Schlussbestimmungen. 11.1. The Agent shall be considered to be entitled to rely on instructions and information provided by any employee or other representative of the Client, i.e. any person who claims to have the authority to give such instructions and information on behalf of the Client. 11.1 Der Makler gilt als berechtigt, sich auf Anweisungen und Informationen zu verlassen, die von einem Mitarbeiter oder einem anderen Vertreter des Kunden erteilt werden, d.h. von jeder Person, die behauptet, die Befugnis zu haben, solche Anweisungen und Informationen im Namen des Kunden zu erteilen.
Schlussbestimmungen. 10.1 Die Haftung jeder Partei und aller ihrer verbundenen Unternehmen, die sich insgesamt aus oder im Zusammenhang mit dieser DVV ergibt, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder einer anderen Haftungstheorie, unterliegt dem Abschnitt ‚Haftungsbeschränkung‘ in der Vereinbarung.
Schlussbestimmungen. 1. The Labour and Social Regulations (ASO) in their respectively applicable version shall form an integral part of this employment agreement, unless stipulated otherwise in this employment agreement. Insofar as the ASO grants claims for compensation, it shall not apply. The provisions of the collective agreement for academically educated employees in the chemical industry in their respectively applicable version (in the event of termination of the collective agreement the most recent version shall apply) shall form an integral part of this employment 1. Die Arbeits- und Sozialordnung (ASO) in ihrer jeweils geltenden Fassung ist Bestandteil dieses Anstellungsvertrags, soweit dieser Anstellungsvertrag keine von diesen Regeln abweichende Regelungen enthält. Soweit die ASO Ansprüche auf Vergütung gewährt, findet sie keine Anwendung. Die Bestimmungen des Manteltarifvertrags für akademisch gebildete Angestellte in der chemischen Industrie in ihrer jeweils geltenden Fassung (nach einer eventuellen Kündigung des agreement, unless stipulated otherwise in this employment agreement. Manteltarifvertrags ist die zuletzt geltende Fassung maßgeblich) sind Bestandteil dieses Anstellungsvertrags, soweit dieser Anstellungsvertrag keine von diesen Regeln abweichende Regelungen enthält.
Schlussbestimmungen. 10.1 Jede Partei trägt ihre Kosten und die all cost of its advisers.
Schlussbestimmungen. 13.1. Sollten die Daten des Auftraggebers beim Auftragnehmer durch Pfändung oder Beschlagnahme, durch ein Insolvenz- oder Vergleichsverfahren oder durch sonstige Ereignisse oder Maßnahmen Dritter gefährdet werden, so hat der Auftragnehmer den Auftraggeber unverzüglich darüber in Textform zu informieren. Der Auftragnehmer wird alle in diesem Zusammenhang Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren, dass die Verantwortung für die Daten ausschließlich beim Auftraggeber liegt.
Schlussbestimmungen. 6.1 Diese Lizenzbedingungen bleiben gültig, bis sie durch eine neuere Version ersetzt werden. Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx ist berechtigt, die Installation einer neuen Programmversion von der Zustimmung des Anwenders zu geänderten Lizenzbedingungen abhängig zu xxxxxx.
Schlussbestimmungen. (1) Diese Abwicklungsvereinbarung für die zwischen VGS und dem Kunden abgeschlosse- nen Speicherverträge xxxxx im Zeitpunkt ihrer Unterzeichnung in Kraft.
Schlussbestimmungen. (1) Sind einzelne Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung ungültig, so bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Anstelle der ungültigen Bestimmung gilt eine ihrem wirtschaftlichen Xxxxx möglichst nahekommende, wirksame Bestimmung als vereinbart.
Schlussbestimmungen. 13.1 Dieser Vertrag begründet kein Recht der UNABHÄNGIGEN WERKSTATT, sich als Porsche (Service) Zentrum oder sonst als autorisierte oder anerkannte Porsche Werkstatt zu bezeichnen und/oder den geschützten Porsche Schriftzug oder sonstige Porsche Xxxxxx und/oder Porsche Außenidentifikationsmittel zu verwenden.
Schlussbestimmungen. 1. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für den Verzicht auf das Schriftformerfordernis selbst.
