LEYES ANTICORRUPCIÓN. 9.1. Las Partes exigen la observancia rigurosa de las buenas prácticas de negocios con el fin de garantizar y mantener normas estrictas de ética comercial y personal para sí mismas y su personal. En este sentido, cada una de las Partes reconoce que el Convenio de la OCDE sobre la lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales y los principios contenidos en los códigos de ética adoptados por cada una de las Partes (las “leyes anticorrupción”) prohíben ofrecer, pagar o dar regalos por un importe o valor sustancial, de forma directa o indirecta, realizados por personas o empresas, a funcionarios públicos, con el fin de influenciar el ejercicio de sus funciones, o de incitar a dicho funcionario a hacer uso de su influencia por ante un gobierno, subdivisión, agencia o instrumento de este con el fin de obtener o de prolongar un contrato, o de favorecer a una persona en la realización de una negociación, o de manera general, para obtener una ventaja indebida. Por consiguiente, cada una de las Partes reconoce y acepta que ninguna suma u otra contraparte debe utilizarse de forma directa o indirecta para influir, de forma corrupta o ilícita, en cualquier decisión o juicio de un funcionario público o de un gobierno, o de una subdivisión, de una agencia o un instrumento de dicho gobierno. Para los fines del presente artículo, el término “funcionario público” comprende a todo directivo, empleado o persona que actúe oficialmente en nombre de un gobierno, o de cualquier subdivisión, agencia o instrumento del mismo, así como cualquier funcionario de cualquier organización pública, nacional o internacional.
LEYES ANTICORRUPCIÓN. Cumplimiento de las leyes anticorrupción. El ORGANIZADOR certifica que el y sus empleados están familiarizados y comprenden los requisitos de las leyes anticorrupción, no han violado y no violará las leyes anticorrupción ni permitirá que ninguna persona que actúe en su nombre lo haga. Específicamente, el ORGANIZADOR no ha hecho y no hará, promete no hacer, ofrecer o autorizar, directa o indirectamente, cualquier pago, o proporcionar u ofrecer algo de valor, directa o indirectamente, a cualquier funcionario público, partidos políticos, funcionarios públicos, candidatos para cargos públicos o de partidos políticos, organizaciones públicas internacionales y sus empleados, agentes o funcionarios (incluidos profesionales de la salud) de cualquier entidad compradora (ya sea pública o privada) de productos o servicios de ASTELLAS, con el fin de (i) influir indebidamente en sus actos, (ii) inducir indebidamente a usar su influencia para obtener o evitar negocios, u (iii) obtener una ventaja indebida, en relación con cualquier empresa operación comercial o contrato en el que ASTELLAS participe. Obligación de Notificar. El ORGANIZADOR notificará inmediatamente a ASTELLAS si conoce: (i) cualquier información que pueda indicar que se ha producido una violación de las Leyes contra la corrupción; (ii) cualquier otra actividad durante la vigencia de este Acuerdo que de alguna manera haga inexacta la certificación conforme al apartado 1 de la presente cláusula; (iii) el inicio de cualquier investigación criminal, cargo o acusación por parte de las autoridades españolas.