Common use of Service Credits Clause in Contracts

Service Credits. 6.1 Der Lieferauftrag definiert die Bedingungen, unter denen UBS Anspruch auf Service Credits («Service-Gutschriften») hat, sowie die entsprechende Berechnungsmethode. UBS ist berechtigt, Service-Gutschriften als Rückerstattung bereits bezahlter Ge- bühren oder als direkte Zahlung zu erhalten oder diese mit der/den nächsten Rechnung(en) zu verrechnen. 6.2 Die Entstehung und Zahlung von Service-Gutschriften entbindet den Leistungserbringer nicht von seinen sonstigen Pflichten aus der Vereinbarung. Service-Gutschriften sind das einzige finanzi- elle Rechtsmittel von UBS im Rahmen des Service-Level-Regel- werks. Wenn jedoch die Nichteinhaltung der Service Levels auch eine Verletzung der Vereinbarung darstellt, stehen UBS alle an- deren Rechte und Rechtsbehelfe zur Verfügung. 6.3 Ein mehrfacher Service-Level-Ausfall stellt eine nicht behebbare wesentliche Verletzung im Sinne von Xxxxxxx 10.3(e) der Gene- ral Terms and Conditions dar.

Service Credits. 6.1 5.1 Der Lieferauftrag definiert die BedingungenUmstände, unter denen UBS Anspruch auf Service Credits («Service-Gutschriften») Gutschriften hat, sowie die entsprechende ent- sprechende Berechnungsmethode. UBS ist berechtigt, ServiceSer- vice-Gutschriften als Rückerstattung bereits bezahlter der gezahlten Ge- bühren oder als direkte Zahlung zu erhalten oder diese mit der/den nächsten Rechnung(en) zu verrechnen. 6.2 Die Entstehung 5.2 Ausser in dem Umfang, der nach Anwendbarem Recht verboten ist, entbindet das Anfallen und Zahlung die Leistung von Service-Gutschriften entbindet den Leistungserbringer nicht von seinen sonstigen Pflichten aus der Vereinbarung. Service-Service- Gutschriften sind das einzige finanzi- elle finanzielle Rechtsmittel von UBS im Rahmen des Service-Level-Regel- werksRegelwerks. Wenn jedoch die Nichteinhaltung der Service Levels auch zusätzlich eine Verletzung der Vereinbarung darstellt, stehen UBS alle an- deren anderen Rechte und Rechtsbehelfe zur Verfügung. 6.3 5.3 Ein mehrfacher Mehrfacher Service-Level-Ausfall stellt eine nicht behebbare beheb- bare wesentliche Verletzung im Sinne von Xxxxxxx gemäss Klausel 10.3(e) der Gene- ral Ge- neral Terms and Conditions dar.

Service Credits. 6.1 5.1 Der Lieferauftrag definiert die Bedingungen, unter denen UBS Anspruch auf Service Credits («Service-Gutschriften») Gutschriften hat, sowie die entsprechende entspre- chende Berechnungsmethode. UBS ist berechtigt, Service-Gutschriften Gut- schriften als Rückerstattung bereits bezahlter Ge- bühren Gebühren oder als direkte Zahlung zu erhalten oder diese mit der/den nächsten Rechnung(en) zu verrechnen. 6.2 Die Entstehung 5.2 Ausser in dem Umfang, der nach Anwendbarem Recht verbo- ten ist, entbindet das Anfallen und Zahlung die Leistung von Service-Service- Gutschriften entbindet den Leistungserbringer nicht von seinen sonstigen Pflichten aus der Vereinbarung. Service-Gutschriften sind das einzige finanzi- elle finanzielle Rechtsmittel von UBS im Rahmen des Service-Service- Level-Regel- werksRegelwerks. Wenn jedoch die Nichteinhaltung der Service Levels auch zusätzlich eine Verletzung der Vereinbarung darstellt, stehen UBS alle an- deren anderen Rechte und Rechtsbehelfe zur VerfügungVerfü- gung. 6.3 5.3 Ein mehrfacher Mehrfacher Service-Level-Ausfall stellt eine nicht behebbare wesentliche Verletzung im Sinne von Xxxxxxx Klausel 10.3(e) der Gene- ral Terms and Conditions dar.

Service Credits. 6.1 4.1 Der Lieferauftrag definiert die Bedingungen, unter denen UBS Anspruch auf Service Credits («Service-Gutschriften») Gutschriften hat, sowie die entsprechende Berechnungsmethode. UBS ist berechtigt, Service-Gutschriften als Rückerstattung bereits bezahlter Ge- bühren Gebühren oder als direkte Zahlung zu erhalten oder diese mit der/den nächsten Rechnung(enRech- nung(en) zu verrechnen. 6.2 4.2 Die Entstehung und Zahlung des Anspruchs auf sowie die Leistung von ServiceSer- vice-Gutschriften entbindet den Leistungserbringer nicht von seinen sonstigen Pflichten aus der Vereinbarung. Service-Gutschriften Gut- schriften sind das einzige finanzi- elle finanzielle Rechtsmittel von UBS im Rahmen des Service-Level-Regel- werksRegelwerks. Wenn jedoch die Nichteinhaltung Nicht- einhaltung der Service Levels auch zusätzlich eine Verletzung der Vereinbarung Ver- einbarung darstellt, stehen UBS alle an- deren anderen Rechte und Rechtsbehelfe Rechts- behelfe zur Verfügung. 6.3 4.3 Ein mehrfacher Mehrfacher Service-Level-Ausfall stellt eine nicht behebbare wesentliche Verletzung im Sinne von Xxxxxxx Klausel 10.3(e) der Gene- ral Terms and Conditions dar.