Common use of Einleitung von Verfahren Clause in Contracts

Einleitung von Verfahren. (1) Auf Verlangen einer Vertragspartei kann eine Streitigkeit über die Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens nicht früher als vier Monate nach der Verständigung der anderen Streitpartei von diesem Verlangen einem Schiedsgericht zur Entscheidung unterworfen werden.

Einleitung von Verfahren. (1) Auf Verlangen einer Vertragspartei kann eine Streitigkeit über die Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens nicht früher als vier drei Monate nach der schriftlichen Verständigung der anderen Streitpartei Vertragspartei von diesem Verlangen Verlangen, einem Schiedsgericht zur Entscheidung unterworfen unterbreitet werden.

Einleitung von Verfahren. (1) Auf Verlangen Antrag einer Vertragspartei kann eine Streitigkeit über die Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens nicht früher als vier drei Monate nach der Verständigung der anderen Streitpartei nachdem die andere Vertragspartei von diesem Verlangen Antrag in Kenntnis gesetzt wurde, einem Schiedsgericht zur Entscheidung unterworfen werden.