Verwaltungsvereinbarung. 1. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten haben eine Verwaltungsvereinbarung abzuschließen, die die zur Durchführung dieses Abkommens notwendigen Maßnahmen festlegt. 2. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten haben ihre Verbindungsstellen in der Verwaltungsvereinbarung zu bestimmen.
Appears in 2 contracts
Samples: Abkommen Im Bereich Der Sozialen Sicherheit, Abkommen Im Bereich Der Sozialen Sicherheit
Verwaltungsvereinbarung. 1. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten Vertragsparteien haben eine Verwaltungsvereinbarung abzuschließen, die die zur Durchführung dieses Abkommens Anwendung dieser Vereinbarung notwendigen Maßnahmen festlegt.
2. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten Vertragsparteien haben ihre Verbindungsstellen in der Verwaltungsvereinbarung zu bestimmen.
Appears in 2 contracts
Samples: Bundesgesetz Über Die Regelung Der Beziehungen Im Bereich Der Sozialen Sicherheit Im Verhältnis Zur Provinz Québec, Bundesgesetz Über Die Regelung Der Beziehungen Im Bereich Der Sozialen Sicherheit Im Verhältnis Zur Provinz Québec