Common use of Software Clause in Contracts

Software. Cualquier código fuente o software que estuviera incorporado al Instrumental o formara parte integral del mismo es propiedad de THERMO XXXXXX, siendo facilitado al Cliente en virtud de una licencia no exclusiva a efectos de permitir al Cliente la utilización del software de los Productos (sin que no obstante dicha licencia otorgue al Cliente derecho alguno de reproducción). Dicha licencia se resolverá en el momento en que el usuario perdiera cualquier posesión legítima que pudiera ostentar sobre el equipo facilitado, salvo que el Contrato hubiera sido previamente resuelto por anticipado en virtud de las presentes Condiciones Generales de Venta. El Cliente no podrá ceder ni en ninguna otra forma transmitir la licencia y/o el software sin la previa autorización por escrito de THERMO XXXXXX, pudiendo no obstante sublicenciar tales elementos a los clientes que hubieran adquirido el Instrumental en el que se integra el software, siempre que el Cliente notifique a THERMO XXXXXX la identidad del sublicenciatario en el momento de la cesión y THERMO XXXXXX no se opusiera a la misma. Se prohíbe expresamente al Cliente copiar el software así como forzar, total o parcialmente, el sistema de protección del software. THERMO XXXXXX podrá revocar la presente licencia si el Cliente incumpliera cualquiera de los requisitos previstos al respecto en la presente Cláusula. THERMO XXXXXX no garantiza que el software pueda ser instalado en cualquier equipo informático del Cliente, y en consecuencia cualquier riesgo al respecto o cualesquiera costes que pudieran derivar de cualquier instalación incorrecta del software en cualquier otra clase de equipos informáticos distintos de aquellos previstos en el Contrato, serán de cuenta exclusiva del Cliente.

Software. Cualquier código fuente 1. Para el software de otros proveedores incluido en el volumen de suministro son prioritarias sus condiciones generales de contrata- ción y condiciones de licencia. Si el cliente no dispusiera de ellas, IMA XXXXXXXXX se las facilitará al cliente bajo petición. Como complemento tienen validez estas condiciones generales de venta y suministro. 2. Siempre que dentro del volumen de suministro se incluya software de IMA XXXXXXXXX, al cliente se le concederá un derecho no excluyente para utilizar el software incluida su documentación. Se concederá para utilizarlo en el objeto de suministro previsto para ello. Está prohibido utilizar el software en más de un sistema. El cliente puede traspasar el derecho de utilización a propietarios posteriores o software arrendatarios del objeto de suministro. En caso de traspasar el derecho de utilización a terceros, el cliente deberá asegurarse de que estuviera incorporado al Instrumental o formara parte integral del mismo es propiedad tercero no se le concedan otros derechos de THERMO XXXXXX, siendo facilitado al Cliente en virtud de una licencia no exclusiva a efectos de permitir al Cliente la utilización del software que los que le correspondan al cliente según el contrato xx xxxx- nistro, y que al tercero se le impongan, al menos, las obligaciones existentes con respecto al software que deriven del contrato de los Productos (sin que no obstante dicha licencia otorgue al Cliente derecho alguno de reproducción). Dicha licencia se resolverá en el momento en que el usuario perdiera cualquier posesión legítima que pudiera ostentar sobre el equipo facilitado, salvo que el Contrato hubiera sido previamente resuelto por anticipado en virtud de las presentes Condiciones Generales de Ventasuministro. El Cliente cliente no podrá ceder ni en quedarse ninguna otra forma transmitir la licencia y/o copia del software. 3. El cliente está obligado a no retirar los datos del fabricante, especialmente los datos de copyright. Asimismo, el software sin la cliente solamente podrá cambiar los datos del fabricante tras una autorización previa autorización por escrito de THERMO XXXXXXIMA XXXXXXXXX. 4. El resto de derechos sobre el software y la documentación, pudiendo no obstante sublicenciar tales elementos a los clientes que hubieran adquirido el Instrumental incluidas las copias, permanecerán en IMA XXXXXXXXX o en el provee- dor del software, a no ser que al cliente se integra le concedan otros derechos debido a normas legales vinculantes. Especialmente, IMA XXXXXXXXX no está obligada a traspasar los códigos fuente del software. No está permitido conceder sublicencias. 5. A falta de un acuerdo por escrito diferente, IMA XXXXXXXXX no está obligada a facilitarle al cliente versiones actualizadas del soft- ware. 6. Como defectos de la cosa del software solamente tendrán validez las diferencias de las especificaciones demostradas y reproduci- bles por el cliente. Pero no se considera defecto de la cosa, si no aparece en la última versión del software entregada al cliente y su empleo se le pueda exigir al cliente. Las reclamaciones por vicios del cliente se deben comunicar por escrito en el plazo de una sema- na desde la entrega del objeto. En este caso, tanto los defectos como el correspondiente procesamiento de datos se deberán describir de la forma más precisa posible. 7. No existen derechos de reclamación en el software: - en el caso de una diferencia insignificante con respecto a las características acordadas, - en el caso de una limitación sin importancia de la utilidad, - en el caso de daños producidos por un manejo erróneo o negligente, - en el caso de daños provocados por influencias externas especiales que no se prevén en el contrato, - por los cambios o ampliaciones ejecutados por el cliente o por terceros y por las consecuencias de ello, - por el hecho de que el software entregado no sea compatible con el entorno de procesamiento de datos utilizado por cliente. 8. Si el software tiene un defecto de la cosa, IMA XXXXXXXXX tendrá derecho a solucionarlo según su parecer bien mediante una mejora o con un suministro de sustitución. Como sustitución, IMA XXXXXXXXX entregará una nueva edición (actualización) o una nueva versión (actualización) del software, siempre que disponga de ella IMA XXXXXXXXX o pueda adquirirla con un esfuerzo razona- ble. Hasta la entrega de una actualización o una mejora, IMA XXXXXXXXX pondrá a disposición del cliente una solución intermedia para evitar el Cliente notifique a THERMO XXXXXX la identidad del sublicenciatario en el momento defecto de la cesión cosa, siempre que sea posible con un esfuerzo razonable y THERMO XXXXXX el cliente ya no pueda procesar tareas ineludi- bles debido al defecto de la cosa. Si un soporte de datos o una documentación suministrados son defectuosos, el cliente solamente podrá exigir que IMA XXXXXXXXX los reponga por otros sin defectos. 9. La eliminación del defecto de la cosa tendrá lugar mediante una selección por parte de IMA XXXXXXXXX en la sede del cliente o en IMA XXXXXXXXX. Si se elige la eliminación en la sede del cliente, este deberá poner a disposición el hardware y el software, así como otros estados de funcionamiento (incluido el tiempo de cálculo necesario) con personal de manejo adecuado. El cliente deberá poner a disposición de IMA XXXXXXXXX la documentación y la información necesarias de que disponga para solucionar el defecto de la cosa. Bajo petición de IMA XXXXXXXXX, el cliente le facilitará un acceso para el mantenimiento remoto. 10. Las obligaciones mencionadas en este párrafo por parte de IMA XXXXXXXXX son concluyentes para defectos del software. El resto de derechos por vicios, demandas y derechos del cliente para la eliminación de los defectos, la reducción del precio de compra, la rescisión del contrato, todos los derechos de garantía o indemnización, así como el resto de derechos contractuales y fuera de contrato del cliente hacia IMA XXXXXXXXX quedan excluidos, siempre que esté permitido legalmente. 11. Solamente se permite utilizar las máquinas suministradas con los sistemas de control de IMA XXXXXXXXX y con los componentes de hardware y de software especificados por IMA XXXXXXXXX. IMA XXXXXXXXX no se opusiera a la misma. Se prohíbe expresamente al Cliente copiar el software así como forzar, total o parcialmente, responsabiliza de las intervenciones del cliente en el sistema de protección del software. THERMO XXXXXX podrá revocar la presente licencia si el Cliente incumpliera cualquiera de los requisitos previstos al respecto en la presente Cláusula. THERMO XXXXXX no garantiza que el software pueda ser instalado en cualquier equipo informático del Cliente, y en consecuencia cualquier riesgo al respecto o cualesquiera costes que pudieran derivar de cualquier instalación incorrecta del software en cualquier otra clase de equipos informáticos distintos de aquellos previstos en el Contrato, serán de cuenta exclusiva del Clientecontrol.

Software. Cualquier código fuente 9.1. A efectos de estas condiciones, "software" se entenderá como: todo el software, ya sea propiedad xx Xxxxxx, o de cualquier afiliado x Xxxxxx, o software licenciado x Xxxxxx o a cualquier filial xx Xxxxxx, o a las partes o copias de los mismos, independientemente del medio que estuviera incorporado contenga el software y la documentación. Si Xxxxxx otorga al Instrumental cliente una licencia para su software, este artículo se aplicará específicamente a dicha licencia, sin perjuicio de cualquier otra condición. 9.2. Xxxxxx es y será en todo momento el propietario del software y de toda la propiedad intelectual o formara parte integral del mismo es derechos de propiedad de THERMO XXXXXX, siendo facilitado al Cliente relacionados con el software. El cliente no obtendrá ningún derecho sobre el software en virtud de la compra de cualquier producto o de cualquier otra manera. 9.3. Xxxxxx otorga al cliente una licencia limitada, no exclusiva a efectos exclusiva, intransferible para utilizar el software o cualquier parte del mismo, de permitir al Cliente conformidad solamente con estas condiciones. Sin 9.4. El cliente no puede copiar o reproducir cualquier parte del software, ni conceder sublicencias, distribuir copias del software, modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto en la utilización medida permitida por la ley aplicable. 9.5. La licencia de uso del software se concede por un período indefinido de los Productos tiempo, y puede ser rescindido por cualquiera de las partes manteniendo tres (3) meses de período de aviso previo, y sin perjuicio del artículo 16. 9.6. Tras la rescisión por cualquiera de las partes, el cliente deberá devolver el software y todas las copias del software a su propio cargo y riesgo x Xxxxxx, o con el consentimiento previo por escrito xx Xxxxxx, destruir el software y todas las copias del software. 9.7. El software contiene información confidencial ("Información Confidencial") xx Xxxxxx y/o de cualquier afiliada x Xxxxxx y/o de cualquier licenciante que ha concedido una licencia x Xxxxxx en relación con el software. Salvo lo dispuesto en el artículo 9.9 a continuación, el cliente tendrá en todo momento durante la vigencia de la licencia que: (a) En todo lo posible mantener toda la Información confidencial como confidencial y, en consecuencia, no podrá revelar ninguna información confidencial a cualquier otra persona, con excepción de lo expresamente permitido por estas condiciones. (b) No utilizar la Información confidencial para ningún propósito que no obstante dicha licencia otorgue al Cliente derecho alguno de reproducción). Dicha licencia se resolverá en sea el momento en que el usuario perdiera cualquier posesión legítima que pudiera ostentar sobre el equipo facilitado, salvo que el Contrato hubiera sido previamente resuelto por anticipado uso del software según lo permitido en virtud de las presentes Condiciones Generales condiciones. 9.8. La obligación de Ventaconfidencialidad según lo establecido en el artículo 9.7 se prolonga durante un período indefinido de tiempo después de la terminación de la licencia. 9.9. El Cliente no podrá ceder ni Información confidencial puede ser revelada por el cliente a: (a) Cualquier persona o entidad que Xxxxxx autorice por escrito, en ninguna otra forma transmitir la licencia y/las condiciones que Xxxxxx estime convenientes, y siempre que dicha persona o el software sin la previa autorización por entidad haya establecido un acuerdo escrito de THERMO XXXXXX, pudiendo no obstante sublicenciar tales elementos a divulgación que incorpore sustancialmente los clientes que hubieran adquirido el Instrumental términos establecidos en el que presente artículo. (b) Cualquier organismo gubernamental o regulador, donde se integra el softwarerequiere la divulgación por xxx, xxxxx o reglamento, o cuando dicha revelación es requerida por una orden de una corte o de un tribunal de la jurisdicción apropiada, siempre y cuando el cliente notifique el requerimiento de tales requerimientos de divulgación x Xxxxxx, y Xxxxxx esté autorizado a dar los pasos que considere necesarios o convenientes para obtener una orden de protección o una protección similar limitando la divulgación de la información confidencial. 9.10. En el caso de incumplimiento de lo establecido en este artículo, el cliente pagará x Xxxxxx una sanción de 100.000 euros, - por incumplimiento y de 10.000 euros, - por cada día que el Cliente notifique incumplimiento se mantenga, sin perjuicio del derecho xx Xxxxxx a THERMO XXXXXX la identidad del sublicenciatario en el momento reclamar una indemnización completa por los daños sufridos debidos a las consecuencias de la cesión y THERMO XXXXXX no se opusiera a la misma. Se prohíbe expresamente al Cliente copiar el software así como forzar, total o parcialmente, el sistema de protección del software. THERMO XXXXXX podrá revocar la presente licencia si el Cliente incumpliera cualquiera de los requisitos previstos al respecto en la presente Cláusula. THERMO XXXXXX no garantiza que el software pueda ser instalado en cualquier equipo informático del Cliente, y en consecuencia cualquier riesgo al respecto o cualesquiera costes que pudieran derivar de cualquier instalación incorrecta del software en cualquier otra clase de equipos informáticos distintos de aquellos previstos en el Contrato, serán de cuenta exclusiva del Clientedicho incumplimiento.

Software. Cualquier El software, instalado en un producto, o para configuración, cálculo o gestión se rige por los siguientes términos a no ser que se incluya un contrato de licencia del software con ese software. El software, por la presente, es licenciado y no vendido. Sujeto a la conformidad del Comprador con estos términos y condiciones, Honeywell otorga una licencia personal, limitada y no exclusiva para el uso del código fuente objeto del software solamente para los fines internos del Comprador. La licencia está limitada a tales productos y/o software que estuviera incorporado al Instrumental lugar(es) especificado(s) en el pedido del Comprador, para el cual este documento sirve como un presupuesto o formara parte integral del mismo es acuse de recibo. Ningún otro uso está permitido. Honeywell retiene para sí (o si fuera el caso, para sus proveedores) toda titularidad y propiedad de THERMO XXXXXX, siendo facilitado al Cliente cualquier software entregado en virtud de la presente que, en su totalidad, contiene información confidencial y patentada y cuya propiedad incluye, sin limitación, todos los derechos sobre las patentes, copyright, marcas registradas, y secretos industriales. El Comprador no intentará vender, traspasar, sublicenciar, realizar recopilación inversa, desmontar, o redistribuir el software a excepción de lo expresamente permitido aquí. Tampoco, el Comprador copiará, revelará, distribuirá, o expondrá dicho software ni lo hará disponible a otros (a excepción de autorización expresa por Honeywell) o permitirá cualquier uso no autorizado del software. Si el software es enviado con un producto del catálogo xx Xxxxxxxxx S.L. y, por tanto, asociado a este, el Comprador podrá sólo transferir a una tercera parte su licencia no exclusiva a efectos de permitir al Cliente la utilización del software de los Productos (sin que no obstante dicha licencia otorgue al Cliente derecho alguno de reproducción). Dicha licencia se resolverá en conjuntamente con la venta por el momento en que el usuario perdiera cualquier posesión legítima que pudiera ostentar sobre el equipo facilitado, salvo que el Contrato hubiera sido previamente resuelto por anticipado en virtud de las presentes Condiciones Generales de Venta. El Cliente no podrá ceder ni en ninguna otra forma transmitir la licencia y/o el software sin la previa autorización por escrito de THERMO XXXXXX, pudiendo no obstante sublicenciar tales elementos a los clientes que hubieran adquirido el Instrumental Comprador del producto en el que se integra el software, siempre que el Cliente notifique a THERMO XXXXXX la identidad del sublicenciatario en el momento de la cesión y THERMO XXXXXX no se opusiera a la misma. Se prohíbe expresamente al Cliente copiar el software así como forzar, total o parcialmente, el sistema de protección del softwareestá instalado. THERMO XXXXXX podrá revocar la presente Honeywell puede cancelar esta licencia si el Cliente incumpliera cualquiera de los requisitos previstos al respecto en la presente Cláusula. THERMO XXXXXX Comprador no garantiza que el software pueda ser instalado en cualquier equipo informático del Cliente, cumple con estos términos y en consecuencia cualquier riesgo al respecto o cualesquiera costes que pudieran derivar de cualquier instalación incorrecta del software en cualquier otra clase de equipos informáticos distintos de aquellos previstos en el Contrato, serán de cuenta exclusiva del Clientecondiciones.

Software. Cualquier código fuente 1. Para el software de otros proveedores incluido en el volumen de suministro son prioritarias sus condiciones generales de contrata- ción y condiciones de licencia. Si el cliente no dispusiera de ellas, IMA XXXXXXXXX se las facilitará al cliente bajo petición. Como complemento tienen validez estas condiciones generales de venta y suministro. 2. Siempre que dentro del volumen de suministro se incluya software de IMA XXXXXXXXX, al cliente se le concederá un derecho no excluyente para utilizar el software incluida su documentación. Se concederá para utilizarlo en el objeto de suministro previsto para ello. Está prohibido utilizar el software en más de un sistema. El cliente puede traspasar el derecho de utilización a propietarios posteriores o software arrendatarios del objeto de suministro. En caso de traspasar el derecho de utilización a terceros, el cliente deberá asegurarse de que estuviera incorporado al Instrumental o formara parte integral del mismo es propiedad tercero no se le concedan otros derechos de THERMO XXXXXX, siendo facilitado al Cliente en virtud de una licencia no exclusiva a efectos de permitir al Cliente la utilización del software que los que le correspondan al cliente según el contrato de los Productos (sin suministro, y que no obstante dicha licencia otorgue al Cliente derecho alguno tercero se le impongan, al menos, las obligaciones existentes con respecto al software que deriven del contrato de reproducción). Dicha licencia se resolverá en el momento en que el usuario perdiera cualquier posesión legítima que pudiera ostentar sobre el equipo facilitado, salvo que el Contrato hubiera sido previamente resuelto por anticipado en virtud de las presentes Condiciones Generales de Ventasuministro. El Cliente cliente no podrá ceder ni en quedarse ninguna otra forma transmitir la licencia y/o copia del software. 3. El cliente está obligado a no retirar los datos del fabricante, especialmente los datos de copyright. Asimismo, el software sin la cliente solamente podrá cambiar los datos del fabricante tras una autorización previa autorización por escrito de THERMO XXXXXXIMA XXXXXXXXX. 4. El resto de derechos sobre el software y la documentación, pudiendo no obstante sublicenciar tales elementos a los clientes que hubieran adquirido el Instrumental incluidas las copias, permanecerán en IMA XXXXXXXXX o en el provee- dor del software, a no ser que al cliente se integra le concedan otros derechos debido a normas legales vinculantes. Especialmente, IMA XXXXXXXXX no está obligada a traspasar los códigos fuente del software. No está permitido conceder sublicencias. 5. A falta de un acuerdo por escrito diferente, IMA XXXXXXXXX no está obligada a facilitarle al cliente versiones actualizadas del soft- ware. 6. Como defectos de la cosa del software solamente tendrán validez las diferencias de las especificaciones demostradas y reproduci- bles por el cliente. Pero no se considera defecto de la cosa, si no aparece en la última versión del software entregada al cliente y su empleo se le pueda exigir al cliente. Las reclamaciones por vicios del cliente se deben comunicar por escrito en el plazo de una sema- na desde la entrega del objeto. En este caso, tanto los defectos como el correspondiente procesamiento de datos se deberán describir de la forma más precisa posible. 7. No existen derechos de reclamación en el software: - en el caso de una diferencia insignificante con respecto a las características acordadas, - en el caso de una limitación sin importancia de la utilidad, - en el caso de daños producidos por un manejo erróneo o negligente, - en el caso de daños provocados por influencias externas especiales que no se prevén en el contrato, - por los cambios o ampliaciones ejecutados por el cliente o por terceros y por las consecuencias de ello, - por el hecho de que el software entregado no sea compatible con el entorno de procesamiento de datos utilizado por cliente. 8. Si el software tiene un defecto de la cosa, IMA XXXXXXXXX tendrá derecho a solucionarlo según su parecer bien mediante una mejora o con un suministro de sustitución. Como sustitución, IMA XXXXXXXXX entregará una nueva edición (actualización) o una nueva versión (actualización) del software, siempre que disponga de ella IMA XXXXXXXXX o pueda adquirirla con un esfuerzo razona- ble. Hasta la entrega de una actualización o una mejora, IMA XXXXXXXXX pondrá a disposición del cliente una solución intermedia para evitar el Cliente notifique a THERMO XXXXXX la identidad del sublicenciatario en el momento defecto de la cesión cosa, siempre que sea posible con un esfuerzo razonable y THERMO XXXXXX el cliente ya no pueda procesar tareas ineludi- bles debido al defecto de la cosa. Si un soporte de datos o una documentación suministrados son defectuosos, el cliente solamente podrá exigir que IMA XXXXXXXXX los reponga por otros sin defectos. 9. La eliminación del defecto de la cosa tendrá lugar mediante una selección por parte de IMA XXXXXXXXX en la sede del cliente o en IMA XXXXXXXXX. Si se elige la eliminación en la sede del cliente, este deberá poner a disposición el hardware y el software, así como otros estados de funcionamiento (incluido el tiempo de cálculo necesario) con personal de manejo adecuado. El cliente deberá poner a disposición de IMA XXXXXXXXX la documentación y la información necesarias de que disponga para solucionar el defecto de la cosa. Bajo petición de IMA XXXXXXXXX, el cliente le facilitará un acceso para el mantenimiento remoto. 10. Las obligaciones mencionadas en este párrafo por parte de IMA XXXXXXXXX son concluyentes para defectos del software. El resto de derechos por vicios, demandas y derechos del cliente para la eliminación de los defectos, la reducción del precio de compra, la rescisión del contrato, todos los derechos de garantía o indemnización, así como el resto de derechos contractuales y fuera de contrato del cliente hacia IMA XXXXXXXXX quedan excluidos, siempre que esté permitido legalmente. 11. Solamente se permite utilizar las máquinas suministradas con los sistemas de control de IMA XXXXXXXXX y con los componentes de hardware y de software especificados por IMA XXXXXXXXX. IMA XXXXXXXXX no se opusiera a la misma. Se prohíbe expresamente al Cliente copiar el software así como forzar, total o parcialmente, responsabiliza de las intervenciones del cliente en el sistema de protección del software. THERMO XXXXXX podrá revocar la presente licencia si el Cliente incumpliera cualquiera de los requisitos previstos al respecto en la presente Cláusula. THERMO XXXXXX no garantiza que el software pueda ser instalado en cualquier equipo informático del Cliente, y en consecuencia cualquier riesgo al respecto o cualesquiera costes que pudieran derivar de cualquier instalación incorrecta del software en cualquier otra clase de equipos informáticos distintos de aquellos previstos en el Contrato, serán de cuenta exclusiva del Clientecontrol.