Common use of Fälschungen Clause in Contracts

Fälschungen. Soweit nach ausländischem Recht im Fall der Fälschung eines Indossaments oder der Ver- fälschung des Textes eines Schecks die nachfolgenden Indossanten und der letzte Inhaber auch bei gutgläubigem Erwerb nach der Einlösung des Schecks für Rückzahlung oder Schadenersatz haften, sind die Einreicher solcher Schecks gegenüber der Bank in gleicher Weise haftbar.

Fälschungen. Soweit nach ausländischem Recht im Fall der Fälschung eines Indossaments oder der Ver- fälschung des Textes eines Schecks die nachfolgenden Indossanten und der letzte Inhaber auch bei gutgläubigem Erwerb nach der Einlösung des Schecks für Rückzahlung oder Schadenersatz Scha- denersatz haften, sind die Einreicher solcher Schecks gegenüber der Bank in gleicher Weise haftbar.