Common use of COMPENSACION Clause in Contracts

COMPENSACION. EL PROVEEDOR faculta expresamente a CEPSA para que ésta pueda compensar las cantidades que, por cualquier concepto del Contrato, Pedido u Orden de Compra, le sean debidas, con cualquier cantidad que CEPSA y/o cualquier otra sociedad de su Grupo deba al PROVEEDOR, en virtud de un Contrato, Pedido u Orden de Compra que tuvieren suscrito, facultándolas desde este momento para realizar los traspasos oportunos.

COMPENSACION. EL PROVEEDOR CONTRATISTA faculta expresamente a CEPSA para que ésta pueda compensar las cantidades que, por cualquier concepto del Contrato, Pedido u Orden de CompraServicios, le sean debidas, con cualquier cantidad can- tidad que CEPSA y/o cualquier otra sociedad de su Grupo deba al PROVEEDORCONTRATISTA, en virtud de un ContratoCon- trato, Pedido u Orden de Compra Servicios que tuvieren suscrito, facultándolas desde este momento para realizar rea- lizar los traspasos oportunos.

COMPENSACION. EL PROVEEDOR CONTRATISTA faculta expresamente a CEPSA para que ésta pueda compensar las cantidades que, por cualquier concepto del Contrato, Pedido u Orden de CompraServicios, le sean debidas, con cualquier cantidad que CEPSA y/o cualquier otra sociedad de su Grupo deba al PROVEEDORCONTRATISTA, en virtud de un Contrato, Pedido u Orden de Compra Servicios que tuvieren suscrito, facultándolas desde este momento para realizar los traspasos oportunos.