Common use of Oferta Técnica Clause in Contracts

Oferta Técnica. Es necesaria oferta técnica? Sí ¿Se exige contenido mínimo de la oferta técnica? Sí La oferta técnica deberá presentarse con el contenido mínimo siguiente, que deberá desarrollarse en cada apartado según los requerimientos xxx Xxxxxx Prescripciones Técnicas: o Relación de idiomas o Medios Humanos, se refiere a la cualificación, idioma nativo, experiencia en labores de traducción, clientes y/o sectores para los que se ha realizado traducciones, titulación y certificaciones de cada uno de los perfiles que el licitador asignará al proyecto, lo que se certificará con los CV de cada una de las personas que se proponen para cada perfil definido. Los perfiles mínimos que deberán presentar son los siguientes: o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de francés, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de chino, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. Las titulaciones académicas y profesionales habrán de ser, necesariamente, españolas, o estar homologadas en el ámbito de la Unión Europea. Se incluirá Currículum de cada una de las personas asignadas del personal técnico y mandos intermedios en el que se indique la experiencia, titulaciones, etc., necesarios para la perfecta ejecución de las tareas encomendadas. Se analizará si cada uno de los perfiles mínimos anteriores cumple con todos los requisitos mínimos exigidos para cada uno de ellos en este apartado. En caso de que no se presente la documentación necesaria de todos los perfiles especificados o que la de alguno de los perfiles no cumpla con el mínimo establecido, supondrá la exclusión de la oferta de la empresa licitadora. Los currículos vitae deberán contener toda la información necesaria para realizar la valoración técnica conforme a los criterios de valoración establecidos en al apartado 27 del cuadro resumen. La responsabilidad de incluir toda la información que permita la valoración será responsabilidad del licitador, de forma que, se considerará que toda la información no incluida en los currículos vitae no existe y por tanto no será tenida en cuenta en la valoración.

Oferta Técnica. Es necesaria oferta técnica? Sí ¿Se exige contenido mínimo El Sobre “A” deberá ser depositado en UN (1) original debidamente marcado como “ORIGINAL” en la primera página de la oferta técnica? Sí La oferta técnica deberá presentarse Oferta Técnica, más una (01) versión digital conteniendo la información del Sobre “A”, junto con UNA (01) fotocopia simple de la misma, debidamente marcadas, en su primera página, como “COPIA”. Esta información debe estar en formato PDF y debidamente identificadas. El original y la copia deberán estar firmados en todas las páginas por el contenido mínimo siguienteRepresentante Legal, que deberá desarrollarse en debidamente foliadas (numerar cada apartado según los requerimientos xxx Xxxxxx Prescripciones Técnicas: o Relación página) y deberán llevar el sello social de idiomas o Medios Humanos, se refiere a la cualificación, idioma nativo, experiencia en labores de traducción, clientes compañía y/o sectores firma para el caso de persona física. La versión digital debe realizarse íntegramente de las versiones impresas que estén debidamente firmadas y selladas.  La documentación técnica para este lote referente a esta Adecuación la conforman los que se ha realizado traduccionessiguientes documentos: a) Experiencia como Contratista en proyectos de naturaleza similar (SNCC.D.049). b) Currículo del Personal Profesional propuesto (SNCC.D.045) /Experiencia profesional del Personal Principal (SNCC.D.048). c) Certificado de vigencia de la matrícula profesional Plan de Trabajo d) Cronograma de Ejecución de Xxxx. e) Finiquitos o contratos de trabajos similares al establecido en este documento (Recepción definitiva o cartas de recepción conforme en obras ejecutadas de naturaleza similar, titulación indicadas en el formulario SNCC.D.049), de igual forma puede presentar orden de compras o recepción provisional. f) Listado de partidas con volumetría y/o listado de cantidades, sin precios. g) Certificación firmada y certificaciones sellada de cada uno la calidad de los perfiles que el licitador asignará al proyecto, lo que se certificará con los CV materiales a colocar. h) Elaborar brevemente un documento donde su empresa nos esquematice mediante un Plan de cada una de las personas que se proponen para cada perfil definido. Los perfiles mínimos que deberán presentar son los siguientes: o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de francés, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de chino, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. Las titulaciones académicas Trabajo y profesionales habrán de ser, necesariamente, españolas, o estar homologadas en el ámbito mismo se nos informe como implementarán los requerimientos de EDESUR en cuanto a las Normas de Seguridad, Normas de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional y Respuesta a Emergencias, a los fines de dar cumplimiento a la Unión Europea. Se incluirá Currículum de cada una de las personas asignadas del personal técnico y mandos intermedios normativa contenida en el que se indique la experiencia, titulaciones, etcREGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 522-06., necesarios para la perfecta ejecución i) Formulario de las tareas encomendadas. Se analizará si cada uno Presentación Oferta (SNCC.F.034) j) Formulario de los perfiles mínimos anteriores cumple con todos los requisitos mínimos exigidos para cada uno de ellos en este apartado. En caso de que no se presente la documentación necesaria de todos los perfiles especificados o que la de alguno de los perfiles no cumpla con Información sobre el mínimo establecido, supondrá la exclusión de la oferta de la empresa licitadora. Los currículos vitae deberán contener toda la información necesaria para realizar la valoración técnica conforme a los criterios de valoración establecidos en al apartado 27 del cuadro resumen. La responsabilidad de incluir toda la información que permita la valoración será responsabilidad del licitador, de forma que, se considerará que toda la información no incluida en los currículos vitae no existe y por tanto no será tenida en cuenta en la valoración.Oferente (SNCC.F.042)

Oferta Técnica. Es necesaria oferta técnica? Sí ¿Se exige contenido mínimo Las propuestas se deberán presentar exclusivamente a través del Sistema Electrónico de Compras Públicas xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx, utilizando los formularios (adjuntos en Anexo) que contendrán la oferta técnica? Sí Oferta Técnica, según corresponda. La oferta técnica Oferta Técnica deberá presentarse con el contenido mínimo siguiente, que deberá desarrollarse en cada apartado según los requerimientos xxx Xxxxxx Prescripciones Técnicas: o Relación de idiomas o Medios Humanos, se refiere subirse a la cualificación, idioma nativo, experiencia plataforma de compras públicas cumpliendo con las exigencias y características dispuestas en labores de traducción, clientes y/o sectores para los la forma en que se ha realizado traduccionesestablecido en las presentes Bases de Licitación. La oferta Técnica se debe ingresar utilizando los siguientes anexos y antecedentes: ANEXO N° 3, titulación y certificaciones de OFERTA TÉCNICA, en la cual deberá detallarse lo ofertado para cada uno de los perfiles que el licitador asignará al proyectorequerimientos señalados, lo que se certificará con los CV de cada una de las personas que se proponen para cada perfil definido. Los perfiles mínimos que deberán presentar son los siguientes: o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de francés, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de chino, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. Las titulaciones académicas y profesionales habrán de ser, necesariamente, españolas, o estar homologadas en el ámbito de la Unión Europea. Se incluirá Currículum de cada una de las personas asignadas del personal técnico y mandos intermedios en el que se indique deberá subir a la experienciaplataforma de compras públicas, titulacionesdebidamente completado y firmado por el oferente/Representante Legal, etc.encargado de ventas u otra persona similar que se encuentre habilitada y/o autorizada para ofertar a través del portal. CÓDIGO ROL REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS Y COPIA DE LA PÓLIZA REGISTRADA, necesarios para la perfecta ejecución que cumpla con las exigencias y características que se han establecido en las presentes Bases de las tareas encomendadasLicitación. Se analizará si cada uno de los perfiles mínimos anteriores cumple con todos los requisitos mínimos exigidos para cada uno de ellos en este apartado. En caso de que no se presente la documentación necesaria de todos los perfiles especificados o que la La NO presentación de alguno de estos documentos señalados anteriormente, debidamente completado, determinará que la oferta presentada, sea declarada INADMISIBLE, por no contener oferta técnica o parte de ella, sin perjuicio de las facultades establecidas en los perfiles no cumpla con el mínimo establecido, supondrá la exclusión Números 2 y 3 del presente capítulo que podrán utilizarse dependiendo de la oferta naturaleza de la empresa licitadoraomisión u error. Los currículos vitae deberán contener toda Además para evaluar el criterio Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx, deberá presentar: PATENTE COMERCIAL: Se deberá también acompañar la información necesaria patente comercial (copia), para realizar la valoración técnica conforme a los criterios de valoración establecidos en al apartado 27 del cuadro resumen. La responsabilidad de incluir toda la información que permita la valoración será responsabilidad del licitador, de forma que, se considerará que toda la información no incluida en los currículos vitae no existe y por tanto no será tenida en cuenta en la valoraciónacreditar el domicilio.

Oferta Técnica. Es necesaria oferta técnica? Sí ¿Se exige contenido mínimo Página No. Fecha: Licitación Abierta DR_CAFTA LA_ADACA-UE No. / No.: Nombre o Razón Social de la oferta técnica? Sí La oferta técnica deberá presentarse Empresa: NOMBRE DE LAS CAMPAÑA OBJETIVOS DE LAS CAMPAÑA MEDIOS UTILIZADOS DURACIÓN DE LA CAMPAÑA Vigencia de la oferta: Observaciones: Página No. Fecha: _Licitación Abierta DR_CAFTA LA_ADACA-UE No. / Nombre o Razón Social de la Empresa: :Proveedor No.: TOTAL OFERTADO $ Nombre: Sello Firma: Modelo de Declaración Jurada Persona jurídica/Naturales Nacionales. En la ciudad de , a las horas del día de del año .- Ante mí, , de años de edad, (profesión), del domicilio de , , a quien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad , actuando en nombre y representación en su calidad de y Representante Legal de la sociedad que gira con el contenido mínimo siguientela denominación , que se abrevia , personería que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas para la Licitación Abierta DR_CAFTA LA_ADACA-UE No. ______/2018 referente al “ ”, FONDO que ninguno de los, Funcionario, Jefe de Departamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de , que se puede abreviar , lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades establecidas en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; que esta solvente de todos los regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social; asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el Artículo 25 literal c), que conoce y entiende las disposiciones del Tratado de Libre Comercio (DR_CAFTA) y del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica (ADACA-UE); que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condiciones establecidas en las Bases para la Licitación Abierta; de igual manera manifiesto que actuare en todo el proceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que no dañare a terceros en el proceso de contratación. Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor (a) , por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de de la Sociedad , que puede abreviarse , otorgada en esta ciudad, a las horas del día de de , ante los oficios de , inscrita en al número del Libro , del Registro de , en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y dirección de la sociedad está confiada a un , nombrado por , quien durará en sus funciones años, pudiendo ser reelecto; que habrá un suplente, electo en la misma y por igual término; que el tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deberá desarrollarse relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en cada apartado según un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.- Firma En la ciudad de , a las horas del día de del año .- Ante mí, , de años de edad, (profesión), del domicilio de , a quien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad , actuando en nombre y representación en su calidad de y Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación , que se abrevia , personería que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas de la Licitación Abierta DR_CAFTA LA_ADACA-UE No. ______/2018, referente al “ ”, FONDO los, Funcionario, Jefe de Departamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de , que se puede abreviar , lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con los requerimientos xxx Xxxxxx Prescripciones Técnicasaccionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el artículo 25 literal c), que conoce y entiende las disposiciones del Tratado de Libre Comercio (DR_CAFTA) y del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica (ADACA-UE), que esta solvente de todos los regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social de su país de origen; que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condiciones establecidas en las Bases para la Licitación Abierta; De igual manera manifiesto que actuare en todo el proceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que no dañare a terceros en el proceso de contratación. Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor (a) , por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de de la Sociedad , que puede abreviarse , otorgada en esta ciudad, a las horas del día de de , ante los oficios de , inscrita en al número del Libro , del Registro de , en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y dirección de la sociedad está confiada a un , nombrado por , quien durará en sus funciones años, pudiendo ser reelecto; que habrá un suplente, electo en la misma y por igual término; que el tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.- Firma En la ciudad de , a las horas del día de del año .- Ante mí, , de años de edad, (profesión), del domicilio de , a quien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad , actuando (para persona jurídica) en nombre y representación en calidad de y Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación , que se abrevia , personería que relacionaré al final del presente documento. ( para persona natural) en su calidad personal, y como propietario de la empresa que gira con la denominación de , Y ME DICE: “Que no emplea” a niñas , niños y adolescentes por debajo de la edad mínima de admisión al empleo y se cumple con la normativa que prohíbe el trabajo infantil y de protección de la persona adolescente trabajadora; en caso se comprobare por la Dirección General de Inspección de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social el incumplimiento a la normativa anterior; reconozco y acepto que la institución contratante iniciará el procedimiento sancionatorio que dispone el art. 160 de la LACAP para determinar el cometimiento o Relación no dentro del procedimiento adquisitivo en el cual estoy participando, de idiomas la conducta tipificada como causal de inhabilitación prevista en el art. 158 romano V literal b) de la LACAP que dispone “ invocar hechos falsos para obtener la adjudicación de la contratación”. Se entenderá por comprobado el incumplimiento a la normativa por parte de la Dirección General de Inspección de Trabajo, si durante el trámite de re inspección se determina que hubo subsanación por haber cometido una infracción, o Medios Humanospor el contrario si se remitiere a procedimiento sancionatorio, y en este último caso deberá finalizar el procedimiento para conocer la resolución final; Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas para el Proceso de (especificar, licitación, concurso, contratación directa o Proceso de Libre Gestión) , referente a “ (establecer el nombre del proceso) ”, del XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XX XXXXXXXXX XX XX XXXXXXXX, BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, (para persona jurídica) Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa _el señor (a) , por haber tenido a la vista: (relacionar la documentación legal que respalde la personería legal de quién firma). Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.- Firma (NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA) Actuando en nombre y representación de (NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de que en adelante se llamará OTORGA: Que se constituye fiador de hasta por la cantidad de (EN LETRAS) a fin de garantizar al Estado de El Xxxxxxxx en el Ramo de Salud, la oferta presentada por en adelante llamado “el ofertante” del domicilio de Bajo la Licitación Abierta DR_CAFTA LA_ADACA-UE No. _______/2018 referente a la contratación de y que en caso de que el ofertante le fuera adjudicado el suministro que se a propuesto cumplir arriba descrito a grande rasgos, dentro del tiempo establecido después de La notificación de tal adjudicación, suscribirá el contrato respectivo y dentro del plazo que le establezca la UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL del Ministerio de Salud, presentará una fianza que garantice el cumplimiento de dicho contrato, si el ofertante así lo hiciere, esta fianza se extinguirá, de lo contrario permanecerá con plena fuerza y efecto durante el plazo de Ciento Cincuenta (150) días contados a partir de la fecha de recepción de ofertas. La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra del Ministerio de Salud dada por escrito a Para los efectos de esta fianza, señala la ciudad de San Xxxxxxxx como domicilio especial y se somete a la competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado y Gobierno de El Xxxxxxxx en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza. En testimonio del lo cual firma la presente en la ciudad de , a los días del mes de de (NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA) actuando en nombre y representación de (NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de que en adelante se llamará OTORGA: Que se constituye fiador de (NOMBRE DEL CONTRATISTA) hasta por la cantidad de (EN LETRAS) a fin de garantizar al Estado de El Xxxxxxxx en el Ramo de Salud, por el exacto cumplimiento de parte de, (NOMBRE CONTRATISTA) del domicilio de de las obligaciones que (NOMBRE CONTRATISTA) ha contraído bajo el contrato número celebrado el día de de . Entre (NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA, APODERADO Y/O LA PERSONA NATURAL) Actuando en su calidad de de, (NOMBRE DE LA SOCIEDAD) Por una parte y por la otra (NOMBRE DEL TITULAR DEL MINISTERIO DE SALUD) Actuando en nombre del Estado de El Xxxxxxxx en su calidad de Ministra de Salud. Dicho contrato se refiere a la cualificaciónEsta Fianza estará vigente por el plazo de días contados a partir de la fecha de distribución del contrato al contratista. alteración o adición a los términos del Contrato o a los documentos contractuales incorporados al mismo, idioma nativoafectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este instrumento, experiencia en labores renuncia al aviso de traduccióncualquier cambio, clientes y/prórroga de plazo, alteración o sectores para adición a los términos del contrato, del trabajo o de los documentos contractuales.. La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud, dada por escrito a Para los efectos de esta fianza se señala la ciudad de San Xxxxxxxx, como domicilio y se somete a la competencia de sus tribunales, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se ha realizado traduccionesembargaren, titulación la persona que designe el Estado de El Xxxxxxxx en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza. En testimonio de lo cual firma la presente en , a los días del mes de de . Nosotros, , mayor de edad, , del domicilio de , portador del Documento Único de Identidad número , actuando en nombre y certificaciones representación del y de cada uno El Xxxxxxxx, específicamente del Ministerio de los perfiles Salud, con número de Identificación Tributaria , en carácter de , y que en el licitador asignará al proyectotranscurso de este instrumento me denominaré “El MINSAL”; y (SI EL CONTRATISTA ES PERSONA NATURAL) , lo de años de edad, de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad ; con número de Identificación Tributaria , actuando a título personal, que en el transcurso de este instrumento me denominaré “el (la) Contratista), (SI ES PERSONA JURÍDICA- SOCIEDAD) , mayor de edad, del domicilio de (profesión) , del domicilio de , portador de mi Documento Único de Identidad número , con número de Identificación Tributaria ; actuando en calidad de , de la sociedad , que se certificará con los CV de cada una de las personas que se proponen para cada perfil definido. Los perfiles mínimos que deberán presentar son los siguientes: o Un traductor xxxxxx xx xxxxxxabrevia del domicilio , con experiencia número de al menos 2 años en traducción Identificación Tributaria como lo compruebo con la Escritura Pública de textos. o Un traductor nativo Constitución de francésla Sociedad, con experiencia otorgada ante los oficios notariales de al menos 2 años en traducción , el día de textos. o Un traductor xxxxxx xx xxxxxxdel año , con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de chino, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. Las titulaciones académicas y profesionales habrán de ser, necesariamente, españolas, o estar homologadas inscrita en el ámbito Registro de Comercio al Número del Libro del Registro de Sociedades, el día de del año y con (Credencial o Poder), (SI ACTÚA CON CREDENCIAL): tal como lo compruebo con la Certificación de la Unión Europea. Se incluirá Currículum Credencial, extendida por el señor(a) el día de cada una del año , en su carácter de las personas asignadas del personal técnico y mandos intermedios , inscrita en el Registro de Comercio al Número del Libro del Registro de Sociedades, el día de del año _ en la cual consta la elección del (la) compareciente para el período de años a partir de , (SI NECESITA AUTORIZACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA) así como con la Certificación del Acuerdo de Junta Directiva, extendida por en su calidad de de la que se indique la experienciaconsta que estoy facultado para otorgar el presente instrumento), titulaciones, etc., necesarios para la perfecta ejecución de las tareas encomendadas. Se analizará si cada uno de los perfiles mínimos anteriores cumple con todos los requisitos mínimos exigidos para cada uno de ellos en este apartado. En caso de que no se presente la documentación necesaria de todos los perfiles especificados o que la de alguno de los perfiles no cumpla (SI ACTÚA CON PODER): tal como compruebo con el mínimo establecido, supondrá la exclusión Testimonio de la oferta Escritura Pública de Poder (relacionar la clase de poder con que actúa), otorgada ante los oficios notariales de , el día de del año , inscrita en el Registro de Comercio al Número del Libro del Registro de Otros Contratos Mercantiles, el día de del año ; en dicho Poder el (la) notario autorizante dio fe de la empresa licitadora. Los currículos vitae deberán contener toda existencia legal de la información necesaria para realizar Sociedad y de la valoración técnica conforme a los criterios de valoración establecidos personería con que actuó el (la) otorgante; que en al apartado 27 lo sucesivo del cuadro resumen. La responsabilidad de incluir toda la información que permita la valoración será responsabilidad del licitador, de forma que, presente instrumento se considerará que toda la información no incluida denominará “LA CONTRATISTA”; y en los currículos vitae no existe y por tanto no será tenida en cuenta en la valoración.las calidades antes expresadas manifestamos: Que otorgamos el presente Contrato

Oferta Técnica. Es necesaria oferta técnica? Sí ¿Se exige contenido mínimo de la oferta técnica? Sí La oferta técnica deberá presentarse con el contenido mínimo siguientede la empresa licitadora incluirá su propuesta para la explotación del servicio de comedor universitario. Asimismo, se incluirá una relación de los productos y marcas ofertados, que deberá desarrollarse incluir, como mínimo, lo siguiente: - Desayunos. Se compondrá como mínimo de café, leche, cacao, infusiones, batidos, zumos, tostadas, bollería, etc. - Aperitivos, meriendas, etc. - Bebidas. - Tapas. - Bocadillos/Sándwiches. - Platos Combinados. - Menús. Se compondrá de primer plato, segundo plato, pan, bebida y postre. Los menús deberán ser variados y equilibrados, combinando adecuadamente huevos, pescados, legumbres, verduras y carnes. Los postres consistirán en cada apartado según los requerimientos xxx Xxxxxx Prescripciones Técnicas: fruta del tiempo (variada) o Relación productos lácteos. No podrán utilizarse comidas sobrantes, en evitación de idiomas fermentación de alimentos. - Medio menú. Se compondrá de un plato (primero o Medios Humanossegundo del menú), pan, bebida y postre. La aparición de marcas o modelos en el listado adjunto en ningún caso debe considerarse vinculante para la presentación de ofertas. La documentación deberá contener, como mínimo, lo siguiente: a) Una memoria explicativa de la prestación y organización técnica del servicio, donde se refiere a incluirá una declaración de las medidas adoptadas por la cualificación, idioma nativo, experiencia en labores de traducción, clientes y/o sectores empresa licitadora para los que se ha realizado traducciones, titulación y certificaciones de cada uno controlar la calidad de los perfiles que el licitador asignará al proyectoproductos y servicios, lo que se certificará con los CV y un Plan de cada una Explotación del servicio especificando sus contenidos (relación de las personas que se proponen para cada perfil definido. Los perfiles mínimos que deberán presentar son los siguientes: o Un traductor xxxxxx xx xxxxxxproductos, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de francésmarcas, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor xxxxxx xx xxxxxxespecificaciones, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de chinocalidades, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. Las titulaciones académicas y profesionales habrán de ser, necesariamente, españolas, o estar homologadas en el ámbito de la Unión Europea. Se incluirá Currículum de cada una de las personas asignadas del personal técnico y mandos intermedios en el que se indique la experiencia, titulacionesgramaje, etc.), necesarios así como los equipos y enseres que se propongan aportar para la perfecta ejecución prestación del servicio y las propuestas de control higiénico y sanitario. b) Plantilla del personal que se compromete mantener para la prestación del servicio. c) Servicios complementarios de catering para la atención de congresos, jornadas, seminarios, etc. d) Composición y calidad de las tareas encomendadasmaterias primas y productos. e) Propuesta de mantenimiento de las infraestructuras y equipamiento. Se analizará si cada uno valorará especialmente la composición de los perfiles mínimos anteriores cumple menús y la calidad de los productos, teniendo en cuenta que éstos sean de primera calidad, con todos ingredientes de dieta mediterránea, aceites de xxxxx xxxxxx extra, comidas caseras, etc. Igualmente se atenderá a la variedad mensual de los requisitos mínimos exigidos para cada uno menús y la intervención en su confección de ellos una persona especialista en este apartadonutrición. En caso de que no se presente la documentación necesaria de todos los perfiles especificados o Se requiere que la empresa adjudicataria disponga de alguno menús para personas celíacas o cualquier otra intolerancia alimentaria. Además dispondrá también de los perfiles no cumpla con el mínimo establecido, supondrá menús dirigidos a las distintas sensibilidades alimentaƌŝĂƐ ;ǀĞŐĂŶŽƐ͕ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶŽƐ͕ También se valorará la exclusión de la oferta de la empresa licitadora. Los currículos vitae deberán contener toda la información necesaria para realizar la valoración técnica conforme a los criterios de valoración establecidos en al apartado 27 del cuadro resumen. La responsabilidad de incluir toda la información que permita la valoración será responsabilidad del licitador, de forma que, se considerará que toda la información no incluida en los currículos vitae no existe y por tanto no será tenida en cuenta disposición en la valoracióncafetería de productos procedentes de comercio justo.

Oferta Técnica. Es necesaria oferta técnica? Sí ¿Se exige contenido mínimo de la oferta técnica? Sí La oferta técnica deberá presentarse con el contenido mínimo siguiente, que deberá desarrollarse en cada apartado según los requerimientos xxx Xxxxxx Prescripciones Técnicas: o Relación de idiomas o Medios Humanos, se refiere a la cualificación, idioma nativo, experiencia en labores de traducción, clientes y/o sectores para los que se ha realizado traducciones, titulación y certificaciones de cada uno de los perfiles que el licitador asignará al proyecto, lo que se certificará con los CV de cada una de las personas que se proponen para cada perfil definido. Los perfiles mínimos que deberán presentar son los siguientes: o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de francés, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de chino, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. Las titulaciones académicas y profesionales habrán de ser, necesariamente, españolas, o estar homologadas en el ámbito de la Unión Europea. Se incluirá Currículum de cada una de las personas asignadas del personal técnico y mandos intermedios en el que se indique la experiencia, titulaciones, etc., necesarios para la perfecta ejecución de las tareas encomendadas. Se analizará si cada uno de los perfiles mínimos anteriores cumple con todos los requisitos mínimos exigidos para cada uno de ellos en este apartado. En caso de que no se presente la documentación necesaria de todos los perfiles especificados o que la de alguno de los perfiles no cumpla con el mínimo establecido, supondrá la exclusión valoración de la oferta de medios técnicos, materiales y personales se realizará sobre un total de 70 puntos que servirán para la selección de la empresa. Criterio 1. - Solvencia profesional. El licitador deberá acreditar y demostrar el equipo humano con el que cuenta para llevar a cabo el montaje del evento o de los eventos en el caso en el que coincidan las fechas. Debe contar con un equipo humano adecuado y suficiente para ejecutar los trabajos descritos en el apartado 5. de esta licitación, siendo necesario especificar el número de personas y su cometido en el montaje de cada evento. Se valorará tanto la solvencia del equipo con un Máximo de 15 puntos como la del Director Técnico y responsable del contrato, en el cual se valorará el nivel de experiencia profesional demostrable y actualización en la materia como coordinador/a y técnico/a en la prestación de servicios de montaje, desmontaje y decoración en eventos deportivos especialmente en las disciplinas concernientes a la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (esquí de montaña, carreras por montaña, snowrunning, raquetas de nieve y marcha nórdica) con un máximo de 10 puntos. Criterio 2. - Solvencia técnica: Montaje. El licitador deberá acreditar y demostrar el equipo técnico (arcos de meta, pared de pódium…), con los que cuenta para llevar a cabo el montaje del evento o de los eventos en el caso en el que coincidan las fechas. Se deberán especificar el material, las dimensiones, los enganches y la posibilidad de incluir material publicitario o de branding en él. La empresa licitadora coordinará con la FEDME, a través de la OTE, el envío de material de branding que se requiera para los eventos de la entidad. La empresa contratista y el/la licitador/a acordarán un horario de recogida y devolución en el que la empresa licitadorade transportes pueda hacerse con el material almacenado. Los currículos vitae Máximo 15 puntos.Criterio 3. - Solvencia técnica: Sonido. El licitador deberá acreditar y demostrar el/los equipo/s técnico/s de sonido (altavoces, micrófonos, mesas de sonido), con los que cuenta para llevar a cabo el montaje del evento o de los eventos en el caso en el que coincidan las fechas. Se deberán contener toda la información necesaria para realizar la valoración técnica conforme a los criterios especificar las características técnicas de valoración establecidos en al apartado 27 del cuadro resumeneste material (dimensiones, enganches, potencia…). La responsabilidad propuesta de incluir toda la información que permita Federación Española de Deportes de Montaña yEscalada es la contenida en el Anexo 2. El licitador deberá acreditar además la presencia de un spekaer al evento. Máximo 15 puntos. Criterio 4. - Solvencia técnica extra. El licitador está en disposición de aportar un equipo técnico extra por si fallase la opción principal en el evento. Por cada equipo extra la propuesta sumará un máximo de 5 puntos con un límite de 10. Criterio 5.- Mejora. El licitador está en disposición de mejorar algunos requisitos exigidos en el contrato. Criterio 1. Solvencia profesional 15 puntos valoración será responsabilidad del licitador, equipo 10 puntos valoración experiencia del director o responsable del contrato Criterio 2. Solvencia técnica: Montaje 15 puntos Criterio 3. Solvencia técnica: Sonido 15 puntos Criterio 4. Solvencia técnica extra 10 puntos Criterio 5. Mejora de forma que, se considerará que toda la información no incluida en los currículos vitae no existe y por tanto no será tenida en cuenta en la valoración.mínimos contractuales 5 puntos TOTAL 70 PUNTOS

Oferta Técnica. Es necesaria oferta técnica? Sí ¿Se exige contenido mínimo Mejoras cualitativas y cuantitativas relacionadas directamente con el objeto general del contrato sin repercusión económica para el Ayuntamiento que ofrezca el licitador. La puntuación máxima prevista para este criterio se distribuirá en las siguientes puntuaciones parciales: - Mejoras en la ejecución de los trabajos descritos en el pliego técnico, o en otros trabajos análogos a éstos, o en medios materiales ó humanos. (De 0 a 10). Repartidos de la siguiente manera: * Incremento en los servicios y medios humanos descritos en el Anexo 2 del PCT, así como incremento en los materiales (suministros) en los servicios de limpieza sobre las dotaciones existentes en la actualidad, excluidas las mejoras de horas gratuitas del anterior punto 2.1 de los criterios matemáticos/ 2,5 puntos. 25 a) Traslado, nueva instalación y reposición del emplazamiento primitivo, durante el contrato, de nuevas localizaciones que proponga al Ayuntamiento de las cabinas de aseo existentes. Hasta 5 puntos, repartidos de la siguiente manera: * Número de aseos a cambiar/ 2 puntos. En este apartado los 2 puntos se otorgarán a la oferta técnica? Sí La que ofrezca mayor número de aseos a cambiar y 0 a la oferta técnica deberá presentarse que no ofrezca ningún cambio de aseo, el resto se repartirá proporcionalmente. * Justificación, planificación temporal, detalle de ejecución, y detalle de presupuesto/ 3 puntos. El reparto de puntuación en este apartado se otorgará comparando entre sí todas las ofertas, obteniendo 3 puntos a la/s mejor/es oferta/s que ofrezcan mayor justificación y planificación propuesta, así como con los máximos detalles de ejecución, desglose y cuantía en el presupuesto. 1,50 Puntos a la/s oferta/s que no alcancen la calidad o satisfacción máxima en los aspectos anteriormente expresados, y 0 punto a la/s oferta/s que no ofrezca ninguna justificación, ni detallen los aspectos referidos, o bien habiéndolo ofertado la propuesta no sea adecuada. b) Colocación de otro tipo de aseos portátiles que no requieran instalación a acometidas de la vía pública, valorando en especial en eventos municipales. Hasta 5 puntos, repartidos de la siguiente manera: * Número de aseos a colocar, 4 puntos. Se repartirán de manera proporcional otorgándole 4 puntos a la oferta que se presente con el contenido mínimo siguientemayor número de aseos portátiles a colocar anualmente, y 0 a la oferta que deberá desarrollarse no presente ningún aseo, el resto se repartirá proporcionalmente. El Ayuntamiento podrá solicitar la colocación de varios aseos en cada apartado según función al evento en cualquier momento del año, el número máximo de aseos a colocar en un día podrá ser de 14 unidades. * Características técnicas, diseño de los requerimientos xxx Xxxxxx Prescripciones Técnicas: o Relación de idiomas o Medios Humanosaseos y coste económico. /1 punto. Comparando todas las ofertas, se refiere otorgará 1 punto a la/s mejor/es oferta/s que ofrezcan aseos con las mejores características, calidad y diseño, 0,5 punto a la/s oferta/s que ofrezcan alternativas pero sin alcanzar la cualificacióncalidad o satisfacción máxima, idioma nativoy 0 punto a la/s oferta/s que no ofrezca ninguna propuesta, experiencia u ofertándola no sea adecuada. - Otras mejoras, relacionadas con la sostenibilidad ambiental y la innovación tecnológica del servicio. (De 0 a 5), repartidos: * Empleo de productos ecológicos para los servicios solicitados en labores PCT, valorando en especial las características de traducciónlos productos y coste de esta mejora. /1 punto. Comparando todas las ofertas, clientes se otorgará 1 punto a la/s mejor/es oferta/s en este aspecto, 0,5 punto a la/s oferta/s que ofrezcan el uso de productos ecológicos pero sin precisar alcance, ni detalles de fabricante, y sin alcanzar la máxima satisfacción, y por último, 0 punto a la/s oferta/s que no ofrezcan el empleo de este tipo de productos. * Colocación de papeleras, y/o sectores contenedores específicos para los productos reciclables que se ha realizado traduccionesoriginen en las dependencias, titulación valorando en especial el número que se colocan, las características de las mismas, los lugares donde se instalarán, la frecuencia de retirada y certificaciones coste de esta mejora. /2 puntos. Comparando todas las ofertas, se otorgarán 2 puntos a la/s mejor/es oferta/s, 1 punto a la/s oferta/s que ofrezcan dicha colocación pero sin alcanzar la calidad o satisfacción máxima, y 0 punto a la/s oferta/s que no ofrezca ninguna mejora, u ofertándola no sea adecuada. * Empleo de plataformas de sistemas de ayuda a la explotación (SAE). Incorporación de pantallas digitales, móviles, tabletas en la gestión del servicio, valorando en especial las características técnicas, unidades y coste de estas mejoras. /2 puntos. Comparando todas las ofertas, se otorgarán 2 puntos a la/s mejor/es oferta/s, 1 punto a la/s oferta/s que ofrezcan mejoras pero sin alcanzar la calidad o satisfacción máxima, y 0 punto a la/s oferta/s que no ofrezca ninguna mejora, u ofertándola no sea adecuada. En el caso de que dos o más proposiciones se encuentren igualadas como la más ventajosa desde el punto de vista de los criterios que sirven de base para la adjudicación, tendrá preferencia en la misma, aquella que acredite tener en su plantilla un número de trabajadores con discapacidad superior al dos por ciento. Si varias empresas licitadoras de las que hubiesen empatado en cuanto a la proposición más ventajosa, acreditan tener relación laboral con personas con discapacidad en un porcentaje superior al dos por ciento, tendrá preferencia en la adjudicación del contrato el licitador que disponga del mayor porcentaje de trabajadores fijos con discapacidad en su plantilla. (la documentación acreditativa de este extremo irá incluida en el sobre A). Si persiste el empate se resolverá por sorteo. BAJAS TEMERARIAS: SI Debida a la alta repercusión de los costes de personal en el volumen final de este contrato, se considerará en principio como baja desproporcionada o anormal, la baja de toda oferta cuyo porcentaje exceda en más de 10 unidades porcentuales el tipo de licitación. SÍ NO Los precios unitarios de las ofertas económicas presentadas para cada uno de los perfiles que el licitador asignará servicios, objeto del presente concurso, se referirán al proyectoaño 2.015, lo que se certificará con estando incluido en los CV de cada una de las personas que se proponen para cada perfil definido. Los perfiles mínimos que deberán presentar son mismos todos los siguientes: o Un traductor xxxxxx xx xxxxxxgastos y costes, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de francésdirectos e indirectos, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor xxxxxx xx xxxxxx, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. o Un traductor nativo de chino, con experiencia de al menos 2 años en traducción de textos. Las titulaciones académicas y profesionales habrán de ser, necesariamente, españolas, o estar homologadas en el ámbito derivados de la Unión Europea. Se incluirá Currículum de cada una de las personas asignadas del personal técnico y mandos intermedios en el que se indique la experiencia, titulaciones, etc., necesarios para la perfecta ejecución de las tareas encomendadas. Se analizará si cada uno prestación de los perfiles mínimos anteriores cumple con todos servicios. El precio que resulte del ofertado por el adjudicatario en su plica y por el cual el Excmo. Ayuntamiento efectúe la adjudicación definitiva, se mantendrá invariable durante toda la vigencia del contrato, siempre y cuando no experimentaran variación los requisitos mínimos exigidos para cada uno de ellos conceptos contenidos en este apartado. En los precios ofertados; en caso de que no se presente contrario, procederá la documentación necesaria de todos los perfiles especificados o que la de alguno revisión de los perfiles no cumpla con precios, elevándose o reduciéndose como máximo conforme el mínimo establecido85% del incremento interanual del Índice autonómico del Grupo Especial Nacional de Servicios, supondrá dentro del Índice General de Precios al Consumo que publique el Instituto Nacional de Estadística o el organismo público que lo sustituya, siempre referido al año natural (enero a diciembre) inmediatamente anterior a la exclusión de la oferta de la empresa licitadora. Los currículos vitae deberán contener toda la información necesaria para realizar la valoración técnica conforme a los criterios de valoración establecidos en al apartado 27 del cuadro resumen. La responsabilidad de incluir toda la información que permita la valoración será responsabilidad del licitador, de forma que, se considerará que toda la información no incluida en los currículos vitae no existe y por tanto no será tenida en cuenta en la valoraciónrevisión.