Eliminación y devolución de datos personales. Al momento de la expiración o terminación del Acuerdo o solicitud por escrito de LLA al Proveedor (que puede ocurrir por correo electrónico al Proveedor), lo que ocurra primero, el Proveedor, sin demora indebida, (1) devolverá todos los Datos Personales de LLA (incluidas las copias de los mismos) a LLA y (ii) destruirá cualquier copia que haya almacenado de los Datos Personales de LLA, a menos que la ley aplicable exija expresamente lo contrario o las partes acuerden por escrito expresamente lo contrario. En relación con cualquier Dato Personal de LLA que el Proveedor conserve después de la expiración o terminación de este Acuerdo (por ejemplo, porque el Proveedor está legalmente obligado a retener dicha información), el Proveedor continuará cumpliendo con las disposiciones de seguridad y privacidad de datos de este APD y anonimizará dichos Datos Personales (si corresponde) en la medida de lo posible.
Eliminación y devolución de datos personales. 1. No podrán realizarse copias ni duplicados de los datos sin el conocimiento del Cliente. Quedarán excluidas las copias en la medida en que sean necesarias para la ejecución del Contrato y para garantizar un tratamiento de datos ordenado, así como los datos para los que exista la obligación de guardarlos de conformidad con una norma legal.
Eliminación y devolución de datos personales. A menos que se apliquen períodos de retención legales u de otro tipo, el encargado del tratamiento de los datos deberá proceder con los datos personales utilizados de la siguiente manera una vez finalizado el presente contrato: a solicitud del cliente, el encargado del tratamiento deberá entregar los datos personales al responsable de los datos en un formato legible y editable y eliminar cualquier copia existente, a menos que el responsable solicite al encargado del tratamiento que elimine los datos personales. Si no se recibe ninguna solicitud por parte del responsable de los datos, los datos personales se deberán eliminar transcurridos 90 días de la finalización del contrato con el cliente.