Počet vyhotovení. Tato Smlouva se podepisuje ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každé tvoří originál. V případě rozporu jazykových xxxxx xx rozhodující verze česká, přičemž verze anglická se použije jako výkladová pomůcka. 10.4.
Počet vyhotovení. 15. 8.1 This Agreement shall become valid at the date of the last signature of the Parties and effective at the date of the publication in Contract Register. 15. 8.1 Tato Smlouva se stane platnou den posledního podpisu Smluvních stran a účinnou uveřejněním v registru smluv.
Počet vyhotovení. Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech, přičemž xxxxx smluvní strana obdrží jedno paré. TATO ČÁST JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY IQVIA RDS Czech Republic, s.r.o., / Na důkaz souhlasu připojuje svůj podpis oprávněný zástupce IQVIA RDS Czech Republic, s.r.o., By/Jméno: Title/Funkce: Managing Director / Jednatelka Signature/Podpis: Date/Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultní nemocnice v Motole, state budgetary organization / Na důkaz souhlasu připojuje svůj podpis oprávněný zástupce Fakultní nemocnice v Motole, státní příspěvková organizace]: By/Jméno: Title (must be authorized to sign on Institution's behalf)/Funkce (musí xx xxxxxx o podpis oprávněného zástupce Poskytovatele): Náměstek LPP na základě pověření. Signature/Podpis: Date/Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY INCYTE CORPORATION (signed by IQVIA RDS Czech Republic, s.r.o. signing for and on behalf of Incyte and in the name of Incyte Corporation under a Power of Attorney dated 16 November 2022)/ NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE INCYTE CORPORATION (podepsáno IQVIA RDS Czech Republic, s.r.o., za společnost Incyte a jejím jménem na základě Plné moci vystavené dne 16.11.2022) By/Jméno: Title/Funkce: Managing Director / Jednatelka Signature/Podpis: Date/Datum: I hereunder signed, as the Investigator, hereby certify, that I have duly read this Agreement along with any/all documentation submitted in relation to this Study and I do further oblige to ensure the fulfilment of the obligations stipulated herein. I do further affirm not to disclose any information related to Xx, níže podepsaná, jako Zkoušející potvrzuji, že jsem se řádně seznámila se Smlouvou a příslušnou dokumentací k této Studii a zavazuji se zajistit dodržování povinností z nich vyplývajících. Dále se zavazuji nezveřejňovat informace týkající se předmětné Studie bez předchozího písemného this Study unless prior approval of Sponsor is obtained, and also oblige to maintain secrecy about any/all submitted information, to maintain such information as confidential and to refrain from any use of such information and results other than for purposes of this Study. As the Investigator, I consent to the collection, use, processing and disclosure of my personal data by Sponsor (or IQVIA), including name, qualification and experience in clinical trials, my financial data concerning, including but not limited to, received remuneration and financial compensation and other personal data for ad...
Počet vyhotovení. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, přičemž xxxxx smluvní strana obdrží jedno paré. Na důkaz souhlasu připojuje svůj podpis oprávněný zástupce IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Jméno: Funkce: Podpis: Datum: Na důkaz souhlasu připojuje svůj podpis oprávněný zástupce Fakultní nemocnice v Motole By: Jméno: Title: Signature: Date: Signed by IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., under a Power of Attorney dated 12 October 2018, in the name of InflaRx GmbH By: Title: Signature: Date: Attachments: Attachment A - Budget and payment schedule Funkce: Podpis: Datum: Podepsáno IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., na základě Plné moci vystavené dne 12. října 2018, jménem InflaRx GmbH Jméno: Funkce: Podpis: Datum: Přílohy: Příloha A – Rozpočet a platební přehled I, hereunder signed, , Xx, níže podepsaný, , as the Investigator, hereby certify, that I have duly read this Agreement along with any/all documentation submitted in relation to this Study and I do further oblige to ensure the fulfilment of the obligations stipulated herein. I do further affirm not to disclose any information related to this Study unless prior approval of the Sponsor is obtained, and also oblige to maintain secrecy about any/all submitted information, to maintain such information as confidential and to refrain from any use of such information and results other than for purposes of this Study. As the Investigator, I consent to the collection, use, processing and disclosure of my personal data by the Sponsor (or IQVIA), including name, qualification and experience in clinical trials, my financial data concerning, including but not limited to, received remuneration and financial compensation and other personal data for administrative purposes in relation to the Study, or for disclosure to ethics committees and applicable regulatory authorities and I agree to obtain such consents also from Co-Investigator(s) and other members of Study team. jako Zkoušející potvrzuji, že jsem se řádně seznámil se Smlouvou a příslušnou dokumentací k této Studii a zavazuji se zajistit dodržování povinností z nich vyplývajících. Dále se zavazuji nezveřejňovat informace týkající se předmětné Studie bez předchozího písemného souhlasu Zadavatele, zachovávat mlčenlivost o všech poskytnutých informacích, považovat tyto za důvěrné a zdržet se jakéhokoliv jiného užití těchto informací a výsledků než pro účely této Studie. Jako Zkoušející souhlasím s xxx, že Xxxxxxxxx (a popř. i IQVIA) bude/budou shromažďovat, používat, zpracováva...
Počet vyhotovení. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž xxxxx smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
Počet vyhotovení. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be an original and all of which together shall be one document binding on all the Parties, even though each of the Parties may have signed different counterparts. Tato Smlouva může být vyhotovena v libovolném počtu vyhotovení, z nichž každé bude originálem, a všechna společně budou tvořit jeden dokument závazný pro všechny Strany, i když každá z těchto Stran mohla podepsat jiná vyhotovení.
