Common use of Relación entre las Partes Clause in Contracts

Relación entre las Partes. Nada de lo contenido en este Contrato se considerará que establece una relación de amo y sirviente o de principal y agente entre El Contratante y el Consultor. El Consultor, sujeto a esteContrato, tiene el control completo del Personal y los Sub-consultores, si los hubiera, que realicen los Servicios y será plenamente responsable de los Servicios realizados por ellos o en sunombre en relación con este Contrato.

Relación entre las Partes. Nada Ninguna estipulación del presente Contrato podrá interpretarse en el sentido de lo contenido en este Contrato se considerará que establece entre el Contratante y el Consultor existe una relación de amo empleador y sirviente empleado o de principal mandante y agente entre El Contratante agente. Conforme a este Contrato, el Personal y el Consultor. El todo Subconsultor, si lo hubiere, que presten los Servicios estarán exclusivamente a cargo del Consultor, sujeto a esteContrato, tiene el control completo del Personal y los Sub-consultores, si los hubiera, que realicen los Servicios y quien será plenamente responsable de los Servicios realizados prestados por ellos o en sunombre en relación con este Contratosu nombre.