eParking. Für Stellplätze, die mit einer Ladestation für Elektro-Fahrzeuge versehen sind, gelten die AGB Parken Online Buchung mit nachfolgende Ergänzungen: Es dürfen nur Elektro-Fahrzeuge auf den jeweils gekennzeichneten und mit einer Ladestation für Elektro-Fahrzeuge versehen Stellplätzen eingestellt werden. Der Mieter hat das Recht, für die Dauer der Mietzeit die am Stellplatz befindliche Ladestation zum Zwecke der Aufladung des auf dem Stellplatz eingestellten Elektro-Fahrzeugs zu nutzen. Die Ladestation verfügt am Ladepunkt nicht über ein Ladekabel – ein Ladekabel (Standardstecker Typ 2) ist durch den Mieter mitzubringen. Der Mieter hat sich vor Abschluss des Mietvertrages über den Stellplatz über die technische Kompatibilität der Ladestation mit dem Ladepunkt und den Ladevorgang des aufzuladenden Elektro-Fahrzeuges zu informieren und dafür Sorge zu tragen, dass das aufzuladende Elektro- Fahrzeug sowie das Ladekabel die für den Ladepunkt und den Ladevorgang erforderlichen technischen Voraussetzungen erfüllt. Bei der Benutzung der Ladestation hat der Mieter stets die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen. Er hat sich vor Beginn der Nutzung über die richtige Bedienweise der Ladestation und des Ladepunktes zu informieren. Bei Zweifeln über die richtige Bedienung hat sich der Mieter zunächst hinreichend bei der Vermieterin zu informieren. Jede erkennbare Beschädigung der Ladestation insbesondere Schäden an dem Ladepunkt, sind der Vermieterin unverzüglich mitzuteilen. Ladevorgänge dürfen im Falle erkennbarer Beschädigungen des Ladepunktes/Ladekabels nicht begonnen werden. Begonnene Ladevorgänge sind sofort zu beenden. Das gleiche gilt im Falle erkennbarer Fremdkörper am oder im Ladepunkt insbesondere an der Buchse/Steckdose oder am Stecker.
eParking. The General Terms and Conditions for Online Car Park Booking apply to parking spaces equipped with a charging station for electric vehicles, with the following additions: Only electric vehicles may be parked in the duly marked parking spaces equipped with a charging station for electric vehicles. The Lessee has the right to use the charging station situated by the parking space for the purpose of charging the electric vehicle parked in the parking space for the duration of the rental period. The charging station does not have a charging cable at the charging point – the Lessee must bring a charging cable (standard plug type 2). Before concluding the lease agreement on the parking space, the Lessee must obtain information on the technical compatibility of the charging station with the charging point and on the charging process of the electric vehicle to be charged, and must ensure that the electric vehicle to be charged and the charging cable meet the essential technical requirements for the charging point and the charging process. The Lessee must always exercise due care when using the charging station. He or she must obtain information on correct handling of the charging station and the charging point before commencement of use. In the event of doubt regarding correct operation, the Lessee must first obtain sufficient information from the Lessor. Any discernible damage to the charging station, in particular damage to the charging point, must be communicated to the Lessor without delay. Charging processes must not be commenced in the event of discernible damage to the charging point/charging cable. Commenced charging processes must be stopped immediately. The same applies in the event of discernible foreign objects on or in the charging point, particularly on the socket/connector or on the plug.