Common use of Nutzungsbeschränkungen Clause in Contracts

Nutzungsbeschränkungen. Der Kunde darf Folgendes nicht tun: (i) die Software, die Serviceleistungen oder die Dokumentation verwenden, vervielfältigen, modifizieren, übersetzen, zusammenführen oder abgeleitete Werke davon erstellen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Vereinbarung vorgesehen; (ii) jegliche Lizenzkontrollfunktionen in der Software oder den Serviceleistungen deaktivieren oder umgehen; (iii) die Software oder die Serviceleistungen zurückentwickeln (das sog. „Reverse-Engineering“), auseinanderzubauen oder dekompilieren oder anderweitig versuchen, auf den zugrundeliegenden Quellcode, die zugrundeliegenden Ideen, die zugrundeliegenden Benutzerschnittstellentechniken oder Algorithmen zuzugreifen oder diese zu bestimmen oder solche Handlungen erlauben; (iv) – soweit nicht nach lokal anwendbarem Recht erlaubt – die Software oder die Serviceleistungen ganz oder teilweise verkaufen, verteilen, verleihen, unterlizenzieren, vermieten oder verleasen; (v) die Software oder die Serviceleistungen auf einer Dienstleistungsunternehmens- oder Timesharing-Basis oder als Anbieter von Anwendungsdiensten verwenden; (vi) die Software oder die Serviceleistungen hosten, virtualisieren oder anderweitig Zugriff auf die Software oder die Serviceleistungen gewähren oder deren Nutzung durch Personen ermöglichen, denen die Nutzung der Software gemäß der Vereinbarung nicht gestattet ist; (vii) die Ergebnisse eines Benchmarkings der Software oder der Serviceleistungen (unabhängig davon, ob sie mit Unterstützung des Lizenzgebers erworben wurden oder nicht) Dritten gegenüber offenlegen; (viii) die Software oder die Serviceleistungen zur Entwicklung oder Verbesserung eines Produkts verwenden, das nach Ansicht des Lizenzgebers direkt oder indirekt mit der Software oder den Serviceleistungen konkurriert; (ix) das Urheberrecht, Markenzeichen oder andere Eigentumsrechte oder diesbezügliche Hinweise, die in der Software oder den Serviceleistungen oder auf und in der Dokumentation enthalten sind, entfernen; (x) die Software auf eine Art und Weise verwenden, die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen würde; oder (xi) die Software oder Serviceleistungen auf eine Art und Weise verwenden, die gegen ein auf den Kunden oder den Lizenzgeber anwendbares Recht verstoßen würde.

Nutzungsbeschränkungen. Der Kunde darf Folgendes Es ist Ihnen nicht tun: (gestattet, • den Objektcode, den Quellcode oder die zu- grundeliegenden Ideen, Methoden oder Algo- rithmen einer unserer Dienstleistungen abzu- leiten oder sich Zugang dazu zu verschaffen oder zu Reverse Engineeren, dekompilieren, disassemblieren; • die Plattform oder Teile davon über ihre ge- wöhnliche Nutzung hinaus zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zur Erstellung abgeleiteter Werke zu nutzen oder zu vermarkten; • unsere Leistungen kommerziell zu verwerten oder auf die Plattform zuzugreifen, um ein mit der Plattform oder mit den enthaltenen Funk- tionen konkurrierendes Produkt zu entwi- ckeln; • über den vereinbarten Umfang hinaus unsere Leistungen zu unterlizenzieren, zu vermieten, zu verleasen, zu vertreiben, zu veröffentli- chen, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, abzu- treten oder anderweitig Rechte zur Nutzung unserer Leistungen zu übertragen, einschließ- lich i) m oder in Verbindung mit dem Internet oder einer Time-Sharing-, Service-Büro-, Soft- ware-as-a-Service-, Cloud- oder anderen Technologie oder Dienstleistung; • die SoftwarePlattform zu nutzen, um Dienstleistungen für Dritte zu erbringen, soweit dies nicht aus- drücklich mit uns vereinbart ist; • die Möglichkeit zur Nutzung der Plattform zu veräußern oder sie zeitlich begrenzt zu über- lassen, zu vermieten oder zu verleihen; • Benutzerkonten und/oder die Plattform über den vertraglich vereinbarten Nutzungsum- fang hinaus zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen • Benutzerkonten und/oder die Leistungen Dritten zugänglich zu machen, soweit dies nicht ausdrücklich mit uns vereinbart ist; • Passwörter, Benutzernamen oder andere Kontoinformationen an Dritte weiterzugeben, außer an den jeweiligen Nutzungsberechtig- ten; • auf unsere Dienste zuzugreifen oder sie für Wettbewerbsanalysen zu nutzen oder ein Produkt oder eine Dienstleistung zu entwer- fen, zu erstellen, anzubieten oder zu entwi- ckeln, das/die mit unseren Diensten konkur- riert oder Ideen, Merkmale oder Funktionen verwendet, die Serviceleistungen oder die Dokumentation verwenden, vervielfältigen, modifizieren, übersetzen, zusammenführen oder abgeleitete Werke davon erstellen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Vereinbarung vorgesehen; (ii) jegliche Lizenzkontrollfunktionen in der Software oder den Serviceleistungen deaktivieren oder umgehen; (iii) die Software oder die Serviceleistungen zurückentwickeln (das sog. „Reverse-Engineering“), auseinanderzubauen oder dekompilieren oder anderweitig versuchen, auf den zugrundeliegenden Quellcode, die zugrundeliegenden Ideen, die zugrundeliegenden Benutzerschnittstellentechniken oder Algorithmen zuzugreifen oder diese zu bestimmen oder solche Handlungen erlauben; (iv) – soweit nicht nach lokal anwendbarem Recht erlaubt – die Software oder die Serviceleistungen ganz oder teilweise verkaufen, verteilen, verleihen, unterlizenzieren, vermieten oder verleasen; (v) die Software oder die Serviceleistungen auf einer Dienstleistungsunternehmens- oder Timesharing-Basis oder als Anbieter von Anwendungsdiensten verwenden; (vi) die Software oder die Serviceleistungen hosten, virtualisieren oder anderweitig Zugriff auf die Software oder die Serviceleistungen gewähren oder deren Nutzung durch Personen ermöglichen, denen die Nutzung der Software gemäß der Vereinbarung nicht gestattet ist; (vii) die Ergebnisse eines Benchmarkings der Software oder der Serviceleistungen (unabhängig davon, ob sie mit Unterstützung des Lizenzgebers erworben wurden oder nicht) Dritten gegenüber offenlegen; (viii) die Software oder die Serviceleistungen zur Entwicklung oder Verbesserung eines Produkts verwenden, das nach Ansicht des Lizenzgebers direkt oder indirekt mit der Software oder den Serviceleistungen konkurriert; (ix) das Urheberrecht, Markenzeichen oder andere Eigentumsrechte oder diesbezügliche Hinweise, die in der Software oder den Serviceleistungen oder auf und in der Dokumentation enthalten unseren Diensten ähnlich sind, entfernen; (x) die Software auf eine Art und Weise verwenden, die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen würde; oder (xi) die Software oder Serviceleistungen auf eine Art und Weise verwenden, die gegen ein auf den Kunden oder den Lizenzgeber anwendbares Recht verstoßen würde.;

Nutzungsbeschränkungen. Der Kunde darf keinem anderen als den autorisierten Benutzern den Zugang zu den Dienstleistungen, der Dienstleistungstechnologie oder der Dokumentation oder deren Nutzung gestatten. Sofern nicht ausdrücklich durch diese Geschäftsbedingungen gestattet, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass er seinen autorisierten Benutzern oder anderen Parteien Folgendes nicht tungestattet: (ia) die SoftwareDienstleistungstechnologie, die Serviceleistungen Dokumentation oder Bestandteile davon ganz oder teilweise zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu verändern oder zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; (b) die Dienstleistungen, die Dienstleistungstechnologie oder die Dokumentation verwendenganz oder teilweise an Dritte zu lizenzieren, vervielfältigenunterzulizenzieren, modifizierenzu verkaufen, übersetzenweiterzuverkaufen, zusammenführen zu verleasen, zu vermieten, zu verleihen, weiterzugeben, abzutreten, zu vertreiben, offenzulegen oder abgeleitete Werke davon anderweitig kommerziell zu nutzen oder zur Verfügung zu stellen; (c) den Quellcode (oder die zugrundeliegenden Ideen, Algorithmen, Struktur oder Organisation) der Dienstleistungen, der Dienstleistungstechnologie, der Dokumentation oder eines ihrer Bestandteile ganz oder teilweise zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren (es sei denn, die anwendbaren Gesetze verbieten eine solche Beschränkung ausdrücklich), zu entschlüsseln, zu adaptieren oder auf andere Weise zu versuchen, ihn zu erhalten, zu erstellen oder neu zu erstellen, abzuleiten oder zu versuchen, ihn abzuleiten, zu bestimmen oder sich Zugang zu ihm zu verschaffen, es sei denn, das anwendbare Recht gestattet dies ist ausdrücklich in der Vereinbarung vorgesehen(und dann nur nach vorheriger schriftlicher Mitteilung an Iron Mountain); (iid) jegliche Lizenzkontrollfunktionen in der Software oder den Serviceleistungen deaktivieren oder umgehen; (iii) Informationen über die Software Dienstleistungen, die Dienstleistungstechnologie oder die Serviceleistungen zurückentwickeln (das sog. „Reverse-Engineering“), auseinanderzubauen Dokumentation an andere Personen als autorisierte Benutzer weiterzugeben oder dekompilieren oder anderweitig versuchen, auf den zugrundeliegenden Quellcode, die zugrundeliegenden Ideen, die zugrundeliegenden Benutzerschnittstellentechniken oder Algorithmen zuzugreifen oder diese zu bestimmen oder solche Handlungen erlauben; (iv) – soweit nicht nach lokal anwendbarem Recht erlaubt – die Software oder die Serviceleistungen ganz oder teilweise verkaufen, verteilen, verleihen, unterlizenzieren, vermieten oder verleasen; (v) die Software oder die Serviceleistungen auf einer Dienstleistungsunternehmens- oder Timesharing-Basis oder als Anbieter von Anwendungsdiensten verwenden; (vi) die Software oder die Serviceleistungen hosten, virtualisieren oder anderweitig Zugriff auf die Software oder die Serviceleistungen gewähren oder deren Nutzung durch Personen ermöglichen, denen die Nutzung der Software gemäß der Vereinbarung nicht gestattet ist; (vii) die Ergebnisse eines Benchmarkings der Software oder der Serviceleistungen (unabhängig davon, ob sie mit Unterstützung des Lizenzgebers erworben wurden oder nicht) Dritten gegenüber offenlegen; (viii) die Software oder die Serviceleistungen zur Entwicklung oder Verbesserung eines Produkts verwenden, das nach Ansicht des Lizenzgebers direkt oder indirekt mit der Software oder den Serviceleistungen konkurriert; (ix) das Urheberrecht, Markenzeichen oder andere Eigentumsrechte oder diesbezügliche Hinweise, die in der Software oder den Serviceleistungen oder auf und in der Dokumentation enthalten sind, entfernen; (x) die Software auf eine Art und Weise verwenden, die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen würde; oder (xi) die Software oder Serviceleistungen auf eine Art und Weise verwenden, die gegen ein auf den Kunden oder den Lizenzgeber anwendbares Recht verstoßen würde.übermitteln;