Common use of PLAZO DE VIGENCIA Clause in Contracts

PLAZO DE VIGENCIA. 2.1 El Contrato entrará en vigor en la fecha [fecha de entrada en vigor] con una duración inicial obligatoria de [incluir número de mes/es o año/s] a partir de la fecha de entrada en vigor del Contrato. [Incluir únicamente una de las opciones según las Partes hayan pactado la prórroga automática del Contrato o no. Eliminar la opción que no aplique al caso.] [Opción 1. En caso de que las Partes hayan pactado prórroga automática del Contrato] 2.2 El Contrato se prorrogará tácitamente (sin necesidad de aviso previo) en cada anualidad salvo que una Parte manifieste a la otra, con treinta (30) días de antelación a la fecha de terminación del Contrato o de cualquiera de sus prórrogas, su voluntad de no renovar el Contrato. [Opción 2. En caso de que las Partes no hayan pactado prórroga automática del Contrato]

PLAZO DE VIGENCIA. 2.1 El Contrato entrará en vigor en la fecha [fecha de entrada en vigor] con una duración inicial obligatoria de [incluir número de mes/es o año/s/meses en letra] años/meses a partir de la fecha de entrada en vigor del Contrato. [Incluir únicamente una de las opciones según las Partes hayan pactado la prórroga automática del Contrato o no. Eliminar la opción que no aplique al caso.] [Opción 1. En caso de que las Partes hayan pactado prórroga automática del Contrato] 2.2 El Contrato se prorrogará tácitamente (sin necesidad de aviso previo) en cada anualidad a su vencimiento por periodos iguales salvo que una Parte manifieste a la otra, con treinta (30) días de antelación a la fecha de terminación del Contrato o de cualquiera de sus prórrogas, su voluntad de no renovar el Contrato. [Opción 2. En caso de que las Partes no hayan pactado prórroga automática del Contrato]