Investment Promotion and Protection. 1. Bearing in mind the respective powers and competences of the Community and the Member States, cooperation shall aim to establish a favourable climate for private investment, both domestic and foreign, especially through better conditions for investment protection, the transfer of capital and the exchange of information on investment opportunities.
Investment Promotion and Protection. 1. Each Contracting Party shall encourage investments and create favorable conditions in its territory for investments by investors of the other Contracting Party and, subject to its rights under its law, accept those investments.
Investment Promotion and Protection. 1. The two Parties undertake to strengthen and deepen cooperation between them with a view to encouraging, promoting and protecting investments made in the territory of one Party by investors from the other Contracting Party.
Investment Promotion and Protection. Cooperation between the Parties, within the scope of their respective competencies, in the field of investment promotion and protection shall aim to bring about a favourable climate for private investment, both domestic and foreign, which is essential to economic and industrial revitalisation in Serbia. The particular aims of cooperation shall be for Serbia to improve the legal frameworks which favours and protects investment.
Investment Promotion and Protection. 1. Cooperation shall aim to establish a favourable climate for private investment, both domestic and foreign, which is essential to economic and industrial reconstruction in the Czech Republic.
Investment Promotion and Protection. 1. Bearing in mind the respective powers and competences of the Community and the Member States, co-operation shall aim to establish a favourable climate for investment, both domestic and foreign, especially through better conditions for investment protection, the transfer of capital and the exchange of information on investment opportunities.
Investment Promotion and Protection. 1. Cooperation between the Parties shall be aimed at establishing a favourable climate for private investment, both domestic and foreign.
Investment Promotion and Protection. 1. Cooperation shall aim at maintaining and, if necessary, improving a legal framework and a favourable climate for private investment and its protection, both domestic and foreign, which is essential to economic and industrial reconstruction and development in Estonia. The cooperation shall also aim to encourage and promote foreign investment and privatisation in Estonia.
Investment Promotion and Protection. 1. Each Party shall encourage and create favorable conditions for investors of the other Party in connection with investments in its territory and allow such investments in accordance with its laws and regulations.
Investment Promotion and Protection. 1. Cooperation shall aim at maintaining and, if necessary, improving a legal framework and a favourable climate for private investment and its protection, both domestic and foreign, which is essential to economic and industrial reconstruction and development in Bulgaria. The cooperation shall also aim to encourage and promote foreign investment and privatization in Bulgaria.
