Common use of LICENCIA DE EXPORTACIÓN Clause in Contracts

LICENCIA DE EXPORTACIÓN. El Contratista será responsable de obtener cualquier licencia requerida con relación a los bienes, productos o tecnologías, incluyendo programas (software), vendidos, entregados, con licencias o de otra manera suministradas a ACNUR de conformidad con el presente Contrato. El Contratista procurará cualquiera de dichas licencias de exportación de una manera expedita. Sujeto a y sin ninguna renuncia a los privilegios e inmunidades de ACNUR, ACNUR prestará al Contratista toda la asistencia requerida para obtener dicha licencia de exportación. En caso de que cualquier entidad gubernamental se rehúse, se demore o impida la habilidad del Contratista para obtener cualquier licencia de exportación, el Contratista informará prontamente a ACNUR por escrito y consultará con ACNUR para facultar a ACNUR a tomar las medidas adecuadas para resolver el asunto.

LICENCIA DE EXPORTACIÓN. El Contratista será responsable de obtener cualquier licencia requerida conseguir todas las licencias de exportación necesarias con relación respecto a todos los bienes, productos o tecnologías, incluyendo programas (software)incluido el software vendido, vendidosentregado, entregados, con licencias licenciado o proporcionado de otra manera suministradas a ACNUR la UIT en el marco de conformidad con el presente este Contrato. El Contratista procurará cualquiera de dichas conseguirá todas las licencias de exportación de una manera expeditarápida. Sujeto a y sin ninguna renuncia a los privilegios e inmunidades de ACNURla UIT, ACNUR y sin restringirlas de ninguna manera, la UIT prestará al Contratista toda la asistencia requerida razonable necesaria para obtener dicha licencia la obtención de cualquiera de esas licencias de exportación. En el caso de que cualquier entidad gubernamental se rehúseun Gobierno rechace, se demore retrase o impida ponga trabas a la habilidad capacidad del Contratista para obtener cualquier licencia las licencias de exportación, el Contratista informará prontamente a ACNUR por escrito y consultará rápidamente con ACNUR la UIT para facultar a ACNUR a tomar permitir que la UIT adopte las medidas adecuadas para resolver el asunto.