AUDIT RIGHTS. As Apple may audit the purchases of customers through the Volume Content Service to ensure that only eligible purchases have been ordered and that all purchase conditions and usage rules have been observed, you agree to keep complete and accurate records of all uses of the Volume Content you purchased. Should an audit disclose after delivery (or should Apple otherwise discover) that you were not an eligible purchaser at the time you placed your order or that you have not observed all of the conditions applicable to your purchase, Apple may: • Disable your Managed Apple ID; • If you placed your order by credit card, to charge to your credit card the difference between the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order; and • If you paid by a means other than credit card, to (a) invoice you for the difference between the amount that you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, payable in fifteen days from the date of the invoice, and (b), should you fail to pay the invoice when due, institute legal action against you in a court of competent jurisdiction, with the prevailing party entitled to attorneys' fees. Should Apple not offer the specific products that you purchased through the Volume Content Service, your payment method will be charged or you will be invoiced the difference between the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the closest equivalent goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order. Apple shall have the right to request supplementary information and audit relevant records to confirm your compliance with the Terms. Apple reserves the right to change content options (including eligibility for particular features) without notice.
AUDIT RIGHTS. The Company shall be entitled to conduct Audits on the Supplier’s premises at any time upon reasonable advance notification. Within the framework of the Audits, the Company shall be permitted, among other things, to check the quality assurance measures, the sustainability assurance measures, the Personal Data protection measures and Contractual Products and/or Contractual Services before they are carried out. Derechos de Auditoría. La Compañía tendrá derecho a realizar Auditorías en las instalaciones del Proveedor en cualquier momento previo aviso con anticipación razonable. Dentro del marco de las Auditorías, se permitirá a la Compañía, entre otras cosas, revisar las medidas de aseguramiento de calidad, las medidas de garantía de la sostenibilidad, las medidas de protección de Datos Personales y los Productos del Contrato y/o Servicios del Contrato antes de que se realicen.
AUDIT RIGHTS. (a) General. Payor shall keep accurate accounting records and books of account for all mining operations conducted by it or under its control on THE CONCESSIONS subject to Royalty payment, showing in particular the quantity, grade and composition of all Minerals, all receipts from the sale thereof and all Deductions. Beneficiary may, upon demand, but not more frequently than once in any six (6) month period, at its sole cost, risk and expense and at reasonable times and places, conduct or perform any or all of the following activities: (i) inspect THE CONCESSIONS subject to Royalty and any sites utilized in connection with operations thereon or related to the processing, storage or transportation of any Minerals; (ii) inspect, review and photocopy any and all books, records, documents, correspondence, mine plans, geological data, studies and other information, of all types and descriptions whatsoever, pertaining or relating in any way to the calculation of the Royalty payable pursuant to the Contract, the mining or other operations conducted on THE CONCESSIONS subject to Royalty payment or the processing, storage or transportation of any Minerals; and (iii) audit the books of account and all other records and information, of all types and descriptions whatsoever, bearing upon the calculation of Royalty payments pursuant to the Contract. (b) Confidentiality. All information obtained by Beneficiary with respect to THE CONCESSIONS subject to Royalty payment, and the operations thereon, as a result of the performance of any audit or inspection, shall be kept strictly confidential and shall not be disclosed to any third party or the public without the prior written consent of the Payor. The obligations of confidentiality set forth in this Section 7(b) shall not apply with respect to any information that: (i) was, as shown by written records, in the possession or under the control of the Payor prior to the date on which the Royalty was granted, or (ii) was in the public domain as of the date on which the Royalty was granted or entered the public domain thereafter without violation of the obligations of confidentiality set forth herein, in the Contract or in any other agreement. Such obligations of confidentiality shall also not apply to a disclosure: (1) To an affiliate, consultant, contractor or subcontractor that has a bona fide need to be informed; (2) To any third party to whom Beneficiary contemplates a transfer of all or any part of its interest in the Roy...
AUDIT RIGHTS. 36.1. Right to Audit. Buyer has the right to audit and review Supplier’s balance sheets, statements of operations, statements of cash flows, quality records and other documents relating toSupplier’s performance under the Purchase Order and all other relevant books, records, receipts, cost data and other supporting data for the purposes of: (a) verifying any charges asserted by Supplier and Supplier’s compliance with quality standards and all other requirements of the Purchase Order and applicable laws, and (b) assessing Supplier’s ongoing ability to perform its obligations under the Purchase Order, and (c) compliance with the terms and conditions of the Purchase Order, these Terms and Conditions or applicable laws.
AUDIT RIGHTS. 36.1. Right to Audit. Buyer has the right to audit and review Supplier’s balance sheets, statements of operations, statements of cash flows, quality records and other documents relating to Supplier’s performance under the Purchase Order and all other relevant books, records, receipts, cost data and other supporting data for the purposes of: (a) verifying any charges asserted by Supplier and Supplier’s compliance with quality standards and all other requirements of the Purchase Order and applicable laws, and (b) assessing Supplier’s ongoing ability to perform its
AUDIT RIGHTS. The Company shall be entitled to conduct Audits on the Supplier’s premises at any time upon reasonable advance notification. Within the framework of the Audits, the Company shall be permitted, among other things, to check the quality assurance measures, the sustainability assurance measures, the Personal Data protection measures and Contractual Products and/or Contractual Services before they are carried out.
AUDIT RIGHTS. (a) Aspectos generales. GTM llevará registros y libros contables exactos de todas las actividades mineras realizadas por ella o bajo su control en las Concesiones sujetos al pago de la Regalía, que indiquen en particular la cantidad, ley y composición de todos los Minerales, todos los recibos de la venta de los mismos y todas las Deducciones. Xxxxxx Xxxxxxx podrá, cuando así lo solicite, pero no más frecuentemente que una vez por cada período de seis (6) meses, por su sola cuenta y riesgo y corriendo con los gastos, dirigir o realizar, en momentos y lugares razonables, todas o cualquiera de las actividades siguientes: (i) inspeccionar las Concesiones y cualquier lugar utilizado en relación con las actividades en ellos realizadas o relacionadas con el procesamiento, almacenamiento o transporte de cualquiera de los Minerales; (ii) inspeccionar, revisar y fotocopiar todos y cualesquiera libros, registros, documentos, correspondencia, planes mineros, datos geológicos, estudios y otra información, de cualquier tipo y descripción, perteneciente o relacionada de cualquier manera con el cálculo de la Regalía pagadera conforme al Contrato, las actividades mineras u otras efectuadas en las Concesiones o el procesamiento, almacenamiento o (a) General Matters. GTM shall keep accurate accounting records and books of account for all mining operations conducted by it or under its control on the Concessions subject to Royalty payment, showing in particular the quantity, grade and composition of all Minerals, all receipts from the sale thereof and all Deductions. Xxxxxx Xxxxxxx may, upon request, but not more frequently than once in any six (6) month period, at its sole cost, risk and expense and at reasonable times and places, conduct or perform any or all of the following activities: (i) inspect the Concessions and any sites utilized in connection with operations thereon or related to the processing, storage or transportation of any Minerals; (ii) inspect, review and photocopy any and all books, records, documents, correspondence, mine plans, geological data, studies and other information, of all types and descriptions whatsoever, pertaining or relating in any way to the calculation of the Royalty payable pursuant to the Contract, the mining or other operations conducted on the Concessions payment or the processing, storage or transportation of any Minerals; and (iii) audit the books of account and all other records and information, of all types and descriptions whatsoev...