Common use of REVOCACIÓN Clause in Contracts

REVOCACIÓN. El contrato de seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por la Compañía, mediante noticia escrita al asegurado, enviada a su última dirección conocida, con no menos xx xxxx (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de envío; por el asegurado, en cualquier momento, mediante aviso escrito dirigido a la Compañía. En el primer caso, la revocación dará derecho al asegurado a recuperar la prima no devengada, o sea, la que corresponde al lapso comprendido entre la fecha en que comienza a surtir efectos la revocación y la de vencimiento del contrato. La devolución se computará de igual modo, si la revocación resulta del mutuo acuerdo de las partes. En el segundo caso, el importe de la prima devengada y el de la devolución se calcularán tomando en cuenta la tarifa de seguros de corto plazo con sujeción a la prima mínima.

REVOCACIÓN. El contrato de Este seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por la CompañíaPREVISORA, mediante noticia escrita al aseguradoAsegurado, enviada a su última dirección conocida, con no menos xx xxxx (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de del envío; por el aseguradoAsegurado, en cualquier momento, mediante aviso escrito dirigido remitido a la CompañíaPREVISORA. En el primer caso, la revocación dará da derecho al asegurado Asegurado a recuperar la prima no devengada, o sea, la que corresponde al lapso comprendido entre la fecha en que comienza a surtir efectos la revocación y la de vencimiento del contrato. La devolución se computará de igual modo, si la revocación resulta del mutuo acuerdo de las partes. En el segundo caso, el importe de la prima devengada y el de la devolución se calcularán tomando en cuenta la tarifa de seguros de a corto plazo con sujeción a la prima mínimaplazo.

REVOCACIÓN. El contrato de seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por la Compañíael asegurador, mediante noticia escrita al asegurado, enviada a su última dirección conocida, con no menos xx xxxx (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de del envío; por el asegurado, en cualquier momento, mediante aviso escrito dirigido a la Compañíaal asegurador. En el primer caso, caso la revocación dará da derecho al asegurado a recuperar la prima no devengada, o sea, sea la que corresponde al lapso comprendido entre la fecha en que comienza a surtir efectos la revocación y la de vencimiento del contrato. La devolución se computará de igual modo, si la revocación resulta del mutuo acuerdo de las partes. En el segundo caso, el importe de la prima devengada y el de la devolución se calcularán tomando en cuenta la tarifa de seguros de a corto plazo con sujeción a la prima mínimaplazo.

REVOCACIÓN. El contrato de seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por la Compañía, mediante noticia escrita al aseguradoAsegurado, enviada a su última dirección conocida, con no menos xx xxxx (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de envío; por el aseguradoAsegurado, en cualquier momento, mediante aviso escrito dirigido a la Compañía. En el primer caso, la revocación dará derecho al asegurado Asegurado a recuperar la prima no devengada, o sea, la que corresponde al lapso comprendido entre la fecha en que comienza a surtir efectos la revocación y la de vencimiento del contrato. La devolución se computará de igual modo, si la revocación resulta del mutuo acuerdo de las partes. En el segundo caso, el importe de la prima devengada y el de la devolución se calcularán tomando en cuenta la tarifa de seguros de corto plazo con sujeción a la prima mínima.

REVOCACIÓN. El contrato de Este seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por la Compañíapor previsora, mediante noticia escrita al asegurado, enviada a su última dirección conocida, con no menos xx xxxx (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de del envío; por el asegurado, en cualquier momento, mediante aviso escrito dirigido remitido a la Compañíaprevisora. En el primer caso, la revocación dará da derecho al asegurado a recuperar la prima no devengada, o sea, la que corresponde al lapso comprendido entre la fecha en que comienza a surtir efectos la revocación y la de vencimiento del contrato. La devolución se computará de igual modo, si la revocación resulta del mutuo acuerdo de las partes. En el segundo caso, el importe de la prima devengada y el de la devolución se calcularán tomando en cuenta la tarifa de seguros de a corto plazo con sujeción a la prima mínimaplazo.

REVOCACIÓN. El contrato de seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por la Compañíael asegurador, mediante noticia escrita al asegurado, enviada a su última dirección conocida, con no menos xx xxxx (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de del envío; por el asegurado, en cualquier momento, mediante aviso escrito dirigido a la Compañíaal asegurador. En el primer caso, caso la revocación dará da derecho al asegurado a recuperar la prima no devengada, o sea, sea la que corresponde al lapso comprendido entre la fecha en que comienza a surtir efectos la revocación y la de vencimiento del contrato. La devolución se computará de igual modo, si la revocación resulta del mutuo acuerdo de las partes. En el segundo caso, el importe de la prima devengada y el de la devolución se calcularán tomando en cuenta la tarifa de seguros de a corto plazo con sujeción plazo. Serán también revocables la póliza flotante y la automática a la prima mínimaque se refiere el artículo 1050”.

REVOCACIÓN. El contrato de Este seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por la CompañíaPrevisora, mediante noticia escrita al asegurado, enviada a su última dirección conocida, con no menos xx xxxx (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de del envío; por el asegurado, en cualquier momento, mediante aviso escrito dirigido remitido a la CompañíaPrevisora. En el primer caso, la revocación dará da derecho al asegurado a recuperar la prima no devengada, o sea, la que corresponde al lapso comprendido entre la fecha en que comienza a surtir efectos la revocación y la de vencimiento del contrato. La devolución se computará de igual modo, si la revocación resulta del mutuo acuerdo de las partes. En el segundo caso, el importe de la prima devengada y el de la devolución se calcularán tomando en cuenta la tarifa de seguros de a corto plazo con sujeción a la prima mínimaplazo.