Common use of PERTENENCIA Clause in Contracts

PERTENENCIA. Esta Póliza se aplicará a la pérdida de propiedad y a la pérdida de Medios Electrónicos de Procesamiento de Datos y de Datos Electrónicos que sean pertenencia del Asegurado, están en poder del Asegurado a cualquier título, o por los cuales el Asegurado sea legalmente responsable. Esta póliza será para el uso y el beneficio exclusivos del Asegurado nombrado en la carátula de la póliza. Los Aseguradores serán responsables solamente en lo que exceda del Deducible en la carátula de la Póliza. El Deducible se aplicará a todas y cada una de las pérdidas, sin importar el número de tales pérdidas durante el Período de la Póliza. El Asegurado, en la oportunidad y en la manera prescrita en esta Póliza, dará aviso a los Aseguradores sobre cualquier pérdida de las clases cubiertas por los términos de esta póliza, sea que los Aseguradores fuesen o no responsables por ella, y, a solicitud de los Aseguradores, deberán presentarles una breve declaración escrita dando los detalles concernientes a dicha pérdida.

PERTENENCIA. Esta Póliza se aplicará a la pérdida pérdidas de propiedad y a la pérdida pérdidas de Medios Electrónicos medios de Procesamiento Electrónico de Datos y de Datos Electrónicos que sean pertenencia del pertenezcan al Asegurado, están que estén en poder del Asegurado a cualquier título, o por los cuales el Asegurado sea legalmente responsable. Esta póliza La Póliza será para el exclusivo uso y el beneficio exclusivos del Asegurado nombrado en la carátula de la pólizael Carátula. Los Aseguradores serán responsables solamente El Asegurador será responsable sólo en lo que exceda exceso del Deducible fijado en la carátula Carátula de la Póliza. El Deducible se aplicará a todas toda y cada una de las pérdidaspérdida, sin importar el independientemente del número de tales pérdidas durante el Período de la Póliza. El AseguradoAsegurado deberá dar a El Asegurador, en el momento y de la oportunidad y en la manera prescrita forma prescritas en esta Póliza, dará aviso a los Aseguradores escrito sobre cualquier pérdida de las clases cubiertas la clase cubierta por los términos de esta pólizaPóliza, ya sea que los Aseguradores fuesen El Asegurador sea o no responsables por ella, y, a solicitud de los Aseguradores, deberán responsable. Por consiguiente deberá presentarles también el Asegurado una breve declaración escrita dando con los detalles concernientes relativos a dicha tal pérdida.