ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ Sample Clauses

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. The SELLER undertakes to supply and transfer into the ownership of the DISTRIBUTOR the Product(s), while the DISTRIBUTOR undertakes to accept and pay for the Product(s), as well as further distribute the Products(s) in the Territory on the terms and conditions provided herein.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. 1.1. Предметом настоящего Соглашения является определение границ использования и разглашения конфиденциальной информации Раскрывающей стороны для реализации Цели. Под конфиденциальной информацией понимается информация, составляющая коммерческую и/или иную охраняемую законом тайну, за исключением сведений для служебного пользования и сведений, составляющих государственные секреты Раскрывающей стороны, а также информация Раскрывающей стороны, которая не является общедоступной или является частично доступной, имеющая действительную или потенциальную ценность в силу неизвестности ее третьим лицам и/или признанная конфиденциальной согласно внутренним документам Раскрывающей стороны и/или законодательству Республики Казахстан или применимому законодательству Раскрывающей стороны (далее – конфиденциальная информация). К конфиденциальной информации относится информация, предоставленная Получающей стороне в письменной, устной и любой другой форме (на электронных носителях информации и др.), с пометкой «Конфиденциально» и/или обозначенная как конфиденциальная информация путем проставления соответствующего грифа уведомления, копии или выдержки из соответствующей информации. Под разглашением конфиденциальной информации понимается передача, предоставление, пересылка, публикация или доведение материалов, составляющих конфиденциальную информацию, или сообщение о них любыми способами до юридических и/или физических лиц, которым не предоставлено право ознакомления с ними.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. A Local Internet Registry (LIR) in the RIPE NCC service region can request Independent Internet Number Resources from the RIPE NCC for End Users for internal use within its own networks in Локальный Интернет-реестр номерных ресурсов Интернета (далее: LIR) в регионе, обслуживаемом организацией RIPE NCC, может запросить независимые номерные ресурсы в Интернете у RIPE NCC для accordance with the applicable RIPE policies for assignment of Independent Internet Number Resources to End Users (xxxx://xx.xxxx.xxx). Конечных пользователей для внутреннего использования внутри собственной сети в соответствии с правилами RIPE о выделении независимых номерных ресурсов в Интернете Конечным пользователям (xxxx://xx.xxxx.xxx). This Agreement defines the conditions under which the LIR will request the Independent Internet Number Resource assignment from the RIPE NCC for the End User and will maintain such assignment during the term of the Agreement. Настоящее Соглашение определяет условия, на которых LIR будет подавать заявки на выделение независимых номерных ресурсов Интернета в адрес RIPE NCC для Конечного пользователя и будет поддерживать выделенные ресурсы в течение всего срока действия настоящего Соглашения. Upon receipt of the application for this Agreement, the LIR shall send the End User two copies of the Agreement, duly signed by an authorised representative of the LIR. The End User shall return a signed copy of this Agreement as well as a copy of an extract from the Commercial Trade Register or an equivalent document proving the registration of the End User's business with the national authorities. If the End User's business has not been incorporated and has not been registered in the Commercial Trade Register, the End User shall include a photocopy of a valid identity card. После получения заявки на заключение настоящего Соглашения, LIR должен направить Конечному пользователю два экземпляра Соглашения, подписанного уполномоченным представителем LIR-а. Конечный пользователь обязан вернуть подписанный экземпляр Соглашения, а также выписку из Единого государственного реестра юридических лиц или другой документ, подтверждающий регистрацию Конечного пользователя государственными органами. Если Конечный пользователь не является юридическим лицом и не зарегистрирован в Едином государственном реестре юридических лиц, Конечный пользователь должен представить копию документа, удостоверяющего личность.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. As part of this Agreement the Licensor grants to the Licensee the right to use the software program on the terms of the simple (non- exclusive) license for a license fee in accordance with the invoice (which is the offer) in order to use the software program outside the territory of the Russian Federation in any country of the world in the scope and methods set forth in the section 4 of this Agreement.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. This Client Agreement is concluded between ONEBID ASSET LLC (hereinafter referred to as the "Company") and an individual or legal entity registered a trading account on the Company's website (hereinafter referred to as the "Client").

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. Дюпон предоставляет право доступа и использования аффилированных сетей, компьютерных систем, программных средств и/или данных Дюпон («Системы»), как это отдельно разрешено Дюпон или филиалом Дюпон, в письменной форме. Дюпон и филиалы Дюпон оставляют за собой право добавлять, удалять или иным образом модифицировать настоящее разрешение посредством направления электронного уведомления Стороне с правом доступа. Сторона с правом доступа не будет пытаться получить доступ или использовать какую-либо Систему, за исключением отдельно разрешенных случаев, и прекратит любые попытки доступа к Системе в той степени, в которой любое разрешение на доступ было отозвано.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. 2.1. Клиент при заключении настоящего соглашения, вправе воспользоваться как отдельной услугой Клуба, так и одновременно несколькими, без ограничений, в числе которых: 2.1.1. Услуги по размещению средств в сберегательных программах, согласно выбранным депозитным планам, доходность по которым зависит от срока и суммы размещения средств. 2.1.2. Инвестиционные программы, доходность по которым зависит от выбранной суммы и периода размещения инвестиций. 2.1.3. Облачный майнинг, обеспечивающий самостоятельную добычу Клиентом криптовалют, в результате приобретения рига, фермы или токена. 2.1.4. Холодное депозитарное хранение криптовалют в защищенном хранилище Клуба. 2.1.5. Обмен криптовалют на рынке криптовалют и фиатных средств, осуществляемый при поддержке партнеров Клуба. 2.1.6. Иные услуги и программы Клуба, которыми криптобанк расширяет перечень своих криптоуслуг и программ, в числе которых, но не ограничиваясь, ICO, токен сейлз, и иные услуги в сфере криптовалютного рынка. 2.2. Club also offers its clients partner programs, which include training in the principles of the crypto- currency market, key skills of mining, income generation in the crypto-currency area, expansion of Club's scope of activity through franchising, participation in the Club partner housing program. 2.3. All the basic terms of Club's client and partner programs are announced on the official website of the Club, in the personal office, as well as separate partnership agreements and the franchise package of MolniyaBank. 2.4. All operations in Club are carried out in crypto currency, proceeding from the program of profitability chosen by the Client, the term of the program, the type of the crypto currency and the terms of the services provided by Club. The Client is entitled to change the type of the crypto currency, the program and the terms of profitability of its investments and savings, at any time in accordance with the procedure, terms and conditions of savings and investment programs, as well as the terms of mining and storage provided by Club and published on the official website of the Club. 2.5. All information about the accrued income on savings, investment programs, as well as the income received by the Client as a result of mining, order and terms of storage of the crypto currency, the return of investment funds, investments Club guarantees, the irreducible limits and other current information on Club's client and partner service and program is displayed in the Client's perso...

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. Current Agreement (along with the other legal documentation and relevant Service descriptions) describes, settles and regulates the legal relations between Forex4you and Trader during the provision and usage of the Service.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. Клиент соглашается использовать каждое наименование Продукции DS в соответствии с условиями настоящего Соглашения и указаниями относящейся к соответству­ ющей Продукции DS Документации и обеспечивать соблюдение указанных условий его уполномоченными пользователями. Лицен­ зионные ключи, лицензионные жетоны или факт получения носите­ ля данных сами по себе не дают законного права на использование Продукции DS. Клиенту не предоставляется никаких прямо выра­ женных или подразумеваемых прав или лицензий, помимо преду­ смотренных в явной форме настоящим Соглашением.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ. 1.1. Настоящее Соглашение представляет собой сотрудничество Xxxxxx на основе доверия и принципов взаимного уважения для взаимодействия в рамках учебно-методических и научных вопросов для достижения общих целей, направленных на повышение качества и эффективности функционирования образовательных программ, содействие академическая мобильность ППС и обучающихся по направлениям экономики, коммерции и туризма.