Common use of DEDUCCIÓN EN EL SINIESTRO Clause in Contracts

DEDUCCIÓN EN EL SINIESTRO. Cuando la COMPAÑÍA no pudiera disponer de la propiedad de los restos o salvamento, por tratarse de bienes liberados de impuestos u otras restricciones legales o cargas, indemnizará el siniestro deduciendo el valor de los bienes o restos determinado de común acuerdo entre el ASEGURADO y la COMPAÑÍA y cuya propiedad permanecerá a favor del ASEGURADO.

DEDUCCIÓN EN EL SINIESTRO. Cuando la COMPAÑÍA LA ASEGURADORA no pudiera disponer de la propiedad de los restos o salvamento, por tratarse de bienes liberados de impuestos u otras restricciones legales o cargas, indemnizará el siniestro deduciendo el valor de los bienes o restos determinado de común acuerdo entre el ASEGURADO y la COMPAÑÍA LA ASEGURADORA y cuya propiedad permanecerá a favor del ASEGURADO.