complaining Party may, within 20 days of receipt of the notification referred to in paragraph 1 of this Article, request in writing that the arbitration panel established initially pursuant to Article 177 (‘the original arbitration panel') determine the length of the reasonable period of time. Such request shall be delivered simultaneously to the other Party and to the Cooperation Committee. The arbitration panel shall deliver its report to the Parties and to the Cooperation Committee within 20 days of the date of receipt of the request. 3
3. The Party complained against shall notify the complaining Party in writing of its progress in complying with the final report of the arbitration panel. This notification shall be provided in writing and delivered at least one month before the expiry of the reasonable period of time.
4. The reasonable period of time may be extended by mutual agreement of the Parties.
Reasonable Period of Time for Compliance. 1. If immediate compliance is not possible, the Parties shall endeavour to agree on the period of time necessary for compliance with the final report. In such a case, the Party complained against shall, no later than 30 days after receipt of the final report, deliver a notification to the complaining Party and the Partnership Committee of the time it will require for compliance ("the reasonable period of time").
2. Ifthere is disagreement between the Parties as to the duration of the reasonable period of time, the complaining Party may, within 20 days of receipt of the notification referred to in paragraph 1, deliver a request in writing that the original arbitration panel determine the length of the reasonable period of time. Such a request shall be delivered simultaneously to the other Party and to the Partnership Committee. The arbitration panel shall deliver its determination of the reasonable period of time to the Parties and to the Partnership Committee within 20 days of the date of receipt of the request.
3. The Party complained against shall notify the complaining Party in writing of its progress in complying with the final report. Such notification shall be provided in writing and delivered at least one month before the expiry of the reasonable period of time.
4. The reasonable period of time may be extended by mutual agreement between the Parties.
Reasonable Period of Time for Compliance. No later than 30 days after the receipt of the notification of the ruling of the arbitration panel to the Parties, the Party against which the complaint was made shall notify the complaining Party and the Committee of the time it will require to comply with the ruling of the arbitration panel (hereinafter referred to as "reasonable period of time"), if immediate compliance is not possible.
