Common use of Licitación restringida Clause in Contracts

Licitación restringida. 1. Una entidad de una Parte podrá, en las circunstancias y de conformidad con las condiciones descritas en el párrafo 2, utilizar los procedimientos de licitación restringida y en consecuencia desviarse de lo dispuesto en los artículos 15-09 al 15-15, a condición de que no se utilicen los procedimientos de licitación restringida para evitar la máxima competencia posible o de forma que constituya un medio de discriminación entre proveedores de las otras Partes o de protección a los proveedores nacionales.

Licitación restringida. 1. Una entidad de una Parte podrá, en las circunstancias y de conformidad con las condiciones descritas en el párrafo 2, utilizar los procedimientos de licitación restringida y en consecuencia desviarse de lo dispuesto en los artículos 1514-09 al 1514-15, a condición de que no se utilicen los procedimientos de licitación restringida para evitar la competencia máxima competencia posible o de forma que constituya un medio de discriminación entre proveedores de las otras Partes la otra Parte o de protección a los proveedores nacionales.

Licitación restringida. 1. Una entidad de una Parte podrá, en las circunstancias y de conformidad con las condiciones descritas en el párrafo 2, utilizar los procedimientos de licitación restringida y en consecuencia desviarse de lo dispuesto en los artículos 1512-09 al 1510 a 12-15, a condición de que no se utilicen los procedimientos de licitación restringida para evitar la máxima competencia posible o de forma que constituya un medio de discriminación entre proveedores de las otras Partes o de protección a los proveedores nacionales.

Licitación restringida. 1. Una entidad de una Parte podrá, en las circunstancias y de conformidad con las condiciones descritas en el párrafo 2, utilizar los procedimientos de licitación restringida y y, en consecuencia consecuencia, desviarse de lo dispuesto en los artículos 15-09 al 10 a 15-15, a condición de que no se utilicen los procedimientos de licitación restringida para evitar la competencia máxima competencia posible o de forma que constituya un medio de discriminación entre proveedores de las otras Partes la otra Parte o de protección a los proveedores nacionales.