Common use of Vertragsübertragung Clause in Contracts

Vertragsübertragung. 25.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX zu übertragen.

Vertragsübertragung. 25.1 20.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 20.2 SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX innerhalb der Unter- nehmensgruppe zu übertragen.

Vertragsübertragung. 25.1 26.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 26.2 SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX innerhalb der Unternehmens- gruppe zu übertragen.

Vertragsübertragung. 25.1 24.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 24.2 SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX innerhalb der Unternehmens- gruppe zu übertragen.

Vertragsübertragung. 25.1 23.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 23.2 Die SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX Ge- sellschaften innerhalb der Unternehmensgruppe zu übertragen. Die Firma stimmt dieser Übertragung schon jetzt zu.

Vertragsübertragung. 25.1 24.1 Der Vertrag kann von beiden den Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 24.2 Die SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX innerhalb der Unterneh- mensgruppe zu übertragen.

Vertragsübertragung. 25.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 Die SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX Ge- sellschaften innerhalb der Unternehmensgruppe zu übertragen. Die Firma stimmt dieser Übertragung schon jetzt zu.

Vertragsübertragung. 25.1 23.1 Der Vertrag kann von beiden den Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 23.2 Die SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX Ge- sellschaften innerhalb der Unternehmensgruppe zu übertragen. Die Firma stimmt dieser Übertagung schon jetzt zu.

Vertragsübertragung. 25.1 18.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden. 25.2 18.2 Die SIX ist jedoch berechtigt, den Vertrag ohne Zustimmung der Firma auf andere Gesellschaften von SIX innerhalb der Unternehmensgruppe zu übertragenüber- tragen. Die Firma stimmt dieser Übertragung schon jetzt zu.