Common use of Estadísticas Clause in Contracts

Estadísticas. 1. Cada Parte contratante facilitará a la otra Parte contratante los datos estadísticos exigidos por las disposiciones legales y reglamentarias nacionales y, previa petición, los demás datos estadísticos disponibles que puedan razonablemente exigirse con el fin de revisar la explotación de los servicios aéreos.

Estadísticas. 1. Cada Parte contratante facilitará a la otra Parte contratante los datos estadísticos exigidos requeridos por las disposiciones legales y reglamentarias nacionales y, previa petición, los demás datos estadísticos disponibles que puedan necesitarse razonablemente exigirse con el fin de revisar la explotación de los servicios aéreos.

Estadísticas. 1. Cada Parte contratante facilitará a la otra Parte contratante los datos estadísticos exigidos por las disposiciones legales y reglamentarias nacionales naciona­ les y, previa petición, los demás datos estadísticos disponibles que puedan razonablemente exigirse con el fin de revisar la explotación de los servicios aéreos.

Estadísticas. 1. Cada Parte contratante Contratante facilitará a la otra Parte contratante los datos estadísticos exigidos por las disposiciones legales y reglamentarias nacionales y, previa petición, los demás datos estadísticos disponibles que puedan razonablemente exigirse con el fin de revisar la explotación de los servicios aéreosaéreos con arreglo al presente Acuerdo.