Common use of Asignación Clause in Contracts

Asignación. El presente Acuerdo o cualquier referencia de obligación de XOOM son asignables por XOOM sin requerir su aprobación. XOOM le notificará con treinta (30) días de anticipación si existe una asignación. Usted no puede asignar o de ninguna manera transferir este Acuerdo. Servicio de Reclamos, Emergencias: Para reclamos o problemas con el servicio, comuníquese con su LDC: Potomac Electric Power Co. (Pepco) llame al número telefónico 1-877-737-2662. PARA REPORTAR UNA EMERGENCIA, TAL COMO UNA FALLA DE ENERGIA ELECTRICA O PROBLEMAS CON POSTES ELECTRICOS, POR FAVOR DESALOJE EL AREA Y DESDE UN SITIO SEGURO LLAME A SU LDC X XX 000. Autorización / Representación / Carta de Autorización: Al aceptar este Acuerdo, usted autoriza a XOOM para actuar en su nombre en virtud de las tarifas de su compañía local de distribución de energía eléctrica, de conformidad con las normas y reglamentos de la Comisión de Servicios Públicos del Distrito de Columbia (DC PSC). Usted reconoce que usted es el titular de la cuenta de su compañía local de distribución de energía eléctrica, o una persona legalmente autorizada para celebrar el presente Acuerdo en nombre del titular de la cuenta del servicio de electricidad y tiene al menos dieciocho (18) años de edad. Usted autoriza a XOOM o sus representantes autorizados a obtener de su compañía local de distribución de energía eléctrica, toda la información relacionada con su historial, el uso actual de electricidad, facturación y el que tenga un crédito satisfactorio para obtener electricidad con este Acuerdo. Usted reconoce que XOOM tiene plena autoridad para adoptar todas las tarifas y las selecciones necesarias para cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, si se comunica con XOOM. Su número de cuenta o cualquier otra información en el ámbito financiero no será divulgada por XOOM sin su consentimiento, a no ser que sean requeridas por la ley. La ejecución de este acuerdo, constituirá la autorización para divulgar esta información a XOOM.

Asignación. El presente Acuerdo o cualquier referencia de obligación de XOOM son asignables por XOOM sin requerir su aprobación. XOOM le notificará con treinta (30) días de anticipación si existe una asignación. Usted no puede asignar podrá ceder su Tarjeta, su Cuenta de tarjeta ni sus obligaciones en virtud del presente Contrato. Podemos transferir nuestros derechos en virtud del presente Contrato. El uso de su Tarjeta está sujeto a todas las reglas y costumbres aplicables de cualquier cámara de compensación u otra red o de ninguna manera transferir este Acuerdoasociación involucrada en transacciones. Servicio de Reclamos, Emergencias: Para reclamos No renunciamos a nuestros derechos retrasándolos o problemas con el servicio, comuníquese con su LDC: Potomac Electric Power Co. (Pepco) llame al número telefónico 1-877-737-2662no ejerciéndolos en cualquier momento. PARA REPORTAR UNA EMERGENCIA, TAL COMO UNA FALLA DE ENERGIA ELECTRICA O PROBLEMAS CON POSTES ELECTRICOS, POR FAVOR DESALOJE EL AREA Y DESDE UN SITIO SEGURO LLAME A SU LDC X XX 000. Autorización / Representación / Carta de Autorización: Al aceptar este Acuerdo, usted autoriza a XOOM para actuar en su nombre Si se determina que alguna disposición del presente Contrato es inválida o inaplicable en virtud de cualquier norma, ley o reglamento de cualquier agencia gubernamental, local, estatal o federal, la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición del presente Contrato no se verá afectada. El presente Contrato se regirá por las tarifas leyes del estado de Missouri, excepto en la medida en que se rija por la ley federal. Modificación, cancelación y vencimiento. Podremos (a) modificar o cambiar los términos y condiciones del presente Contrato o (b) cancelar o suspender su compañía local Cuenta de distribución de energía eléctrica, de conformidad con las normas y reglamentos de la Comisión de Servicios Públicos del Distrito de Columbia (DC PSC). Usted reconoce que usted es el titular de la cuenta de su compañía local de distribución de energía eléctrica, tarjeta o una persona legalmente autorizada para celebrar el presente Acuerdo Contrato, en nombre del titular de cualquier momento sin previo aviso, excepto según lo exija la cuenta del servicio de electricidad y tiene al menos dieciocho (18) años de edad. Usted autoriza a XOOM o sus representantes autorizados a obtener de su compañía local de distribución de energía eléctrica, toda la información relacionada con su historial, el uso actual de electricidad, facturación y el que tenga un crédito satisfactorio para obtener electricidad con este Acuerdo. Usted reconoce que XOOM tiene plena autoridad para adoptar todas las tarifas y las selecciones necesarias para cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdoley aplicable. Usted puede cerrar su Cuenta de tarjeta y rescindir este Acuerdo el presente Contrato en cualquier momentomomento comunicándose con nosotros por correo postal o por teléfono (consulte la sección anterior titulada “Cómo comunicarse con nosotros”). La rescisión del presente Contrato no afectará a ninguno de nuestros derechos ni a sus obligaciones que surjan en virtud del presente Contrato antes de la rescisión. Por motivos de seguridad u otros motivos, podemos considerar su Tarjeta y su Cuenta de tarjeta inactivas o latentes después de un determinado período definido por nosotros (dicho período normalmente es mayor a doce [12] meses), durante el cual usted no ha utilizado su Tarjeta para ninguna transacción o durante el cual ha mantenido un Saldo cero o negativo en su Cuenta de tarjeta. Si su Tarjeta y su Cuenta de tarjeta están inactivas, podremos cerrar o cancelar la Tarjeta y la Cuenta de tarjeta a nuestro criterio. La Tarjeta y los fondos cargados en su Cuenta de tarjeta también pueden considerarse abandonados si usted no utiliza la Tarjeta durante un período especificado por la ley aplicable. Si esto ocurre, podemos intentar localizarle en la última dirección que aparece en nuestros registros. Si no podemos localizarle, es posible que debamos revertir cualquier monto de su Tarjeta al estado correspondiente como propiedad no reclamada. En caso de que su Cuenta de tarjeta sea cancelada, cerrada o anulada por cualquier motivo, podrá solicitar que se comunica le devuelva el Saldo no utilizado mediante un cheque a la dirección postal que tenemos en nuestros registros. El posible que se aplique un cargo por este servicio. Consulte la Lista de comisiones adjunta para obtener más información con XOOMrespecto a los cargos. Su número Si identificamos cualquier uso fraudulento, ilegal o de cuenta cualquier otro tipo de su Tarjeta que no esté permitido por el presente Contrato, en la medida permitida por la ley, podremos, a nuestra discreción y sin renunciar a ninguno de nuestros derechos, compensar cualquier pérdida directa hasta el monto que suframos como resultado de dicho uso de cualquier Saldo en su Cuenta de tarjeta o cualquier otra información Cuenta de tarjeta que usted pueda tener, o que pueda abrir en el ámbito financiero no será divulgada por XOOM sin su consentimientofuturo. Arbitraje LA ACTIVACIÓN O EL USO DE SU CUENTA DE TARJETA O TARJETA CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE ESTE ARBITRAJE, a no ser que sean requeridas por la ley. La ejecución de este acuerdo, constituirá la autorización para divulgar esta información a XOOMINCLUIDA LA RENUNCIA A SUS DERECHOS A DEMANDA COLECTIVA.

Asignación. El presente Acuerdo o cualquier referencia de obligación de XOOM son asignables por XOOM sin requerir su aprobación. XOOM le notificará con treinta (30) días de anticipación si existe una asignación. Usted no puede asignar o de ninguna manera transferir este Acuerdo. Servicio de Reclamos, Emergencias: Para reclamos o problemas con el servicio, comuníquese con su LDC: Potomac Electric Power Co. (Pepco) llame al número telefónico 1-877-737-2662. PARA REPORTAR UNA EMERGENCIA, TAL COMO UNA FALLA DE ENERGIA ELECTRICA O PROBLEMAS CON POSTES ELECTRICOS, POR FAVOR DESALOJE EL AREA Y DESDE UN SITIO SEGURO LLAME A SU LDC X XX 000LCD. Autorización / Representación / Carta de Autorización: Al aceptar este Acuerdo, usted autoriza a XOOM para actuar en su nombre en virtud de las tarifas de su compañía local de distribución de energía eléctrica, de conformidad con las normas y reglamentos de la Comisión de Servicios Públicos del Distrito de Columbia (DC PSC). Usted reconoce que usted es el titular de la cuenta de su compañía local de distribución de energía eléctrica, o una persona legalmente autorizada para celebrar el presente Acuerdo en nombre del titular de la cuenta del servicio de electricidad y tiene al menos dieciocho (18) años de edad. Usted autoriza a XOOM o sus representantes autorizados a obtener de su compañía local de distribución de energía eléctrica, toda la información relacionada con su historial, el uso actual de electricidad, facturación y el que tenga un crédito satisfactorio para obtener electricidad con este Acuerdo. Usted reconoce que XOOM tiene plena autoridad para adoptar todas las tarifas y las selecciones necesarias para cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, si se comunica con XOOM. Su número de cuenta o cualquier otra información en el ámbito financiero no será divulgada por XOOM sin su consentimiento, a no ser que sean requeridas por la ley. La ejecución de este acuerdo, constituirá la autorización para divulgar esta información a XOOM.