Common use of Ursprungskumulierung Clause in Contracts

Ursprungskumulierung. 1. Unbeschadet des Artikels 2 werden Vormaterialien mit Ursprung in einer ande- ren Vertragspartei im Sinne dieses Anhangs als solche mit Ursprung in der betref- fenden Vertragspartei betrachtet, und es ist nicht notwendig, dass solche Vormate- rialien dort ausreichend be- oder verarbeitet worden sind, vorausgesetzt, dass die Behandlungen über diejenigen im Artikel 6 dieses Anhangs genannten hinausgehen.

Ursprungskumulierung. 1. Unbeschadet des Artikels 1 Ungeachtet Artikel 2 werden Vormaterialien mit Ursprung in einer ande- ren Vertragspartei anderen Ver- tragspartei im Sinne dieses Anhangs als solche mit Ursprung in der betref- fenden betreffenden Vertragspartei betrachtet, und es ist nicht notwendig, dass solche Vormate- rialien dort ausreichend be- oder verarbeitet worden sind, vorausgesetzt, dass die Behandlungen über diejenigen im die in Artikel 6 dieses Anhangs genannten hinausgehen.

Ursprungskumulierung. 1. 1 Unbeschadet des Artikels 2 werden Vormaterialien mit Ursprung in einer ande- ren anderen Vertragspartei im Sinne dieses Anhangs als solche mit Ursprung in der betref- fenden betreffenden Vertragspartei betrachtet, und es ist nicht notwendig, dass solche Vormate- rialien Vormaterialien dort ausreichend be- oder verarbeitet worden sind, vorausgesetzt, dass die Behandlungen Behand- lungen über diejenigen im Artikel 6 dieses Anhangs genannten hinausgehen.

Ursprungskumulierung. 1. Unbeschadet des Artikels 2 werden Vormaterialien mit Ursprung in einer ande- ren anderen Vertragspartei im Sinne dieses Anhangs als solche mit Ursprung in der betref- fenden betreffenden Vertragspartei betrachtet, und es ist nicht notwendig, dass solche Vormate- rialien Vormaterialien dort ausreichend be- oder verarbeitet worden sind, vorausgesetzt, dass die Behandlungen Behand- lungen über diejenigen im Artikel 6 dieses Anhangs genannten hinausgehen.