Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
Currency Translation The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Borrowing denominated in a currency other than US Dollars as of the date of the commencement of the initial Interest Period therefor and as of the date of the commencement of each subsequent Interest Period therefor, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which the applicable Interest Period shall commence, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Borrowing until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Letter of Credit denominated in a currency other than US Dollars as of the date such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of each subsequent calendar quarter, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of such subsequent calendar quarter, as the case may be, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Letter of Credit until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall notify the Company and the Lenders of each calculation of the US Dollar Equivalent of each Borrowing or Letter of Credit. Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Sections 6.08 and 6.09) or Section 7.01 or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination. For purposes of Section 6.08 and 6.09, amounts in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at the currency exchange rates used in preparing the Company’s annual and quarterly financial statements.
Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.
Translator This designation requires successful completion of an assessment (by Red Cross regulated standards).
(i) Employees performing in the Translator function will be compensated at the rate of an additional $1.25/hr., and will be compensated at a half day minimum, for example, 1 - 4 hours will receive 4 hours; and, greater than 4 hours (for an 8-hour work day), the premium will apply to all hours an employee works on that day. Translator differential will be paid in addition to any shift or weekend differentials.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Xxxxxxxx 0 Xxxx.) Xxxxxxxx Capital Group Co., Ltd Legal representative: Xxxxxx Xxx Signed by:
CONTRACT EXHIBIT I PREFERRED PRICING AFFIDAVIT This preferred-pricing affidavit is entered into in accordance with section 216.0113, F.S., and as required by Contract No. 80101507-21-STC-ITSA (“Contract”) between (“Contractor”) and the Department of Management Services. As the person authorized by Contractor to sign this affidavit, I attest that the Contractor is in full compliance with the preferred-pricing clause of the Contract. Contractor’s Name: By: Signature Printed Name/Title Date: STATE OF COUNTY OF Sworn to (or affirmed) and subscribed before me this day of , by Vendor Name: FEIN# Vendor’s Authorized Representative Name and Title: Address: City, State, and Zip code: Phone Number: ( ) - E-mail: CORPORATE SEAL (IF APPLICABLE) (Print, Type, or Stamp Commissioned Name of Notary Public) [Check One] Personally Known OR Produced the following I.D.
Annexes, Appendices and Footnotes The annexes, appendices and footnotes to this Agreement constitute an integral part of this Agreement.
LIST OF EXHIBITS List below all exhibits filed as part of this Statement of Eligibility and Qualification.
X. Xxxx of the Charter of Wilmington Trust Company, which includes the certificate of authority of Wilmington Trust Company to commence business and the authorization of Wilmington Trust Company to exercise corporate trust powers. B. Copy of By-Laws of Wilmington Trust Company. C. Consent of Wilmington Trust Company required by Section 321(b) of Trust Indenture Act. D. Copy of most recent Report of Condition of Wilmington Trust Company. Pursuant to the requirements of the Trust Indenture Act of 1939, as amended, the trustee, Wilmington Trust Company, a corporation organized and existing under the laws of Delaware, has duly caused this Statement of Eligibility to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized, all in the City of Wilmington and State of Delaware on the 15th day of November, 2000. WILMINGTON TRUST COMPANY [SEAL] Attest: /s/ Xxxxxxxx X. Xxxxx By: /s/ Xxxxxx X. XxxXxxxxx ------------------------- ------------------------------ Assistant Secretary Name: Xxxxxx X. XxxXxxxxx Title: Vice President EXHIBIT A AMENDED CHARTER Wilmington Trust Company Wilmington, Delaware As existing on May 9, 1987 Amended Charter or Act of Incorporation of Wilmington Trust Company Wilmington Trust Company, originally incorporated by an Act of the General Assembly of the State of Delaware, entitled "An Act to Incorporate the Delaware Guarantee and Trust Company", approved March 2, A.D. 1901, and the name of which company was changed to "Wilmington Trust Company" by an amendment filed in the Office of the Secretary of State on March 18, A.D. 1903, and the Charter or Act of Incorporation of which company has been from time to time amended and changed by merger agreements pursuant to the corporation law for state banks and trust companies of the State of Delaware, does hereby alter and amend its Charter or Act of Incorporation so that the same as so altered and amended shall in its entirety read as follows:
Most-favoured-nation Treatment 1. Each Party shall accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords, in like circumstances, to investors of any third State with respect to the establishment, acquisition, expansion, management, conduct, operation, and sale or other disposition of investments in its territory.
2. Each Party shall accord to investments of investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords, in like circumstances, to investments in its territory of investors of any third State with respect to the establishment, acquisition, expansion, management, conduct, operation, and sale or other disposition of investments (13).
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the Parties reserve the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment: (a) to socially or economically disadvantaged minorities and ethnic groups (14); or (b) involving cultural industries related to the production of books, magazines, periodical publications, or printed or electronic newspapers and music scores.
4. The treatment and protection as mentioned in paragraphs 1 to 2 of this Article shall not include any preferential treament accorded by the other Party to investments of investors of any third State based on free trade agreement, free trade zone, custom union, economic union, or agreement relating to avoidance of double taxation or for facilitating frontier trade.
