Common use of Force majeure Clause in Contracts

Force majeure. Hverken køber eller Scanvogn er erstatningsansvarlige eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse af en forpligtelse, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- digheder, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte levering.

Force majeure. Hverken køber Parterne er ikke ansvarlige for misligholdelse af Aftalen, skader eller Scanvogn er erstatningsansvarlige tab, så vidt ansvaret kan henføres til omstændigheder, der ligger uden for parternes kontrol, herunder bl.a. strejker og lockout, offentlige reguleringer, krig eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse af en forpligtelseterror, når en sådan forsinkelse vandskade, handelsrestriktioner, virus- eller mangel skyldes hackerangreb, nøglemedarbejderes sygdom eller dødsfald, it-nedbrud, telekommunikationssvigt, brand, strømbrud, strømsvigt, oversvømmelse, lynnedslag, epidemier og pandemier, unormale vejrforhold eller anden force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighederHverken IST eller Kunden skal i henhold til nærværende Aftale anses for ansvarlig over for den anden part, som mennesker ikke kan afværgefor så vidt angår forhold, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er der ligger uden for den be- rørte parts rimelige partens kontrol. Dette inkluderer, men er og som parten ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen ved Aftalens underskrift burde have forudset, ethvert usædvanligt taget i betragtning (herunder strejker) og ej heller burde have undgået eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfældeovervundet. I tilfælde af force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden Forhold hos en underleverandør anses kun for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelsehvis der for underleverandøren foreligger en hindring der omfattes af først paragraf i dette punkt 17. Force majeure ved forsinkelse kan højst gøres gældende med det antal arbejdsdage, som force majeure situationen varer. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring tidsfrist for IST udskydes på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i udskydes de betalinger, der knytter sig dertil, tilsvarende. Force majeure kan kun påberåbes, hvis den pe- riodepågældende part har givet skriftlig meddelelse herom til den anden part senest fem arbejdsdage efter, hvor at force majeure situationen eksisterer med den virkninger indtrådt. Den part, at køber der ikke har ret er berørt af force majeure, er berettiget til at ophæve annullere Aftalen, såfremt den indgåede aftaleaftalte overtagelsesdag overskrides med 60 arbejdsdage som følge af force majeure. Dog er I tilfælde af sådan annullation tilbageleverer begge parter berettigede til at ophæve snarest muligt, hvad de har modtaget fra den indgåede aftaleanden part, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringog der består derefter ingen yderligere krav mellem parterne.

Force majeure. Hverken køber Sælgers leveringspligt udsættes, begrænses eller Scanvogn ophører i det omfang force majeure eller andre forhold, hvorover sælger ikke er erstatningsansvarlige herre, måtte forsinke, vanskeliggøre eller forhindre levering af produkter til distribution i Danmark, eller såfremt sådanne forhold måtte influere på sælgers mulighed for på normal måde at kunne distribuere de kontraherede produkter. Som force majeure og lignende forhold anses f.eks. krig, oprør, borgerlige uroligheder, blokader, karantæneforanstaltninger, strejke, lockout, brand, ind- eller udførselsforbud med hensyn til råvarer eller færdigvarer her eller i udlandet, is-vanskeligheder, forsinkelser af skib, vognmand m.v., som skal befordre varer til levering, trafik- og driftsforstyrrelser i øvrigt, samt foranstaltninger af enhver art truffet af offentlige myndigheder eller af myndigheder, der kan sidestilles hermed, enten her eller i udlandet, som på nogen måde betale kompensation måtte hindre sælgers dispositionsfrihed. I det omfang og så længe sælger ikke under ovennævnte omstændigheder leverer, er køber berettiget til at indkøbe de kontraherede varer andetsteds, og køber kan ikke kræve erstatning af sælger for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse af eventuelle prisdifferencer m.v. Den omstændighed, at en forpligtelseaftale om levering er indgået, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres mens forhold som udefra kommende omstæn- dighedernævnt i ovenstående var til stede, som mennesker afskærer ikke kan afværgesælger fra at gøre de ovennævnte bestemmelser gældende, såfremt samme forhold indtræffer på ny i aftalens løbetid, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderersåfremt forholdet uventet vedvarer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer med andre eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den partforstærkede virkninger, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt indtræffer efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringaftalens indgåelse.

Force majeure. Hverken køber Sælgers leveringspligt udsættes, begrænses eller Scanvogn ophører i det omfang force majeure eller andre forhold, hvorover sælger ikke er erstatningsansvarlige herre, måtte forsinke, vanskeliggøre eller forhindre levering af produkter til distribution i Danmark. Som force majeure og lignende forhold anses f.eks. krig, oprør, borgerlige uroligheder, blokader, karantæneforanstaltninger, strejke, lockout, brand, ind- eller udførselsforbud med hensyn til råvarer eller færdigvarer her eller i udlandet, is-vanskeligheder, forsinkelser af skib, vognmand m.v., som skal befordre varer til levering, trafik- og driftsforstyrrelser i øvrigt, samt foranstaltninger af enhver art truffet af offentlige myndigheder eller af myndigheder, der kan sidestilles hermed, enten her eller i udlandet, som på nogen måde betale kompensation måtte hindre sælgers dispositionsfrihed. I det omfang og så længe sælger ikke under ovennævnte omstændigheder leverer, er køber berettiget til at indkøbe de kontraherede varer andetsteds, og køber kan ikke kræve erstatning af sælger for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse af eventuelle prisdifferencer m.v. Den omstændighed, at en forpligtelseaftale om levering er indgået, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres mens forhold som udefra kommende omstæn- dighedernævnt i ovenstående var til stede, som mennesker afskærer ikke kan afværgesælger fra at gøre de ovennævnte bestemmelser gældende, såfremt samme forhold indtræffer på ny i aftalens løbetid, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderersåfremt forholdet uventet vedvarer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer med andre eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den partforstærkede virkninger, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt indtræffer efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringaftalens indgåelse.

Force majeure. Hverken køber eller Scanvogn er erstatningsansvarlige eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler eller manglende opfyldelse af en forpligtelse, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighederomstændigheder, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder omstændigheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte berørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde mangelfulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser prisforhøjelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- letvarslet), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen ingen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riodeperiode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte levering.

Force majeure. Hverken køber I tilfælde af, at udførelsen af den indgåede aftale forhindres, umuliggøres eller Scanvogn er erstatningsansvarlige eller skal på nogen måde betale kompensation bliver en urimelig byrde for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse en af en forpligtelseparterne, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighedergrundet ekstraordinære omstændigheder, som mennesker den forhindrede part ikke kan afværgeafbøde eller burde have forudset, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, herunder men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder; krig, strejke, lockouts, arbejderoptøjeruheld, brand, oversvømmelsenaturkatastrofer, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, myndigheders påbud eller forbud, som in- gen burde have forudsetny eller ændret lovgivning, ethvert usædvanligt oprør eller uventet regerings- civil tumult, udvekslingsbegrænsninger, reduktioner i leveringen af varer eller statsindgreb, brændstof. Grundet ovenstående eller lignende tilfældeomstændigheder har parterne ret til at påberåbe omstændighederne som grundlag for frigørelse af aftalen. Ovennævnte omstændigheder kan alene påberåbes, såfremt påvirkning af udførelsen af aftalen ikke kunne forudses ved aftalens indgåelse. En part der påberåber sig force majeure, skal, uden ugrundet ophold, skriftligt informere den anden part herom, samt hvilken påvirkning samme har på udførelsen af aftalen, herunder hvordan hændelsen forventes at påvirke aftalen samt forslag til afhjælpningsforanstaltninger. Parterne afholder hver egne omkostninger, og bærer egne tab som følge af force majeure. Lejer kan derfor under ingen omstændigheder idømme udlejer nogen form for ansvar eller kræve kompensation for forsinkelse af udlejers ydelse. I tilfælde af, at en force majeure hændelse umuliggør opfyldelse af væsentlige dele af aftalen i mere end 30 dage i træk, er den part, som ikke er forhindret af force majeure skal den parthændelsen, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret berettiget til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til opsige aftalen med 14 dages skriftligt varsel, uden at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringdet kan medføre krav mellem parterne.

Force majeure. Hverken køber eller Scanvogn 12.1 En part er erstatningsansvarlige eller skal ikke på nogen måde betale kompensation ansvarlig for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse skade, tab eller omkostninger, der opstår som følge af eller i forbindelse med en forpligtelseforsinkelse, når restriktion, forstyrrelse eller mislykket udførelse af forpligtelser over for den anden part, hvis disse hidrører fra en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- digheder, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er begivenhed uden for den be- rørte parts partens rimelige kontrol. Dette inkludererindflydelse inklusive, men er ikke begrænset tiludelukkende, forsinkelse i levering guds handlinger, overholdelse af varer lov og ret, statslige handlinger eller mangel- fulde andre administrative handlinger, ordrer af domstole eller tilsvarende instanser, jordskælv, oversvømmelse, brand, eksplosion, krig, terrorisme, optøjer, sabotage, ulykker, epidemi, strejke, lockout, arbejdsforstyrrelser, problemer med at indhente nødvendig arbejdskraft eller råmaterialer, manglende eller svigtende transport, nedbrud af anlæg eller afgørende maskiner, nødreparation eller- vedligeholdelse, sammenbrud af eller fravær af den offentlige forsyning, forsinkelser eller skader på varer leveret af underleverandørerUpfield til underleverandører (“Force Majeure”). 12.2 Ved indtræden af Force Majeure skal den berørte part straks underrette den anden part skriftligt med angivelse af årsagen til begivenheden, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl og hvordan den vil påvirke opfyldelsen af forpligtelserne i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfældehenhold til aftalen. I tilfælde af force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, forsinkelser suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riodeperiode, hvor force majeure situationen eksisterer der er lig med tidstabet på grund af Force Majeure. Hvis en begivenhed med Force Majeure fortsætter eller forventes at fortsætte i mere end tredive (30) dage efter den virkningaftalte leveringsdato, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve annullere den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringberørte del af ordren uden ansvar over for den anden part.

Force majeure. 24.1 Hverken køber Leverandøren eller Scanvogn er erstatningsansvarlige Kommunen skal i henhold til nærværende aftale anses for ansvarlig for økonomiske tab, skader, forsinkelser, gener eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse driftsmæssige ulemper som følger af en forpligtelselovgivningen, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighedermyndighedsforanstaltninger, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, urolighederkrigshændelse, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargolockout eller anden lignende omstændighed, mangel på underlæggende råvarerfor så vidt forholdet ligger uden for partens kontrol, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen og ikke ved aftalens indgåelse burde have forudsetværet taget i betragtning. Forbeholdet vedrørende strejke, ethvert usædvanligt blokade eller uventet regerings- lockout gælder, selvom Leverandør og/eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden Kommunen måtte være part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden i en sådan konflikt. 24.2 Forhold hos en underleverandør anses kun for force majeure, såfremt der for underleverandøren foreligger en hindring, der omfattes af 24. 1., og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund som Leverandøren ikke burde have undgået eller overvundet. 24.3 I det omfang force majeure midlertidigt medfører reduktion af de ydelser, som Leverandøren til enhver tid har påtaget sig at præstere over for Kommunen, reduceres Leverandørens vederlag forholdsmæssigt, dog ikke det faste vederlag. 24.4 Såfremt Leverandøren helt eller delvis hindres i udførelse af sine opgaver i henhold til aftalen som følge af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i og dette medfører væsentlige skadevirkninger for Kommunen eller for Leverandøren, kan den pe- riodeaf parterne, hvor der rammes af sådanne skadevirkninger, ophæve aftalen helt eller delvist. 24.5 Force majeure kan kun påberåbes, såfremt den pågældende part har givet skriftlig meddelelse herom til den anden part senest 10 kalenderdage efter, at force majeure situationen eksisterer er indtrådt. Leverandøren skal i tilfælde af arbejdskonflikter omgående underrette Kommunen om årsagen hertil, således at Kommunen eventuelt kan bistå med den virkning, at køber ikke har ret forslag til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringløsning af konflikten.

Force majeure. Hverken køber eller Scanvogn er erstatningsansvarlige eller I tilfælde af force majeure suspenderes Stensbjerg El og Købers forpligtelser over for hinanden efter Vilkårene og Aftalen, så længe force majeure forholdet består. Såvel Stensbjerg El som Køber skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse af en forpligtelsedog være berettiget til ansvarsfrit at annullere aftalen, når en sådan forsinkelse hindringen for leverancen har varet i mere end 3 måneder, uanset om forsinkelsen indtræffer før eller mangel skyldes force majeureefter udløbet af den aftalte leveringstid Force majeure forholdet skal søges overvundet hurtigst muligt. Den berørte part skal straks skriftligt orientere den anden part om forholdet og oplyse om, hvornår det forventes afhjulpet. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighederforeligger, som mennesker ikke kan afværgehvis Stensbjerg El eller Køber forhindres i at opfylde Aftalen på grund af forhold, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfældeder indtræder efter aftaleforholdets start, og som er uden for den be- rørte pågældende parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af Som force majeure skal den partkan blandt andet henregnes (i) ekstraordinære naturkræfter, der er ramt herafherunder stormflod, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom skybrud og specificere grunden for isvinter, (ii) samfundsfjendtlige handlinger, herunder krig og terror, (iii) brand og hærværk, (iv) it-manipulation eller andre hændelser som medfører it-nedbrud, sammenbrud eller skade på anlæg, (v) umulighed med hensyn til anskaffelse af nødvendig arbejdskraft, maskiner, materialer eller underentreprenører (vi) arbejdsstridigheder herunder lockout og strejke hos Stensbjerg El, (vii) leveringssikkerhed, herunder utilstrækkelig produktion og/eller -import (varemangel). Endvidere foreligger force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelsehvor en part kun ved afholdelse af uforholdsmæssige omkostninger kan opfylde Vilkårene eller Aftalen. Hvis der Pengemangel er tale om en midlertidig forhindring på ikke force majeure. Xxx Xxxxxxxxxx El ikke opfylde sine forpligtelser efter Aftalen på grund af af, at underleverandører mv. har erklæret force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor udgør dette forhold tillige force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte levering.i forholdet mellem Xxxxxxxxxx El og Køber

Force majeure. Hverken køber eller Scanvogn er erstatningsansvarlige eller En part skal på nogen måde betale kompensation ikke anses ansvarlig over for forsinkelse el- ler den anden part for manglende opfyldelse af en forpligtelse, når en sådan forsinkelse Aftalen og/eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighedertab, som mennesker ikke kan afværgeskyldes (I) vedtagelse af ny lovgivning, offentligretlige påbud, bekendtgørelser, regler, praksis eller retningslinjer m.v. vedtaget af nogen offentlig myndighed, der hindrer parten i at opfylde sin forpligtelse efter Aftalen. (II) indgriben fra offentlige myndigheder (faktisk eller retlig), herunder bestemmelse om nationalisering, konfiskation eller ekspropriation, (III) menneske eller naturskabte katastrofer, brand, krigshandlinger eller blokader, kapring eller terrorisme (IV) strejke, lock-out, boykot eller voldelige aktioner eller blokade (af Loomis’ ansatte eller andre), eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er (V) enhver anden lignende omstændighed uden for den be- rørte parts Loomis’ rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den Den part, der er ramt herafvil påberåbe sig force majeure, omgående give skal uden ugrundet ophold underrette den anden part skriftlig meddelelse herom om force majeure situationens opståen og specificere grunden for force forventede varighed. Force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelsesom resulterer i forsinkelse, kan højst gøres gældende med det antal arbejdsdage, som force majeure situationen varer. Hvis der er tale om Såfremt en midlertidig forhindring tidsfrist for Loomis udskydes på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen udskydes de betalinger, der knytter sig hertil tilsvarende. Parterne skal i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret videst muligt omfang medvirke til at ophæve begrænse konsekvenserne af en force majeure-situation. Den påvirkede part skal straks efter force majeure-situationens ophør genoptage sine ydelser i henhold til Xxxxxxx. Har en force majeure-situation varet i mere end 14 hverdage, er den indgåede aftale. Dog part, der ikke er begge parter berettigede ramt deraf, berettiget til at ophæve den indgåede aftale, hvis opsige aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringhelt eller delvis med et forudgående varsel på 5 hverdage.

Force majeure. Hverken køber Såfremt upåregnelige og udefrakommende omstændig- heder, uden for Parternes kontrol, hindrer Aftalens opfyl- delse eller Scanvogn gør det urimeligt byrdefuldt for Parterne at op- fylde Aftalen, er erstatningsansvarlige eller skal på nogen måde betale kompensation enhver af Parterne berettiget til at påbe- råbe sig force majeure med den virkning, at det er an- svarsfrit for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse af en forpligtelse, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeureParterne ikke at opfylde Aftalen. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- digheder, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse foreligge i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig følgende situationer (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjerikke- udtømmende): Arbejdskonflikt, brand, oversvømmelsekrig, epidemimobilisering eller militærindkaldelser af tilsvarende omfang, jordskælvnaturka- tastrofe, eksplosionpandemi, blokadeimport- eller eksportrestriktioner, embargova- lutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på underlæggende råvarertrans- portmidler, mangel på maskinnedbrud, generel råvareknaphed, re- striktioner af drivkraft samt mangler ved eller fejl i transport, påbud eller forbudforsinkelse af leverancer fra underleverandører, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfældeskyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. I tilfælde af force majeure skal den part, Den part der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring ønsker at påberåbe sig ansvarsfrihedsgrund på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i skal skriftligt og uden ugrundet ophold underrette den pe- riode, hvor anden part om force majeurens opståen og ophør. Påberåber Kunden sig force majeure situationen eksisterer med i en tidsbegrænset periode, skal Kunden dække de omkostninger, Acoplastic pådrager sig for at sikre og beskytte Produkterne. Uanset, hvad der i øvrigt følger af disse almindelige leve- ringsbetingelser, kan den virkningPart, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen der ikke er opfyldt efter ramt af force majeure, hæve Aftalen ved skriftlig meddelelse til den an- den part, såfremt Aftalens opfyldelse hindres i mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte levering6 måneder på grund af force majeure.

Force majeure. Hverken køber Såfremt upåregnelige og udefrakommende omstændigheder, uden for Parternes kontrol, hindrer Aftalens opfyldelse eller Scanvogn gør det urimeligt byrdefuldt for Parterne at opfylde Aftalen, er erstatningsansvarlige eller skal på nogen måde betale kompensation enhver af Parterne berettiget til at påberåbe sig force majeure med den virkning, at det er ansvarsfrit for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse af en forpligtelse, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeureParterne ikke at opfylde Aftalen. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- digheder, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse foreligge i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig følgende situationer (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjerikke-ud- tømmende): Arbejdskonflikt, brand, oversvømmelsekrig, epidemimobilisering eller militærindkaldelser af tilsvarende omfang, jordskælvnaturkatastrofe, eksplosionpandemi, blokadeimport- eller eksportrestriktioner, embargovalutarestriktio- ner, oprør og uroligheder, mangel på underlæggende råvarertransportmidler, mangel på maskinnedbrud, generel råvareknaphed, restriktioner af driv- kraft samt mangler ved eller fejl i transport, påbud eller forbudforsinkelse af leverancer fra un- derleverandører, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfældeskyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. I tilfælde af force majeure skal den part, Den part der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring ønsker at påberåbe sig ansvarsfrihedsgrund på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i skal skriftligt og uden ugrundet op- hold underrette den pe- riode, hvor anden part om force majeurens opståen og ophør. Påberåber Kunden sig force majeure situationen eksisterer med i en tidsbegrænset peri- ode, skal Kunden dække de omkostninger, Acoplastic pådra- ger sig for at sikre og beskytte Produkterne. Uanset, hvad der i øvrigt følger af disse almindelige leverings- betingelser, kan den virkningPart, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen der ikke er opfyldt efter ramt af force majeure, hæve Aftalen ved skriftlig meddelelse til den anden part, så- fremt Aftalens opfyldelse hindres i mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte levering6 måneder på grund af force majeure.

Force majeure. Hverken køber 1. XXXXXX er ikke forpligtet til at opfylde nogen forpligtelser, såfremt VONROC forhindres heri som følge af forhold, som VONROC ikke er herre over, og som VONROC hverken i medfør af loven, en retsakt eller Scanvogn gældende retsopfattelse er erstatningsansvarlige økonomisk ansvarlig for. 2. Ved force majeure forstås i nærværende generelle betingelser, ud over hvad der følger af lov og retspraksis, alle udefrakommende forhold, forudsete såvel som uforudsete, der ligger uden for VONROCs kontrol, men som forhindrer VONROC i at opfylde sine forpligtelser, herunder manglende mulighed for at påbegynde levering eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse i leveringen som følge af en forpligtelse, når en sådan forsinkelse epidemi eller mangel skyldes force majeurepandemi. 3. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- digheder, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for XXXXXX har også ret til at påberåbe sig force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts såfremt det forhold, der forhindrer opfyldelse eller fortsat opfyldelse, opstår, efter at VONROC skulle have opfyldt sin forpligtelse. 4. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke XXXXXX har ret til at ophæve udsætte sine forpligtelser i henhold til Xxxxxxx i den indgåede aftaleperiode, hvor der foreligger force majeure. Dog Hvis denne periode er begge parter berettigede længere end 30 dage, har både VONROC og Køber ret til at ophæve bringe Aftalen til ophør uden at være erstatningspligtig over for den indgåede aftaleanden Part. 5. Hvis VONROC, hvis aftalen ikke på det tidspunkt hvor der indtræffer force majeure, allerede delvist har opfyldt eller delvist vil kunne opfylde sine forpligtelser i henhold til Xxxxxxx, og den del, der er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringeller vil blive opfyldt, har en særskilt værdi, har VONROC ret til at fakturere denne del separat. Køber har pligt til at betale denne faktura, som om der var tale om en særskilt Aftale.

Force majeure. Hverken køber Ingen part er ansvarlige over for den anden part for forhold, der ligger uden for partens kontrol, og som parten ikke burde have forudset og ej heller burde have undgået eller Scanvogn er erstatningsansvarlige eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende overvundet. Såfremt sådanne forhold forhindrer en parts opfyldelse af sine forpligtelser efter kontrakten, anses dette ikke for misligholdelse og giver ikke den anden part ret til at ophæve Kontrakten eller kræve erstatning efter bestemmelserne i afsnit 23. Forhold hos en forpligtelse, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes underleverandør anses kun for force majeure. Force majeure defineres , såfremt der for underleverandøren foreligger en af de hindringer, der er nævnt ovenfor, og som udefra kommende omstæn- digheder, som mennesker Serviceleverandøren ikke kan afværge, eller omstæn- digheder eller uforudsete tilfælde, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt undgået eller uventet regerings- eller statsindgrebovervundet. Force majeure ved forsinkelse kan højst gøres gældende med det antal arbejdsdage, eller lignende tilfælde. I tilfælde af som force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden situationen varer. Såfremt en tidsfrist for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring Serviceleverandøren udskydes på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i udskydes de betalinger, der knytter sig dertil, tilsvarende. Force majeure kan kun påberåbes, såfremt den pe- riodepågældende part har givet skriftlig meddelelse herom til den anden part uden ugrundet ophold og senest fem arbejdsdage efter, hvor at force majeure situationen eksisterer med den virkninger ham bekendt. Såfremt en part forhindres i at opfylde sine forpligtelser efter kontrakten som følge af force majeure, at køber ikke har ret er parterne da forpligtet til at ophæve forsøge at genforhandle kontrakten. Såfremt en tilfredsstillende balance ikke kan genskabes via forhandling, suspenderes parternes forpligtelser, indtil gennemførelse er mulig. Såfremt gennemførelse er udsigtsløs, løses parterne fra deres forpligtelser overfor hinanden, og kontrakten ophører. I tilfælde af ophør af kontrakten, som beskrevet i ovenstående, tilbageleverer hver part, hvad der fysisk er modtaget fra den indgåede aftaleanden part. Dog Eventuelle forfaldne beløb betales, og hvor der er begge parter berettigede til sket betaling, uden at ophæve den indgåede aftalerealydelsen er leveret, hvis aftalen tilbagebetales sådanne beløb. Der består herefter ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringyderligere krav mellem parterne.

Force majeure. Hverken køber 18.1. Parternes forpligtelser i henhold til en Omsætningsaftale suspenderes i tilfælde af force majeure uden at Par- terne ifalder erstatningsansvar. Ved force majeure forstås en udefrakommende ekstraordinær begivenhed, der ligger uden for Parternes kon- trol, og som de ikke med rimelighed burde have forudset eller Scanvogn overvundet, og som medfører, at opfyldelsen af kontrakten ikke er erstatningsansvarlige mulig eller skal vil påføre en af Parterne en efter dennes forhold urimelig byrde, herunder: a) brand, bygningsskade, ventilationssvigt, gylleoversvømmelse og lignende på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse Sælgers eller Købers be- sætningsområde og på griseslagterivirksomheder, b) danske veterinærmyndigheders og/eller SEGES/L&F's indførelse af omsætnings- og transportbe- grænsninger, c) udenlandske myndigheders indførelse af omsætnings- og transportbegrænsninger d) strejker, lockouts eller blokader, uanset om Parterne er en forpligtelsePart i sagen eller årsagen til sådanne kon- flikter, når en sådan forsinkelse e) mangel på transportmidler eller mangel skyldes force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighedertransportulykker, som mennesker ikke kan afværgef) krig, optøjer, civile uroligheder, naturkatastrofer, valutarestriktioner, forbud mod import eller omstæn- digheder eksport, operationelle fejl eller uforudsete tilfældenedlukning af aktiviteter, som er uden for den be- rørte parts rimelige Parternes kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. I tilfælde af force majeure skal den partDen Part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for vil påberåbe sig force majeure, skal uden ugrundet ophold, og hvorledes den vil indvirke på den ramte parts forpligtelsesenest inden for 14 dage efter force majeure-begivenheden er opstået, give skriftlig besked til de andre Parter om force majeure begivenhe- dens indtræden og forventede varighed. Der skal ligeledes uden ugrundet ophold gives skriftlig besked til de andre Parter, når forholdende, der begrundede force majeure, ikke længere er til stede. Når force majeure begivenheden er ophørt, genoptages Parternes forpligtelse i henhold til Omsætningsaftalen. Hvis der opfyldelse af aftalen er tale om en midlertidig forhindring umuliggjort på grund af force majeuremajeure i en sammenhængende periode på 30 dage, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til kan enhver Part vælge at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede aftaleforholdet straks, ved at give skriftlig besked til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringde andre Parter.

Force majeure. 13.1 Hverken køber eller Scanvogn SÆLGER er erstatningsansvarlige eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler eller manglende opfyldelse af en forpligtelse, når en sådan forsinkelse eller mangel skyldes force majeure. . 13.2 Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- dighederomstændigheder, som mennesker ikke kan afværge, eller omstæn- digheder en omstændighed eller uforudsete uforudset tilfælde, som er uden for den be- rørte berørte parts rimelige kontrol. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering af varer eller mangel- fulde mangelfulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser prisforhøjelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- letvarslet), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjerarbejder-optøjer, brand, oversvømmelse, epidemi, jordskælv, eksplosion, blokade, embargo, mangel på underlæggende grundlæggende råvarer, mangel på eller fejl i transport, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfælde. . 13.3 I tilfælde af force majeure skal den part, der er ramt heraf, omgående give den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeure, og hvorledes den vil indvirke på udførelsen af den ramte parts forpligtelse. forpligtelser. 13.4 Hvis der levering af varerne er tale om en midlertidig forhindring forhindret på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riodeperiode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftaleSalgsaftalen. Dog kan begge parter, såfremt opfyldelse af aftalen, levering af varerne eller andre forpligtelser er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter forhindrede i mere end en periode på 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringdage, ophæve de forpligtelser, der er forhindrede som følge af force majeure.

Force majeure. Hverken køber Parter kan ikke sagsøges eller Scanvogn er erstatningsansvarlige anfægtes i tilfælde af Force Majeure, der forsinker, hindrer eller skal på nogen måde betale kompensation for forsinkelse el- ler manglende opfyldelse forhindrer opfyldelsen af en den forpligtelse, når som påhviler parterne. Uanset omstændighederne skal den ikke-udtømmende liste over hændelser nedenfor betragtes som tilfælde af force majeure og derfor fritage Parter for ansvar: Alle hændelser uden for en sådan forsinkelse Parts kontrol og især alle handlinger fra myndighedernes side i handling eller mangel skyldes ved lov, såsom strejker, lock-outs , arbejdskonflikter eller andre samordnede handlinger fra personale, brande, oversvømmelser, force majeure. Force majeure defineres som udefra kommende omstæn- digheder, som mennesker ikke kan afværgefejlbehæftede maskiner eller deres deraf følgende manglende funktionalitet, eksplosioner, optøjer, krige eller omstæn- digheder væbnede konflikter, oprør og sabotage, opstand, hærværk, invasion, optøjer, nationale nødsituationer, piratkopiering, kapring, terrorhandlinger, embargoer eller uforudsete tilfældebegrænsninger, som er uden for den be- rørte parts rimelige kontrol. Dette inkludererekstreme vejr- eller trafikforhold, men er ikke begrænset til, forsinkelse i levering midlertidig lukning af varer eller mangel- fulde varer leveret af underleverandører, væsentlige prisfor- højelser for sådanne leveringer, krig (varslet eller ikke vars- let), oprør, uroligheder, strejke, lockouts, arbejderoptøjer, brand, oversvømmelseveje, epidemi, jordskælvlovgivning, eksplosionregulering, blokadeordre eller anden handling fra en regering eller statslig instans, embargotransportstrejker, import- eller eksportrestriktioner. En hændelse omfatter også Sælgers forsinkelser forårsaget af en verdensomspændende mangel på underlæggende råvarerråmaterialer eller dele (kun i det omfang, mangel Sælger har gjort en kommercielt rimelig indsats for at forhindre sådanne forsinkelser, f.eks. afgive rettidige ordrer på eller fejl i transportalle nødvendige dele og råmaterialer, påbud eller forbud, som in- gen burde have forudset, ethvert usædvanligt eller uventet regerings- eller statsindgreb, eller lignende tilfældeforsøg på at sikre erstatningsmaterialer). I tilfælde af force majeure en sådan hændelse eller lignende hændelse skal den part, der er ramt heraf, omgående give meddelelse herom gives til den anden part skriftlig meddelelse herom og specificere grunden for force majeurepå alle mulige måder. I sådanne tilfælde ophæves Aftalen, og hvorledes udløbsperioden lægges til den vil indvirke på den ramte parts forpligtelse. Hvis der er tale om en midlertidig forhindring på grund af force majeure, suspenderes leveringsforpligtelsen i den pe- riode, hvor force majeure situationen eksisterer med den virkning, at køber ikke har ret til at ophæve den indgåede aftale. Dog er begge parter berettigede til at ophæve den indgåede aftale, hvis aftalen ikke er opfyldt efter mere end 120 sammenhængende dage fra planlagte leveringoprindeligt fastsatte periode.