Common use of Derogaciones Clause in Contracts

Derogaciones. Quedan derogadas, con efectos a partir de la fecha prevista en el artículo 88, las Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE y 93/37/CEE, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en lo que se refiere a los plazos de transposición que figuran en el Anexo XII. La referencias a las Directivas derogadas se entenderán hechas a la presente Directiva con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el Anexo XIII.

Derogaciones. Quedan derogadas, con efectos a partir de la fecha prevista en el artículo 8880, las Directivas la Directiva 92/50/CEE, excepto su artículo 41, y las Directivas 93/36/CEE y 93/37/CEE, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en lo que se refiere a los plazos de transposición incorporación a su legislación nacional y aplicación que figuran en el Anexo XIIanexo XI. La Las referencias a las Directivas derogadas se entenderán hechas a la presente Directiva con arreglo a la tabla de correspondencias corresponden- cias que figura en el Anexo XIIIanexo XII.

Derogaciones. Quedan derogadas, con efectos a partir de la fecha prevista en el artículo 88ar- tículo 80, las Directivas la Directiva 92/50/CEE, excepto su artículo 41, y las Direc- tivas 93/36/CEE y 93/37/CEE, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en lo que se refiere a los plazos de transposición incorporación a su legislación nacional y aplicación que figuran en el Anexo XIIanexo XI. La Las referencias a las Directivas derogadas se entenderán hechas a la presente Directiva con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el Anexo XIIIanexo XII.

Derogaciones. Quedan derogadas, con efectos a partir de la fecha prevista en el artículo 8880, las Directivas la Directiva 92/50/CEE, excepto su artículo 41, y las Directivas 93/36/CEE y 93/37/CEE, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en lo que se refiere a los plazos de transposición incor­ poración a su legislación nacional y aplicación que figuran en el Anexo XIIanexo XI. La Las referencias a las Directivas derogadas se entenderán hechas a la presente Directiva con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el Anexo XIIIanexo XII.

Derogaciones. Quedan derogadas, con efectos a partir de la fecha prevista en el artículo 8879, las Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE y 93/37/CEE, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en lo que se refiere a los plazos de transposición que figuran en el Anexo XII. La X. Las referencias a las Directivas derogadas se entenderán hechas a la presente Directiva con arreglo a la tabla de correspondencias corresponden- cias que figura en el Anexo XIIIXI.