Common use of ESPECIFICACIONES Clause in Contracts

ESPECIFICACIONES. a) El Cliente será responsable xxxx Xxxxxxxxx de asegurar la exactitud de los términos de los pedidos (incluida la Especificación que xxxx de aplicación) que presente el Cliente ("Especificación del Cliente"), y de proporcionar a Xxxxxxxxx la información que sea necesaria con respecto a la Mercancía en un plazo suficiente para permitir a Xxxxxxxxx cumplir el Contrato de acuerdo con sus términos b) La cantidad, calidad y descripción de la Mercancía, así como las Especificaciones de la misma, serán las que se establezcan en el Presupuesto xx Xxxxxxxxx. c) Si Xxxxxxxxx xx de fabricar las Mercancías o realizar alguna transformación en estas siguiendo una Especificación del Cliente que presente este último, el Cliente indemnizará a Sartorius por todas las pérdidas, xxxxx y perjuicios, costes y gastos que contraiga Xxxxxxxxx o en los que incurra en relación con la resolución de la demanda por infracción de la Propiedad Intelectual e Industrial de algún xxxxxxx como consecuencia del uso por parte de Sartorius de la Especificación del Cliente, o que Xxxxxxxxx liquide o acuerde liquidar. d) Xxxxxxxxx xx reserva el derecho a realizar los cambios (i) en la Especificación o, en su caso, en la Especificación del Cliente de la Mercancía que se requieran para cumplir algún requisito de seguridad u otros requisitos legales que xxxx de aplicación; y/o (ii) en el caso de que la Mercancía deba suministrarse según la Especificación xx Xxxxxxxxx relativa a los componentes, la funcionalidad o las características de rendimiento de la Mercancía que se suministre en virtud de un pedido formulado, siempre que la Mercancía siga cumpliendo en todos los aspectos sustanciales la Especificación o la Especificación del Cliente que esté en vigor en el momento del pedido.

ESPECIFICACIONES. a) El Cliente será responsable xxxx Xxxxxxxxx de asegurar la exactitud de los términos de los pedidos (incluida la Especificación que xxxx de aplicación) que presente el Cliente ("Especificación del Cliente"), y de proporcionar a Xxxxxxxxx la información que sea necesaria con respecto a la Mercancía en un plazo suficiente para permitir a Xxxxxxxxx cumplir el Contrato de acuerdo con sus términos b) La cantidad, calidad y descripción de la Mercancía, así como las Especificaciones de la misma, serán las que se establezcan en el Presupuesto xx Xxxxxxxxx. c) Si Xxxxxxxxx xx de fabricar las Mercancías o realizar alguna transformación en estas siguiendo l una Especificación del Cliente que presente este último, el Cliente indemnizará a Sartorius Xxxxxxxxx por todas las pérdidas, xxxxx y perjuicios, costes y gastos que contraiga Xxxxxxxxx o en los que incurra en relación con la resolución de la demanda por infracción de la Propiedad Intelectual e Industrial de algún xxxxxxx como consecuencia del uso por parte de Sartorius de la Especificación del Cliente, o que Xxxxxxxxx liquide o acuerde liquidar. d) Xxxxxxxxx xx reserva el derecho a realizar los cambios cambios (i) en la Especificación o, en su caso, en la Especificación del Cliente de la Mercancía que se requieran para cumplir algún requisito de seguridad u otros requisitos legales que xxxx de aplicación; y/o o (ii) en el caso de que la Mercancía deba suministrarse según la Especificación xx Xxxxxxxxx de Sartorius relativa a los componentes, la funcionalidad o las características de rendimiento de la Mercancía que se suministre en virtud de un pedido formulado, siempre que la Mercancía siga cumpliendo en todos los aspectos sustanciales la Especificación o la Especificación del Cliente que esté en vigor en el momento del pedido.

ESPECIFICACIONES. a) El Cliente será responsable xxxx Xxxxxxxxx de asegurar la exactitud de los términos de los pedidos (incluida la Especificación que xxxx de aplicación) que presente el Cliente ("Especificación del Cliente"), y de proporcionar a Xxxxxxxxx la información que sea necesaria con respecto a la Mercancía en un plazo suficiente para permitir a Xxxxxxxxx cumplir el Contrato de acuerdo con sus términos b) La cantidad, calidad y descripción de la Mercancía, así como las Especificaciones de la misma, serán las que se establezcan en el Presupuesto xx Xxxxxxxxx. c) Si Xxxxxxxxx xx de fabricar las Mercancías o Mercancíaso realizar alguna transformación en estas siguiendo una Especificación del Cliente que presente este último, el Cliente indemnizará a Sartorius por todas las pérdidas, xxxxx y perjuicios, costes y gastos que contraiga Xxxxxxxxx o en los que incurra en incurraen relación con la resolución de la demanda por infracción de la Propiedad Intelectual e Industrial de algún xxxxxxx como consecuencia del uso por parte de Sartorius de la Especificación del Cliente, o que Xxxxxxxxx liquide o acuerde liquidar. d) Xxxxxxxxx xx reserva el derecho a realizar los cambios cambios (i) en la Especificación o, en su caso, en la Especificación del Cliente de la Mercancía que se requieran para cumplir algún requisito de seguridad u otros requisitos legales que xxxx de aplicación; y/o o (ii) en el caso de que la Mercancía deba suministrarse según la Especificación xx Xxxxxxxxx de Sartorius relativa a los componentes, la funcionalidad o las características de rendimiento de la Mercancía que se suministre en virtud de un pedido formulado, siempre que la Mercancía siga cumpliendo en todos los aspectos sustanciales la Especificación o la Especificación del Cliente que esté en vigor en el momento del pedido.

ESPECIFICACIONES. a) El Cliente será responsable xxxx Xxxxxxxxx de asegurar la exactitud de los términos de los pedidos (incluida la Especificación que xxxx de aplicación) que presente el Cliente ("Especificación del Cliente"), y de proporcionar a Xxxxxxxxx Sartorius la información que sea necesaria con respecto a la Mercancía en un plazo suficiente para permitir a Xxxxxxxxx Sartorius cumplir el Contrato de acuerdo con sus términos b) La cantidad, calidad y descripción de la Mercancía, así como las Especificaciones de la misma, serán las que se establezcan en el Presupuesto xx Xxxxxxxxx. c) Si Xxxxxxxxx xx de fabricar las Mercancías la Mercancía o realizar alguna transformación en estas siguiendo la misma de acuerdo con una Especificación del Cliente que presente este último, el Cliente indemnizará a Sartorius por todas las pérdidas, xxxxx y perjuicios, costes y gastos que contraiga Xxxxxxxxx Sartorius o en los que incurra se le adjudiquen en relación con la resolución de la demanda por infracción de la los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de algún xxxxxxx alguna otra persona como consecuencia del uso por parte de Sartorius xx Xxxxxxxxx de la Especificación del Cliente, o que Xxxxxxxxx Sartorius liquide o acuerde liquidar. d) Xxxxxxxxx xx reserva el derecho a realizar los cambios cambios (i) en la Especificación o, en su caso, en la Especificación del Cliente de la Mercancía que se requieran para cumplir algún requisito de seguridad u otros requisitos legales que xxxx de aplicación; y/o o (ii) en el caso de que la Mercancía deba suministrarse según la Especificación xx Xxxxxxxxx de Sartorius relativa a los componentes, la funcionalidad o las características de rendimiento de la Mercancía que se suministre en virtud de un pedido formulado, siempre que la Mercancía siga cumpliendo en todos los aspectos sustanciales la Especificación o la Especificación del Cliente que esté en vigor en el momento del pedido.