Common use of Consulta Clause in Contracts

Consulta. Al recibir la notificación mencionada anteriormente, los representantes de las Partes iniciarán consultas con el fin de llegar a una solución amistosa del reclamo, la controversia o la diferencia sin causar la interrupción de la Obra.

Consulta. Al recibir la notificación mencionada anteriormenteprevista en el párrafo precedente, los representantes de las Partes iniciarán consultas con el fin de llegar miras a alcanzar una solución amistosa del reclamode la reclamación, la cuestión debatible o controversia o la diferencia sin causar la que ello cause interrupción de la Obra.

Consulta. Al recibir la notificación mencionada anteriormenteprevista en el párrafo precedente, los representantes de las Partes iniciarán consultas con el fin de llegar miras a alcanzar una solución amistosa del reclamode la reclamación, la cuestión debatible o controversia o la diferencia sin causar la que ello cause interrupción de la Obraobra.

Consulta. Al recibir la notificación mencionada anteriormenteprevista en el sub-párrafo anterior, los representantes de las Partes iniciarán consultas con el fin de llegar miras a alcanzar una solución amistosa amigable de la resolución del reclamo, la controversia o la diferencia disputa, sin causar la que ello cause interrupción de la Obra.

Consulta. Al recibir la notificación mencionada anteriormenteprevista en el sub-párrafo anterior, los representantes de las Partes iniciarán consultas con el fin de llegar miras a alcanzar una solución amistosa del reclamoamigable de la resolución, la controversia o la diferencia disputa, sin causar la que ello cause interrupción de la Obra.