DIRITTO APPLICABILE. Per tutti i contratti stipulati tra Takeda e i clienti si applica il diritto svizzero.
DIRITTO APPLICABILE. Il rapporto giuridico tra ditta e il titolare con la società emit- tente è soggetto al diritto svizzero. Luogo di adempimento esclusivo, foro giudiziario nonché – per ditte e titolari con sede o domicilio all’estero – foro di esecuzione è Zurigo. Versione 07/2017 These present conditions apply to business cards and cor- porate cards (hereinafter referred to as the “card(s)”) issued by Viseca Card Services SA (hereinafter referred to as the “issuer”). Based on a basic application accepted by the issu- er, the company (hereinafter referred to as the “company”), together with the employee (hereinafter referred to as the “cardholder”), may request a card. The cards will bear the name of the cardholder and, if re- quested, also the name of the company.
DIRITTO APPLICABILE a) Trova applicazione il diritto della Repubblica Federale Tedesca. Resta esclusa la Convenzione ONU sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG).
DIRITTO APPLICABILE. Il rapporto giuridico tra titolare e società emittente è sog- getto al diritto svizzero. Luogo di adempimento, foro giudi- ziario e, per i titolari domiciliati all’estero, foro di esecuzione è Zurigo. Versione 01/2011 These present conditions apply to credit and PrePaid cards (hereinafter referred to as the “card(s)”) issued by Viseca Card Services SA (hereinafter referred to as the “issuer”). The cards are issued in the form of a primary card bearing the name of the applicant, or, if such a facility is included in the product offered by the issuer, in the form of an add- itional card bearing the name of a partner, family member or friend of the primary cardholder or bearing the name of the applicant. All such persons are hereinafter referred to as the “cardholder”.