Unscheduled visits G. NEPLÁNOVANÉ NÁVŠTEVY Unscheduled visits will be reimbursed within thirty (30) days of DrugDev’s receipt of an invoice and will be based on actual assessments completed (as documented within the completed CRFs), at the rates set forth in the Budget. To be eligible for reimbursement for unscheduled visits, completed CRF pages must be submitted to CRO along with any additional information which may be requested by CRO to appropriately document the unscheduled visit. Neplánované návštevy sa budú uhrádzať v sadzbách uvedených v rozpočte do tridsiatich (30) dní od prevzatia faktúry spoločnosťou DrugDev a budú vychádzať zo skutočne vykonaných vyšetrení (zdokumentovaných vo vyplnených CRF). Aby vznikol nárok na úhradu za neplánovanú návštevu, je potrebné zaslať CRO vyplnené stránky CRF a všetky ďalšie informácie, ktoré môže CRO požadovať, aby neplánovanú návštevu dostatočne zdokumentovala.
Unscheduled visits G. NEPLÁNOVANÉ NÁVŠTEVY Payment for unscheduled visits will be reimbursed in the total amount of 196 Euros (which includes overhead), as denoted in the Budget table (Annex 1). The amount will be distributed in the proportion of 30% of the total amount for the Institution which represents the amount of 58,80 Euros and 70% of the total amount for the Study team, which represents the amount of 137,20 Euros. To be eligible for reimbursement for unscheduled visits, supporting data entry must be completed and submitted to IQVIA, along with any additional information which may be requested by IQVIA, to appropriately document the unscheduled visit. Additional assessments can be invoiced, if performed, as noted in the table with the conditional procedures below. Platby za neplánované návštevy sa budú uhrádzať v celkovej sume 196 Eur (vrátane prevádzkových nákladov), ako sa uvádza v rozpočtovej tabuľke (Príloha 1). Daná suma bude rozdelená v pomere 30 % z celkovej sumy pre zdravotnícke zariadenie, čo predstavuje sumu 58,80 Eur a 70 % z celkovej sumy pre študijný tím čo predstavuje sumu 137,20 Eur. Aby vznikol nárok na úhradu za neplánované návštevy, musia sa skompletizovať podkladové zaznamenané údaje a odoslať spoločnosti IQVIA spolu so všetkými ďalšími informáciami, ktoré môže spoločnosť IQVIA požadovať, aby dostatočne zdokumentovala neplánovanú návštevu subjektu. Dodatočné hodnotenia môžu byť fakturované, ak sú vykonané, ako je uvedené v tabuľke s danými postupmi nižšie. H. CONDITIONAL PROCEDURES (WITH INVOICE) H. POSTUPY VYKONÁVANÉ PODĽA POTREBY (NA FAKTÚRU) The following conditional procedure costs will be reimbursed on a pass-through basis upon receipt of an invoice in the amount indicated in the table below (which includes overhead). Study Subject number and procedure dates must be included on the invoice for payment to be issued (see budget table below, Annex 1). Nasledujúce postupy vykonávané podľa potreby sa budú uhrádzať priebežne po prevzatí faktúry na sumu uvedenú v tabuľke nižšie (ktorá zahŕňa prevádzkové náklady). Aby sa mohla poukázať platba, musí byť na faktúre uvedené číslo subjektu a dátumy postupov (pozri tabuľku rozpočtu nižšie, Príloha 1).
Unscheduled visits G. Neplánované návštevy Payment for unscheduled visits will be reimbursed in the amount of 7.52 Euro/per visit [which includes overhead]. To be eligible for Platby za neplánované návštevy sa budú uhrádzať vo výške 7.52 EUR/1 návšteva [vrátane prevádzkových nákladov]. Aby vznikol nárok na úhradu za neplánovanú VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013 PI: Xxxxx Xxxxx, MD VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013 reimbursement for unscheduled visits, completed CRF pages must be submitted to IQVIA along with any additional information which may be requested by IQVIA to appropriately document the unscheduled visit. návštevu, je potrebné zaslať spoločnosti IQVIA vyplnené stránky CRF a všetky ďalšie informácie, ktoré môže spoločnosť IQVIA požadovať, aby dostatočne zdokumentovala neplánovanú návštevu.
Unscheduled visits G. Neplánované kontrolní návštěvy
