Common use of Principios Clause in Contracts

Principios. 1. Una Parte, al formular o modificar sus leyes y regulaciones, podrá adoptar las medidas necesarias para proteger la salud pública y la nutrición de la población, o para promover el interés público en sectores de importancia vital para su desarrollo socioeconómico y tecnológico, siempre que esas medidas sean compatibles con lo dispuesto en este Capítulo. 2. Podrá ser necesario aplicar medidas apropiadas, siempre que sean compatibles con lo dispuesto en este Capítulo, para prevenir el abuso de los derechos de propiedad intelectual por sus titulares, o el recurso a prácticas que limiten de manera injustificable el comercio o redunden en detrimento de la transferencia internacional de tecnología.

Principios. 1. Una Parte, al formular o modificar sus leyes y regulaciones, podrá adoptar las medidas necesarias para proteger la salud pública y la nutrición de la población, o y para promover el interés público en sectores de importancia vital para su desarrollo socioeconómico y tecnológico, siempre que esas medidas sean compatibles con lo dispuesto en este Capítulo. 2. Podrá ser necesario aplicar medidas apropiadas, siempre que sean compatibles con lo dispuesto en este Capítulo, para prevenir el abuso de los derechos de propiedad intelectual por sus titulares, titulares o el recurso a prácticas que limiten de manera injustificable el comercio o redunden en detrimento de afecten negativamente la transferencia internacional de tecnología.

Principios. 1. Una Parte, al formular o modificar sus leyes y regulaciones, podrá adoptar las medidas necesarias para proteger la salud pública y la nutrición de la poblaciónnutrición, o y para promover el interés público en sectores de importancia vital para su desarrollo socioeconómico y tecnológico, siempre que esas medidas sean compatibles con lo dispuesto en este Capítulo. 2. Podrá ser necesario aplicar medidas apropiadas, siempre que sean compatibles con lo dispuesto en este Capítulo, para prevenir el abuso de los derechos de propiedad intelectual por sus titulares, o el recurso a prácticas que limiten de manera injustificable el comercio o redunden en detrimento de la transferencia internacional de tecnología.

Principios. 1. Una ParteParte podrá, al formular redactar o modificar reformar sus leyes y regulacionesreglamentaciones, podrá adoptar las medidas necesarias para proteger la salud pública y la nutrición de la población, o para así como promover el interés público en sectores que sean de vital importancia vital para su desarrollo socioeconómico socio- económico y tecnológico, siempre que esas dichas medidas sean compatibles acordes con lo dispuesto en las disposiciones de este Capítulo. 2. Podrá ser necesario aplicar Se podrán requerir medidas apropiadaspertinentes, siempre que sean compatibles con lo dispuesto en este Capítulo, para a efecto de prevenir el abuso de los derechos de propiedad intelectual por sus titularesparte de los titulares de derechos, o el recurso a uso de prácticas que limiten de manera injustificable injustificada restrinjan el comercio o redunden en detrimento afecten de la transferencia manera adversa el intercambio internacional de tecnología, siempre que sean acordes con las disposiciones de este Capítulo.