Common use of Gemischter Ausschuss Clause in Contracts

Gemischter Ausschuss. (1) Es wird ein Gemischter Ausschuss eingesetzt, der für die Verwaltung und ord- nungsgemässe Anwendung dieses Abkommens zuständig ist. Zu diesem Zweck sorgt er für den Meinungs- und Informationsaustausch und bildet den Rahmen für Beratungen zwischen den Vertragsparteien.

Gemischter Ausschuss. (1) Es wird ein Ein aus Vertretern der Vertragsparteien bestehender Gemischter Ausschuss wird eingesetzt, der für die Verwaltung und ord- nungsgemässe die ordnungsgemässe Anwendung dieses Abkommens zuständig verantwortlich ist. Zu diesem Zweck sorgt gibt er für Empfehlungen ab. Er fasst Beschlüsse in den Meinungs- und Informationsaustausch und bildet den Rahmen für Beratungen zwischen den Vertragsparteienin diesem Abkommen vorgesehenen Fällen. Der Gemischte Aus- schuss beschliesst einvernehmlich.